ambition oor Fins
ambition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kunnianhimo
Följaktligen lämnas allt åt de enskilda medlemsstaternas ambitioner.
Sent tuloksena kaikki on yksittäisten jäsenvaltioiden kunnianhimon varassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avslutningsvis, vill jag således tacka Europaparlamentet för denna första diskussion om nästa regeringskonferens och våra ambitioner inför den.
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar att den totala ökningen av anslagen under denna rubrik (+12,8 procent) verkar praktiskt omsätta ambitionerna på det här området i enlighet med Lissabonfördraget och Stockholmsprogrammet.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatEurLex-2 EurLex-2
21 Salomo studerade människans hårda arbete och hennes kamp och ambitioner.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaajw2019 jw2019
Regionkommittén anser att det är av största vikt att de lokala och regionala myndigheternas kunskap och erfarenheter får spela en central roll när åtgärder vidtas för att förverkliga ambitioner när det gäller spridning av information till alla berörda parter.
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurLex-2 EurLex-2
Känner ni till deras problem och förvirring, deras önskningar, ambitioner och förhoppningar?
Viranomaisen nimi ...LDS LDS
De viktigaste frågorna saknar ambitioner utöver det kommissionen redan har föreslagit.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testinot-set not-set
Ambitionen är att föra över mer gods till järnvägs- och sjötransporter.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Vi var väl medvetna om att vi anslöt oss till en gemenskap som skapats av och som utgjordes av människor, inte någon slags idealisk konstruktion som utvecklats utan äkta mänskliga intressen, ambitioner, åsikter och tankar.
Niin minut kasvatettiinEuroparl8 Europarl8
Resolutionen innehåller några punkter som är obestridliga, men den är mycket skev och innehåller de vanliga inslagen av antiamerikanism, överdriven omsorg om rättigheter för terrorister, extremister och dem som stödjer dessa. Europeiska unionens federalistiska ambitioner får ett fortsatt stöd.
Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen.Europarl8 Europarl8
Om vi emellertid saknar de tre grunddragen ambitioner, adekvata resurser och praktiska idéer kommer vi att tala för döva öron.
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästiEuroparl8 Europarl8
Den här ambitionen är lyckligtvis oförminskad även efter problemen i år.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaEuroparl8 Europarl8
Vi håller hela tiden på att göra listor över ambitioner.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEuroparl8 Europarl8
Ett av de viktigaste inslagen i detta förslag är ambitionen att bättre tillvarata potentialen hos studerande och forskare genom att göra det lättare för dem att arbeta inom EU när de har slutfört sina studier eller sin forskning.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksianot-set not-set
Jag skulle vilja kommentera det som vissa av er har sagt om kommissionens och Europeiska unionens ambitioner.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEuroparl8 Europarl8
Däremot delar vi inte föredragandens ambition att inrätta ytterligare en EU-mekanism för fördelning av ekonomiskt stöd.
Mikä aste tämä on?Europarl8 Europarl8
Vad skulle kunna hända om vi fokuserar på egna ambitioner?
En menisi ilmaiseksikaanjw2019 jw2019
Efter fem år av misslyckanden sätter ni upp ambitiösa mål med bindande tidtabeller för arbetstillfällen, forskning, energi och tillväxt, men samtidigt kännetecknas budgeten av en extrem knusslighet gentemot EU och brist på ambitioner.
Salvatkaa porttiEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet samt beslutsfattare på alla nivåer i medlemsstaterna att visa större ambition och mod genom att inleda en offentlig debatt, och anser att detta är desto viktigare i tider av ekonomisk åtstramning. Parlamentet betonar behovet av att investera mer och att utöka samarbetet inom säkerhet och försvar och att förklara det direkta orsakssambandet mellan säkerhet och försvar å ena sidan och frihet, demokrati, rättsstatsprincipen och välstånd å den andra.
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetEurLex-2 EurLex-2
Horisont Europa återspeglar EU:s växande vetenskapliga och tekniska ambitioner.
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinänot-set not-set
Partnerskaps- och samarbetsavtalet vittnar förvisso om EU:s föresats att spela en viktig roll i Iraks omvandling, men EU måste fullgöra sina åtaganden genom att tillhandahålla mänskliga och finansiella resurser som motsvarar EU:s politiska ambitioner och de strategiska utmaningarna. till utskottet för utrikesfrågor över utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan (10209/2012 – C7-0189/2012 – 2010/0310(NLE)) Föredragande: Maria Badia i Cutchet KORTFATTAD MOTIVERING Rådets ursprungliga mandat från 2006 bemyndigade kommissionen att förhandla om ett handels- och samarbetsavtal med Irak.
Se on varmaanot-set not-set
Kommissionen bekräftar sin ambition att påskynda övergången till en koldioxidsnål och konkurrenskraftig ekonomi.
Mita on tapahtunut?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förverkligandet av Lissabonstrategins mål, en trovärdig sammanhållningspolitik och finansiella villkor som anpassas efter dessa ambitioner: tre komponenter som är tätt knutna till varandra
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 6 Förslag till direktiv Skäl 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag (2) De mål som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG13 för återvinning och materialåtervinning av förpackningar och förpackningsavfall bör ändras genom utökad förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av förpackningsavfall i syfte att bättre återspegla EU:s ambition att göra ekonomin mer cirkulär.
Mitä lähemmäksi he pääsevät selvittämään mysteeriänot-set not-set
För att förverkliga ambitionerna måste man blicka in i framtiden, föregripa utvecklingen och fatta lämpliga politiska beslut på kort sikt som ger EU möjlighet att fylla de behov som kommer att uppstå på medellång och lång sikt.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
Införandet av denna gemensamma förklaring grundar sig på det långvariga priviligierade partnerskapet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko, som får uttryck i bland annat den framskjutna ställning som Konungariket Marocko beviljats, och på parternas gemensamma ambition att fördjupa och utvidga partnerskapet.
Jokaisella on tarkoitusEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.