landshövdingen oor Fins
landshövdingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ahvenanmaan maaherra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur visade judarna, när de stod inför landshövdingen Pilatus, att Jesus var hatad för att han predikade budskapet om Riket?
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATjw2019 jw2019
Den andre är landshövdingen
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisönautonomiset tariffikiintiöt *OpenSubtitles OpenSubtitles
De avslöjade den politiska sammansvärjning som ingåtts av kung Herodes Antipas, som representerade iduméernas nationella grupp, och landshövdingen Pontius Pilatus, som representerade det romerska väldet och kejsar Tiberius, samt de judar som inte blivit kristna.
viatonta ihmistäjw2019 jw2019
Roms landshövding har bestämt att den kommande deponin i Rom ska placeras i området Quadro Alto (i kommunen Riano och i Corcolle som är ett administrativt område i kommunen Rom).
Älä koskaan tee noinnot-set not-set
Med dessa historiska ord presenterade den romerske landshövdingen Pontius Pilatus den mest berömda människan i mänsklighetens hela historia för den folkskara av fientligt sinnade judar som församlats framför hans residens i Jerusalem.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejajw2019 jw2019
Om du inte ser till det, så får vi ta kontakt med landshövdingen
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Men den grekiska regeringen har dock till Greklands tolv ordinarie ledamöter föreslagit tio ledamöter från det egna partiet och från vänsterblocket, och endast två (en borgmästare och en landshövding) från oppositionen som enligt de senaste parlamentsvalen representerar 38 procent av det grekiska folket.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaEuroparl8 Europarl8
Och om detta når landshövdingens öron, skall vi övertyga honom och skall göra er fria från bekymmer.’” — Matt.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellajw2019 jw2019
Vilka tog initiativet till den åtgärd som ledde till att Jesus ställdes inför rätta inför den romerske landshövdingen?
Päästä minut!jw2019 jw2019
Den romerske landshövdingen befallde att de kristna skulle letas upp och dödas.
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenjw2019 jw2019
San Cesareos kommun sände den 28 februari 1997 ett yttrande i form av en skrivelse till konsortiet IRICAV UNO, som är ansvarigt för arbetena, samt till Roms landshövding, regionen Lazio och provinsen Rom för att beskriva problemen.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEurLex-2 EurLex-2
Då Jesus Kristus på påskdagen år 33 v.t. rannsakades inför Pontius Pilatus i en fråga som gällde hans liv och denne romerske landshövding försökte få reda på om han skulle bli en jordisk kung eller inte, svarade han nekande, i det han sade:
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
Han skickas i hemlighet till landshövdingen Felix i Caesarea.
Sinä teit ennen niin jatkuvastijw2019 jw2019
Sammanfatta Matteus 27:1–10 genom att förklara att judiska ledare överlämnade Jesus till Pontius Pilatus, den romerske landshövdingen i Judeen.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäLDS LDS
Ett mycket starkt bevis på Upplandskubbs goda anseende är det faktum att landshövdingen i Uppsala län ofta har Upplandskubb på menyn när utländska delegationer besöker regionen.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?EurLex-2 EurLex-2
Jag förstår, herr landshövding.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför sände de delegationer till landshövdingen Florus och kung Agrippa för att få hjälp.
Eikö se riitä?jw2019 jw2019
Den hade inbegripit kung Herodes och landshövdingen Pontius Pilatus och det judiska folket och de romerska soldater som dessa använde för att fastnagla Jesus, Messias, vid en tortyrpåle.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
Denna juridiska institution hade i viss utsträckning styrande funktioner under den romerske landshövdingen, men den hade också religiösa funktioner.
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallajw2019 jw2019
Temat hade med andra ord redan fastnat i den romerske landshövdingens sinne.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
Hur skulle landshövdingen Pilatus kunna vara annat än ytterst imponerad av den fasta och orubbliga manliga hållning, som visades av denne jude, mot vilken allas ögon i hela universum då var riktade?
Huolimatonta työtäjw2019 jw2019
Landshövdingen.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till Pilatus, den romerske landshövdingen, sade Jesus att han kommit till världen ”för att vittna om sanningen”.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaLDS LDS
Den judiska domstolen i huvudstaden Jerusalem hade förhört honom under påsknatten och hade överlämnat honom till den romerske landshövdingen till att förhöras för att de skulle få sin egen dödsdom över honom bekräftad av den romerska myndigheten.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessajw2019 jw2019
”Hans blod må komma över oss och över våra barn”, ropade de till den ovillige romerske landshövdingen.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.