evigt oor Fins
evigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ikuisesti
För familjen Robledo var vetskapen om att deras familj kunde vara tillsammans för evigt evangeliets krönande lärdom.
Robledoille palautetun evankeliumin kruunaava oppi oli saada tietää, että heidän perheensä voisi olla yhdessä ikuisesti.
aina
Min solbränna förbleknar, men din skam får du bära för evigt.
Eric, tämä punoitus häviää. Mutta sinun häpeäsi säilyy aina.
ikuinen
Vi är för evigt förpliktade att göra världen till ett bättre ställe för våra barn och barnbarn.
Meillä on ikuinen sitoumus jättää maailma parempana lapsille ja lapsenlapsillemme.
päättymätön
För det andra är integration en evig process, och vi måste fortlöpande kunna upprätthålla våra ansträngningar och presentera nya instrument.
Toiseksi toteaisin, että valtavirtaistaminen on päättymätön prosessi; ponnistelujemme on oltava hellittämättömiä, ja meidän on otettava käyttöön uusia välineitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill hon ge evigt liv nu?
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.LDS LDS
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv.
En edes tiedä nimeäsiLDS LDS
”Många har förmodat att läran om förvandling var en lära om hur människor omedelbart blev förda till Guds närhet och in i evig fullhet, men detta är en felaktig tanke.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaLDS LDS
”Jehovas fruktan är obefläckad och består för evigt.”
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaajw2019 jw2019
Hans fina tal var grundat på Jesaja 65:17—19, som är en profetia om hur Jehovas folk kommer att ”fröjdas och jubla till evig tid”.
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössäjw2019 jw2019
Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus.” (Johannes 17:1, 3)
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanjw2019 jw2019
Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.
Sitä pitääjuhliaLDS LDS
9 Vad som är ”en mycket liten tid” för den evige Guden skulle kunna vara en mycket lång tid för oss.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäjw2019 jw2019
Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.
Työ ei ole vaikeaaLDS LDS
Vi hoppas att du och din familj kommer att vara bland dem som får del av de eviga välsignelser som Guds kungarike ska skänka.
MYYNTILUVAN NUMERO(Tjw2019 jw2019
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?jw2019 jw2019
Unga män, när ni lyder de här principerna så förbereder ni er för tempelförbund, missionsarbete på heltid och evigt äktenskap.
Mueller tuo heidät sisäänLDS LDS
Sedan talade han om sig själv och andra trogna tillbedjare och sade: ”Vi skall vandra i Jehovas, vår Guds, namn till oöverskådlig tid, ja för evigt.”
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläjw2019 jw2019
I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaLDS LDS
De val ni gör här och nu har evig betydelse.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotLDS LDS
65:22) De goda vanor i fråga om studium och arbete som ungdomar lär sig nu kommer alltså att visa sig ge tillfredsställelse och glädje för evigt i Guds nya ordning.
Olin kai lähinnä tyytyväinenjw2019 jw2019
Jag vet att vi kan förverkliga den eviga härlighet som vår himmelske Fader utlovar.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäLDS LDS
El.: ”alltid och evigt”.
Hän jäi pois bussista ja käveli tien ylijw2019 jw2019
Hon hade fått boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden av vittnen i Frankrike, och nu ville hon veta mer.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäjw2019 jw2019
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatjw2019 jw2019
Är det så att vi, genom våra kommentarer vid mötena, främjar kärlek och ett osjälviskt intresse för andras eviga välfärd?
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuujw2019 jw2019
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?
Hän voi tietää jotakinLDS LDS
Fader, skona därför dessa mina bröder som tror på mitt namn, så att de kan komma till mig och få evigt liv’ [L&F 45:3–5].
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaLDS LDS
(Psalm 110:1) Han skulle inta ställningen som evig präst efter Melkisedeks sätt.
Tule takaisin!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.