fruktan oor Fins
fruktan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pelko
Jag kände inte din far, men jag vet att hans största fruktan var att förlora dig.
En tuntenut isääsi hyvin, mutta tiedän, että hänen suurin pelkonsa oli menettämisesi.
kammo
Vi kan njuta av livet utan någon sjuklig fruktan för denna fiende, som lurar i bakgrunden.
Voimme nauttia elämästä tuntematta kammoa tätä vihollista kohtaan.
pelätä
Jag vill inte leva i ständig fruktan att nån ska limma makaroner på allt jag gör.
En halua pelätä koko ajan, että joku liimaa makaroneja tekemiini töihin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kauhu · huoli · tuska · kunnioitus · aavistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jehovas fruktan är obefläckad och består för evigt.”
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräjw2019 jw2019
Märkligt att vi ska lida fruktan och tvivel över något så litet
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletunvähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaopensubtitles2 opensubtitles2
Och de slet av repen som de var bundna med, och när folket såg detta tog de till flykten, ty fruktan för undergång hade kommit över dem.
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajanLDS LDS
Låt inte fruktan övervinna dina ansträngningar.10
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinLDS LDS
En sådan avsaknad av respekt för hans normer fick Jehova att fråga: ”Var är då fruktan för mig?” (Malaki 1:6–8; 2:13–16)
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksijw2019 jw2019
Under de tre första månaderna efter befruktningen, när de viktigare organen håller på att bildas, kan moderns känslor, till exempel fruktan eller onormal stress och oro, påverka barnets fysiska utveckling.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissiojw2019 jw2019
Vad som är nytt är den utsträckning i vilken brottslighet och andra besvärliga förhållanden har gjort att människor är ”vanmäktiga av fruktan och väntan”.
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoajw2019 jw2019
En osund, sjuklig form av fruktan kan fördärva hoppet och försvaga en persons fysiska och psykiska hälsa så mycket att det till och med kan leda till döden.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIjw2019 jw2019
Jesaja talade om Jesus i profetiska ordalag och sade att han skulle kännetecknas av ”kunskaps och Jehovas fruktans ande”.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinjw2019 jw2019
Hys ingen fruktan; ni är värda mer än många sparvar.”
Mitä sinä haluat?jw2019 jw2019
Vi vill inte framkalla fruktan eller hat hos någon.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ja, den som behärskas av fruktan har inte gjorts fullkomlig i kärleken.
Pyydän... herrajw2019 jw2019
Av fruktan för att hamna i fängsligt förvar försöker befälhavarna ibland ta in ett skadat fartyg på andra medlemsstaters vatten. Detta leder till en risk för att skadorna på fartyget blir större.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melontoimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseennot-set not-set
Fruktan för fängelsestraff ändrar inte nödvändigtvis deras handlingssätt.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassajw2019 jw2019
Juda visar sannerligen ingen hälsosam fruktan för Jehova.
Älä tule tänne!jw2019 jw2019
När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”.
Sitä minäkin haluan, rouva Pearljw2019 jw2019
Och däri bor fruktan.
Kasvoin maatilallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är viktigt att den får på er fruktan
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenopensubtitles2 opensubtitles2
Aposteln övervann senare sådan fruktan.
Miksi hän karkaisi?jw2019 jw2019
Fruktan sveper över världen
He haluavat muuttaa maamme historian, ja se ei käyjw2019 jw2019
Fall på knä, Amerika och underkasta er den stigande fruktan.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreslår alltså en delad omröstning, den första delen fram till och med: " som har en berättigad fruktan för könsrelaterad förföljelse" .
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniEuroparl8 Europarl8
Men min största fruktan är att de inte ska klara av rikedom.’”
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentLDS LDS
I synnerhet i Afrika har trolldom och fruktan för dödas ”andar” spelat en dominerande roll i djävulens falska religiösa system.
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssajw2019 jw2019
Aldrig med fruktan oss Satan kan slå.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.