tvistlösningsmekanismer oor Engels
tvistlösningsmekanismer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dispute-resolution
Kommissionen föreslår också lösningar för att förbättra alternativa tvistlösningsmekanismer.
The Commission also gives solutions to improve alternative dispute resolution mechanisms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärd 16: Ge ekonomiskt stöd till åtgärder som vidtas i samarbete med offentliga eller ideella organ som bildar nätverk i gemenskapen, vilka bistår konsumenterna med information och stöd så att de kan utnyttja sina rättigheter och få tillgång till rättshjälp och juridisk rådgivning, medling och andra former av alternativa tvistlösningsmekanismer, bland dem också kommissionens system SOLVIT, vilka alla skall sammanföras under nätverket för europeiska informationscentrum för konsumenter.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Samtidigt är det för att skapa ett rättvist skattesystem nödvändigt att säkerställa att tvistlösningsmekanismerna är omfattande, effektiva och hållbara.
Don' t move, spacemaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK håller med om att innehållet i SIP bör vara mycket brett och vittomfattande, men konstaterar att det saknas tydligt definierade prioriteringar, tvistlösningsmekanismer samt tidsplaner för åtgärder.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Att denna bestämmelse har utelämnats i direktivet kan vara till konsumenternas nackdel vid gränsöverskridande handelsförbindelser, inte minst när lagen i det land där konsumenten är hemmahörande ger ett större skydd än lagen i den medlemsstat där den alternativa tvistlösningsmekanismen är etablerad.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
170 Av detta följer att artikel 21.2 i stadgan saknar relevans vid den av Konungariket Belgien begärda prövningen av huruvida den planerade tvistlösningsmekanismen kan leda till att investerare i unionen diskrimineras jämfört med kanadensiska investerare.
Coming here at this hour?Eurlex2019 Eurlex2019
När vi arbetar med att formulera en europeisk investeringspolitik kände jag därför att det skulle vara bra att rösta för att ålägga medlemsstaterna att införa bestämmelser om en tvistlösningsmekanism när de omförhandlar bilaterala avtal eller förhandlar om nya avtal, där kommissionen har möjlighet att delta, också i en rent rådgivande kapacitet, och att sekretesskrav kan lyftas för att göra det möjligt för EU:s verkställande organ att delta i en sådan kapacitet.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar alla mekanismer för alternativa tvistlösningar genom vilka långdragna processer kan undvikas. Om man inte genom frivilliga tvistlösningsförfaranden kan uppnå några snabba tvistlösningar och några effektiva överklagande- och kompensationsförfaranden för konsumenterna bör tvistlösningsmekanismer göras obligatoriska i medlemsstaterna och på EU-nivå.
It' s probably better that waynot-set not-set
Slutligen fastställs genom ändringen en tvistlösningsmekanism i händelse av tvister mellan de avtalsslutande parterna.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Frågeställningar rörande den planerade tvistlösningsmekanismens förenlighet med rätten till tillgång till en oberoende domstol
You' re gonna love it hereEurlex2019 Eurlex2019
Konventionen har utformats för att skapa större rättssäkerhet och förutsebarhet för parter i affärsavtal och tvister med anknytning till flera länders rättssystem genom införande av en frivillig och världsomspännande rättslig tvistlösningsmekanism som ett alternativ till det nuvarande skiljedomssystemet.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Dessa förhandlingar har slutförts och ett avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om inrättande av en tvistlösningsmekanism (nedan kallat avtalet) paraferades den 9 december 2009.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att påskynda sin bedömning om åtgärder om kollektiva tvistlösningsmekanismer för gränsöverskridande tvister mellan företag och konsumenter i den digitala miljön.
You Will only find rooms in a guest housenot-set not-set
Europaparlamentet anser att konventionen skulle ha förbättrats avsevärt genom en samlad, effektiv tvistlösningsmekanism som skulle möjliggöra en snabb och tillfredställande tvistlösning avseende produkters ursprung och kumulation. Kommissionen uppmanas att bedöma möjligheten av att ta med en sådan mekanism vid framtida översyner av konventionerna.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skulle i sitt förslag kunna fastställa de alternativa tvistlösningsmekanismernas oberoende, befogenheter och behörigheter och uppmuntra medlemsstaterna att anta gemensamma kriterier för systemens respektive jurisdiktioner.
How old is your boy?not-set not-set
* Skydd av slutförbrukarens grundläggande rättigheter: Medlemsstaterna skall t.ex. tillförsäkra kunderna ett visst lägsta skydd när det gäller avtalsvillkor, tillgång till information och billiga tvistlösningsmekanismer präglade av öppenhet [9].
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
I förevarande förfarande är frågan rörande tvistlösningsmekanism (och andra former av tvistlösning som föreskrivs enligt EUSFTA) endast ”vem som har rätt att bestämma”.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Båda parter bör fortsätta att tillämpa handelspolitiska skyddsåtgärder som till fullo följer befintliga WTO-bestämmelser för att undvika att behöva anlita WTO:s tvistlösningsmekanism. De bör även enas om en effektiv bilateral säkerhetsklausul eller en motsvarande mekanism för att vederbörligt skydda sina respektive industrier mot skador eller hot om skador till följd av kraftigt ökad import, särskilt inom sina respektive känsliga sektorer, vilka har identifierats genom respektive parts konsekvensbedömning.
Why didn' t anyone clean up the benches?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag anser att kapitel 8 i Ceta-avtalet ligger helt i linje med dessa mål, genom att kombinera bestämmelser om investeringsskydd, vilka bidrar till investerarnas rättssäkerhet och till utvecklingen av handeln mellan unionen och Kanada,(142) och en särskild tvistlösningsmekanism, med det uttryckliga angivandet av rätten för de avtalsslutande parterna att anta nödvändig lagstiftning för att genomföra legitima mål av allmänintresse, till exempel i fråga om folkhälsa, säkerhet, miljö eller socialt skydd.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurlex2019 Eurlex2019
I en tid då utländska direktinvesteringar har stor betydelse för det ekonomiska välståndet i EU-medlemsstaterna hoppas jag att en effektiv tvistlösningsmekanism kommer att bidra till att lösa tivster även inom detta område.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
Övervakning av hur alternativa tvistlösningsmekanismer fungerar och bedömning av deras inverkan.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Rådet uppmanas att, med hänsyn till att de tvistlösningsmekanismer som införts i liknande handelsavtal som gemenskapen redan ingått med tredje land inte utnyttjas i praktiken, be kommissionen lägga fram förslag till nya idéer för att utveckla ett mer effektivt bilateralt tvistlösningsinstrument.
Everything' s going to change todaynot-set not-set
Åtagandet att upphäva alla unionens kärnteknikrelaterade sanktioner i enlighet med den gemensamma övergripande handlingsplanen påverkar inte den tvistlösningsmekanism som anges i den gemensamma övergripande handlingsplanen och hindrar inte unionen från att återinföra sanktioner om Iran i väsentlig grad skulle underlåta att fullgöra sina åtaganden enligt den gemensamma övergripande handlingsplanen.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
WTO:s tvistlösningsmekanism och överprövningsorgan har fastställt att EU:s handelsordning för bananer måste bringas i överensstämmelse med WTO:s regler.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Den 24 februari 2006 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med partnerländerna i Medelhavsområdet i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism för handelsbestämmelserna.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Utöver WTO:s tvistlösningsmekanism för EU också in dessa mekanismer i ett allt större antal bilaterala avtal.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.