vända i
to turn · turn
vändes oor Engels
vändes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of vända.
past tense passive of vända.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom.
That' il only make things worseLDS LDS
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N
I didn' t spare YOUoj4 oj4
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt kan inte det faktum att nämnda användning leder till att vissa konsumenter vänder sig från de varor eller tjänster som är försedda med varumärket med framgång göras gällande av varumärkesinnehavaren.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Att vända det till din fördel
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Blanda mjölkpulvret väl genom att upprepade gånger vända behållaren.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Vänd dig sakta om, och håll dina händer där vi kan se dem.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om undantaget från skatteplikt däremot skulle utsträckas till att även omfatta inkomst från utländska sparkonton, skulle den skattskyldige själv beskattas och inte kunna vända sig mot ett utländskt finansiellt institut som underlåtit att uppfylla något av villkoren för undantag från skatteplikt.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Borgensmannen ska stå för säkerheten som för egen skuld och får inte kräva att Chafea först vänder sig till huvudgäldenären (dvs. den berörda bidragsmottagaren).
You' re quite somethingEurlex2019 Eurlex2019
utbrast den förbluffade Margarita så högt att folk som gick förbi bänken vände sig om.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
I enlighet med punkt # i genomförandeplanen från Johannesburg om hållbar utveckling som antogs inom ramen för Förenta nationernas världstoppmöte # om hållbar utveckling måste resursbasen för ekonomisk och social utveckling skyddas och den nuvarande tendensen med naturresursförstöring vändas genom en hållbar och integrerad förvaltning av naturresursbasen
But I have already dinedoj4 oj4
Jag var två vändor i Afghanistan.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en av parterna vägrar att uppfylla någon av skyldigheterna inom systemet, skall klagande parter vända sig till domstol.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Om familjemedlemmarna inte visar upp detta intyg skall institutionen på vistelseorten vända sig till institutionen på bosättningsorten för att erhålla det.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonal
Ronnie kalen was seeing a probation officerEMEA0.3 EMEA0.3
(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje.
European contract law (debatejw2019 jw2019
Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra.
What about me?LDS LDS
När jag väl bestämt mig vänds allt mitt fokus mot det som ska uppnås.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka.
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
*+ 52 Och de betygade honom sin vördnad och* vände tillbaka till Jerusalem med stor glädje.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
sa Birgersson och vände sig tillbaka mot Ernst Fontells Plats utanför.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Att vända laddningen kan inte vara svårare än att äta råttglassen i går.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.