Träna upp era barn
Train up your children
trät oor Engels
trät
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of träta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men tänk så mycket trätande och split som skulle kunna undvikas, om man följde den bibliska principen: ”I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren; ty en man är sin hustrus huvud.” — Ef.
Let me see thatjw2019 jw2019
Dödsfallen kom Roose Boltons lorder att träta öppet i stora salen.
What am I supposed to do?Literature Literature
Europa, som kunde vara en jätte, och i viss mån också är det, på det ekonomiska planet, är en politisk dvärg. Vi har till och med femton små politiska dvärgar som är de femton medlemsstaterna, som egoistiskt och småaktigt träter inbördes och som på det internationella planet inte betyder ett dugg.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Europarl8 Europarl8
+ 3 Och folket började träta+ med Mose* och säga: ”Om vi ändå hade fått dö när våra bröder dog inför Jehova!
There' s the refugee campjw2019 jw2019
Sådana meningslösa trätor eller stridigheter kan förhindra försoning och samtal om rent personliga ting, som om de äkta makarna hölls åtskilda genom järnbommarna till ett slott eller en fästning!
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
Ett gammalt par som träter med varandra, mest för att hålla oss i form.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Även om jag har haft trevligt under regeringskonferensen och tidigare under konventet tror jag att jag talar för alla när jag säger att vi delar åsikten att vi bör bli sams under en avsevärd tid framöver när det gäller vissa av de problem vi träter om.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroparl8 Europarl8
Det gamla talesättet ”Det är inte ens fel när två träter” är inte alltid sant.
% (maximum) of eligibleinvestments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
Denna sammansättning uppges ha till syfte att trät skall användas på ett mer ekonomiskt sätt snarare än att ge det en strukturell fördel, såsom hållfasthet.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Det hebreiska verb som i huvudsak är knutet till rättssaker är riv, som betyder ”träta”, ”tvista”, ”föra en rättstvist”.
My pleasurejw2019 jw2019
Man har emellertid fastställt oacceptabla risker vid användning av behandlat trä utomhus, dock inte när trät kommer i kontakt med mark eller vatten
This is not a minor matteroj4 oj4
I Moskva hamnar jag genast i en virvel av diskussioner, huvudstadsskvaller, polemik och trätor.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Vad är trät till?
You told me towatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hustru som gav upp, som vi nämnde om i början av den här artikeln, erkände att hon har precis lika många trätor som förut, bara med den skillnaden att det nu är hennes trätor.
Do you have his address?jw2019 jw2019
Ett av min hustrus motton har varit ”det krävs två för att träta och jag kommer aldrig att vara en av dem”.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.LDS LDS
Hur ofta ser vi inte föräldrar kräva lydnad, gott uppförande, vänliga ord, ett glatt anlete, och en mild stämma från sitt barn eller sina barn då de själva är fulla av bitterhet och träter!
Man, we got one yappy woman hereLDS LDS
”Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.” — Ords.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Ja, Ordspråksboken 18:19 ger denna varning: ”En förorättad broder är svårare att vinna än en fast stad, och trätor äro såsom bommar för ett slott.”
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Men jag tycker att det är märkligt att två myndigheter som har så mycket gemensamt alltid hittar något att träta om.”
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Det skulle kunna uppstå ständiga trätor och oenighet om beslut, utan någon som träffade det slutliga avgörandet.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Housejw2019 jw2019
Betyder ”trätande”, ”(rätts)tvist”.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Men eftersom relationerna mellan kristenhetens östliga och västliga del tycktes vara på väg att förbättras, kan påvens motiv också ha varit att utnyttja denna möjlighet att återförena de trätande systerkyrkorna.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
Blåste i den en stund--för att få trät varmt och fint, på med lite glidmedel, sen är det bara att köra
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles OpenSubtitles
Blåste i den en stund för att få trät varmt och fint, på med lite glidmedel, sen är det bara att köra.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryker och Grafton står och träter.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.