våldsamt anfall
onslaught
våldsammare oor Engels
våldsammare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of våldsam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den våldsamma frontattacken...
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Den våldsamma, blodiga sammandrabbningen mellan engelska och italienska fotbollsfans ... resulterade i minst 38 döda och 350 skadade.”
You know, the dam thatbroke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Detta förutsätter ny teknik och ny kapacitet för bekämpning och förebyggande av brottslighet (även it-brottslighet), olaglig handel och terrorism (även cyberterrorism), inklusive förståelse av radikaliseringens och den våldsamma extremismens orsak och verkan och motarbetande av terroristers idéer och uppfattningar, även för att undvika luftfartsrelaterade hot.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
Han konstaterade att ”över en miljard människor nu lever i total fattigdom”, vilket har ”gett ökad näring åt de konflikter som har orsakat våldsamma strider”.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Vilka rättsliga bestämmelser innehåller Schengenavtalet om fotbollsfans om vilka man vet att de tidigare provocerat fram liknande incidenter eller som man har välgrundade skäl att misstänka att de kommer att försöka ta sig in på gemenskapens territorium för att provocera fram nya våldsamma sammandrabbningar?
I can regulate my body temperature to match hisnot-set not-set
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den militära uppladdningen i Rangoon och säkerhetsstyrkornas och s.k. civilorganisationers våldsamma attacker.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingnot-set not-set
Under flera dagar har det pågått våldsamma studentprotester i Teheran och lyckligtvis har president Khatami uttalat att han är emot domen. Den högste ledaren Khamenei har beordrat att den skall tas upp till ny granskning den 17 november.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
Våldsamma militära operationer pågår, och människor fördrivs, dödas och våldtas.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroparl8 Europarl8
Hon var förlamad, och hennes hjärta klarade inte av den våldsamma andra jordbävningen som varade i flera minuter.
No, she wasn' t.- All rightjw2019 jw2019
Han tog avstånd från husiterna för den våldsamma väg de slagit in på, och han motsatte sig valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin tro.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Beväpnade män under kontroll av Haroun Gaye och Hissène deltog i de våldsamma händelserna i Bangui under perioden 26 september–3 oktober 2015.
You' re lovin ' me to deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Framställningen av helvetets fasor ... kom till sin rätt i det forntida Etrurien, där den antog våldsammare och ondskefullare former än någon annanstans. ...
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialjw2019 jw2019
De var mördare, och deras våldsamma bedrifter är sannolikt ursprunget till forntida myter och legender.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
Huvudartikel: Casino (film) 1995 års utbredda, våldsamma Casino fokuserade liksom Oskuldens tid på en strikt hållen man vars välorganiserade liv blir splittrat på grund av oförutsedda händelser.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Denna situation har lett till våldsamma reaktioner i flera utvecklingsländer, exempelvis i Cochabamba i Bolivia där bönder och stadsbor kämpat i över två år mot privatiseringen.
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
Dessa riktlinjer är utformade för att göra importörernas anskaffningspraxis transparent och säker i konfliktdrabbade områden och högriskområden, så att våldsamma konflikter och kränkningar av de mänskliga rättigheterna minimeras eller förhindras genom att man inskränker möjligheterna för väpnade grupper och säkerhetsstyrkor, enligt definitionen i bilaga II i OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet, att handla med dessa mineraler eller metaller.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Fick du våldsamma utbrott?
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De anklagelser som åklagaren lade fram under rättegången var tydligt och direkt politiskt motiverade och utgjordeen uppenbar kränkning av straffprocesslagstiftningen. Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Självklart hade nog chocken av hans fars våldsamma död-- skyndat på hans avfärd
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsopensubtitles2 opensubtitles2
Efter våldsamma sammandrabbningar mellan al-Dabbashis milis och andra miliser i Sabrata påträffades tusentals migranter (många av dem i dåligt skick), de flesta av dem i center tillhörande Anas al-Dabbashi-martyrernas brigad och al-Ghul-milisen.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag hoppas att alla våra ungdomar läser den här artikeln, eftersom en del idrotter har blivit mycket våldsamma.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
Det är bäst att du skaffar mig pengarna snart... eller jag kanske måste gå till polisen och berätta... hur du var hjärnan bakom ett nyligen inträffade brott... av våldsamma butiksrån
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles OpenSubtitles
I sin rapport uppgav den särskilda representanten att våldsamma tillbakavisningar av migranter från Ungern till Serbien väcker oro enligt artiklarna 2 (rätten till liv) och 3 (förbud mot tortyr) i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applynot-set not-set
Vi tittade på denna fråga förra året, som ni kanske minns, i samband med våldsamma tv-spel. En statistisk undersökning i EU har visat att endast 20 procent av de svarande intresserade sig för hur deras barn använder Internet och får tillgång till eller använder tv-spel.
AnnouncementsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att framväxten av våldsamma extremistgrupper som Daish i Syrien och Irak eller Boko Haram i Västafrika har medfört att våldet mot kvinnor, särskilt det sexuella våldet, blivit en del av dessa extremistgruppers mål och ideologi samt en inkomstkälla för dem. Detta ställer det internationella samfundet inför en kritisk ny utmaning. Parlamentet uppmanar alla regeringar och FN-institutionerna att göra mer för att bekämpa dessa avskyvärda brott och återställa kvinnornas värdighet, så att de får tillgång till rättslig prövning, ersättning och tillräckligt stöd.
I don' t know why this all seems so strange to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.