Färöarnas historia
Føroya søga
historia oor Faroees
historia
sv
En systematisk nedskriven beskrivning som består av kronologisk dokumentation av händelser (som dessa påverkar en stad, stat, nation, institution, vetenskap eller konst) och vanligen med en filosofisk förklaring till orsak och uppkomst av dessa händelser.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
søga
Dess historia har varit full av krig, brottslighet och våld.
Søga hansara hevur verið full av kríggi, yvirgangi og lógloysi.
frásøgn
kenningur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viðurskifti · ævintýr · Søga · søgufrøði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den har kallats den värsta farsoten i historien.
Hevur nakar hildið hurðini fyri tær?jw2019 jw2019
6 Bibeln innehåller korrekt forntida historia.
Móses skundar sær oman av fjallinum.jw2019 jw2019
Bibelns och historiens vittnesbörd klargör alltså att treenigheten var okänd på bibelns tid och flera århundraden därefter.
[Diagram]jw2019 jw2019
Det zoroastrianistiska innehållet gör det viktigt för dagens kvarvarande 200 000 zoroastrier, då verket visar religionens historia från dess början till den sista zoroastriska kungens nederlag.
Kolossebrævið 3:21WikiMatrix WikiMatrix
6 Historien igenom har Jehova delat ut andlig mat åt sitt folk kollektivt sett.
Tá Bíblian sigur frá at menn koma ríðandi á hestum niður av himli, er tað fyri at vísa at Gud fer í hernað móti onkrum á jørðini.jw2019 jw2019
Fråga dig själv: Skulle en person som aldrig levat ha kunnat utöva ett så stort inflytande på den mänskliga historien?
Og tey ið verða bitin hyggja at koparslanguni; so skjótt sum tey gera tað, verða tey frísk aftur.jw2019 jw2019
9 På grund av de brott som historien igenom har begåtts i Guds namn av medlemmar av många olika religioner har miljoner människor i våra dagar vänt sig bort från Gud och Kristus.
(Sálmur 11:5, Ny Verden-Oversættelsen) Í lógini, sum Gud gav Ísrael í forðum, stóð skrivað: „Táið tú byggir tær nýtt hús [við flatari tekju], skalt tú gera bróstvernd rundanum á takinum, so tú dregur ikki blóðskyld oman yvir hús títt, av tí at onkur dettur niður haðani.“jw2019 jw2019
Bibelns berättelse omfattar tusentals års historia, och varje avsnitt hjälper oss på något sätt att förstå vad Guds avsikter är och hur han skall förverkliga dem.
So vísir tú teg sum vin „til hjálpar í neyð“.jw2019 jw2019
Ja, när denna den mörkaste perioden i människans historia närmar sig sitt slut, ”skall Människosonens tecken visa sig i himlen, och då skall alla jordens stammar slå sig själva under jämmer”.
Tað er vert at leggja til merkis, at orðið „tríeind“ yvirhøvur ikki stendur í Bíbliuni.jw2019 jw2019
Nämn några exempel som visar att Bibeln innehåller sann historia.
Bíblian sigur: „Soleiðis skulu tit eisini, táið tit síggja hetta henda, vita, at ríki Guds er nær.“jw2019 jw2019
Under december kommer vi att ta upp videofilmen Bibeln — exakt historia, tillförlitliga profetior.
Satan heldur fram at stríðast ímóti Gudi og voldir menniskjum stórar trupulleikar.jw2019 jw2019
Dansk historia.
Veitst tú, hvat tað var? — Tak bíbliuna hjá tær og blaða upp í Matteusevangeliið, kapittul6.WikiMatrix WikiMatrix
12 Skulle du godta allt som står i dessa annaler som tillförlitlig historia?
’Tú fært tað so gott av teimum!’ siga tey kanska.jw2019 jw2019
Huvudartikel: Jazzens historia Jazzen utvecklades i USA, främst i trakterna runt Mississippideltat och staden New Orleans där traditionella afrikanska rytmer och arbetssånger blandades med psalmer, marscher och, inte minst, cabaré- och varieté-musik från Europa.
Eitt bræv frá einum góðum GudiWikiMatrix WikiMatrix
Människan har under sin flera tusen år långa historia kunnat pröva alla former av självstyre.
’Eg havi verið Gudi trúgvur,’ skrivar Paulus, ’og Gud vil løna mær tað aftur.’jw2019 jw2019
Newton Leroy ”Newt” Gingrich , född som Newton Leroy McPherson den 17 juni 1943 i Harrisburg i Pennsylvania, är en amerikansk politiker (republikan), docent i historia och författare.
Gert tú tað so við gleði? — Men um tú møtti einum av tínum bestu vinum ein dagin, tá tú átti slikkarí, og sjálvur fanst uppá at geva honum nakað burturav.WikiMatrix WikiMatrix
Inte heller skrev han om historien så att den skulle te sig som en profetia.
Heimsveldi, sum Dániel profeteraði umjw2019 jw2019
Stadens historia går tillbaka till 1823.
Veitst tú hví?WikiMatrix WikiMatrix
Fördelningen har i historien inte bara getts till muslimer, utan även kristna och judar.
11 Hvat kunnu vit biðja um?WikiMatrix WikiMatrix
Historiens vittnesbörd är tydligt: Treenighetsläran är en avvikelse från sanningen, ett avfall från den.
Á tær hevur Gud skrivað tíggju lógir, sum hann hevur givið fólkinum.jw2019 jw2019
16 Under nästan hela den mänskliga historiens gång har Satan haft fria händer att genomföra sina planer i fråga om att härska över människorna.
Fólkið velur Jefta at berjast móti teimum óndu ammonitunum.jw2019 jw2019
Den kinesiska historien berättar att kejsar Qin Shi Huangdi år 219 f.v.t. skickade i väg ett antal fartyg med 3.000 pojkar och flickor för att försöka finna sagoön P’eng-lai, de odödligas boning, och därifrån ta med sig odödlighetens ört.
Og hvat hendi?jw2019 jw2019
Perser, egyptier, tibetaner, peruaner och mexikaner, alla har de legender om en tid av lycka och fullkomlighet i början av människans historia.
Hvussu hava illir andar ávirkað menniskju?jw2019 jw2019
Avsluta med att säga att du gärna kommer tillbaka och att du då skall visa hur Bibeln innehåller historia skriven i förväg, dvs. profetior.
Eru vit sum Jesus, fer Jehova eisini at elska okkum og taka sær av okkum.jw2019 jw2019
Tvärtom visar historien att den här världens religioner ofta har hindrat mänsklighetens framåtskridande och gett upphov till hat och krig.
Jósef sigur nú við Farao: ’Teir báðir dreymarnir merkja tað sama.jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.