hit oor Faroees
hit
sv
Riktningen hitåt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
higar
Folk kom därför hit och köpte de djur de behövde.
Tí fóru teir higar til templið og keyptu dýrini teir skuldu brúka.
hitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus kände medlidande med dem, eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
(1 Jóhannes 3:8) Alt hetta fremur Gud júst í røttu tíð.jw2019 jw2019
De judiska lärjungarna, som kom hit tillsammans med Petrus, blir överraskade, eftersom de har trott att Gud bara hjälper judarna.
Hvat hendir honum, tá vit doyggja?jw2019 jw2019
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
Men hesa ferðina hevði eingin av lærisveinunum hjá Jesusi bjóðað sær til at vaska føturnar á hinum.jw2019 jw2019
Under natten börjar det blåsa hård storm, och vågorna kastar båten hit och dit.
„Tá skulu eygu hinna blindu verða opnað.“ — Esaias 35:5jw2019 jw2019
Man bär honom hit varje dag, så att han kan tigga pengar av dem som går in i templet.
Hoyr nú hví.jw2019 jw2019
Jag vet att du har lämnat din far och din mor och ditt eget land och att du har kommit hit för att bo bland ett folk som du inte kände tidigare.
Fyri Jehova, sum „hevur skapt Himmal og jørð“, eru fólkasløgini sum ein lítil dropi av vatni úr einari byttu.jw2019 jw2019
1 Jesus lade märke till att folkskarorna som lyssnade till honom var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Søga Ísraels fram til oyðing Jerusalemsjw2019 jw2019
Efter det kom Jesus hit upp på Oljeberget, och de här fyra apostlarna började ställa frågor till honom.
Tørvar tær hjálp í sorgini?jw2019 jw2019
"Kom hit lilla häst", sap dus.)
Hon er ein skilagóð kvinna, og hon forðar Dávidi at gera eina ónda gerð.WikiMatrix WikiMatrix
Skicka hit någon, om ni törs.”
(5 Mósebók 5:17) Hetta vísti ísraelsmonnum, at Gud metir menniskjalívið høgt, og at teir skuldu gera tað sama.jw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Hann segði heldur ikki, at hann var klókari enn Faðir sín.jw2019 jw2019
Precis som Jesus måste vi känna medlidande med människor som är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Teimum dámar at gera menniskjum fortreð.jw2019 jw2019
När de finner honom frågar de: ”Rabbi, när kom du hit?”
Við tað samafellur nakað sum skøl frá eygunum á Saulusi, og hann sær aftur.jw2019 jw2019
Följer vi Jesu exempel när det gäller att visa uppriktig omtanke om dem som är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”?
Fram um alt bar hann øðrum „evangelium ríkisins“ — tað vil siga gleðiboðini um Guds ríki, himmalsku stjórnina, sum skal ráða allari jørðini og veita menniskjum, sum akta Gud, ævigar signingar.jw2019 jw2019
Jesus bäddar därför för en dramatisk konfrontation genom att säga till mannen med den förtvinade handen: ”Stig upp och kom hit i mitten.”
11 Tá Jesus lærdi lærisveinar sínar at biðja um, at Guds ríki skuldi koma, lærdi hann teir eisini at biðja um, at Guds vilji skuldi verða „sum í Himli, so á jørðini við“.jw2019 jw2019
Men man tog bort stenen, och Jesus ropade: ”Lasarus, kom hit ut!”
’Eg eri tann Jesus, sum tú søkir at,’ sigur røddin.jw2019 jw2019
”’Gå ut fort på de breda vägarna och gränderna i staden och för in hit de fattiga, krymplingar, blinda och ofärdiga.’
Egyptalandsájw2019 jw2019
Folk kom därför hit och köpte de djur de behövde.
Hygg at honum ið slær ein arbeiðsmann við koyrli!jw2019 jw2019
Hon slog dock inte igenom förrän med sin sjätte singel, Real Emotion / 1000 no Kotoba, vilken blev en hit eftersom den var en låt i Final Fantasy X-2.
Hvussu kanst tú vísa virðing fyri lívi og blóði?WikiMatrix WikiMatrix
Vad har hänt på jorden som en följd av att Satan kastats ner hit?
Jákup verður forharmaður um tað.jw2019 jw2019
Han levde och arbetade tillsammans med Jehova Gud i himlen ett antal tidsåldrar innan han kom hit till jorden.
Hini deyðu vórðu dømd eftir tí, sum skrivað var í bókunum, eftir verkum sínum.jw2019 jw2019
Jesus säger då: ”Gå, kalla på din man och kom hit.”
Men Gud er ikki atvoldin til okkara trupulleikar, ver vísur í tí.jw2019 jw2019
Därefter ropar han med hög röst: ”Lasarus, kom hit ut!”
2 Vit liva í stormhørðum tíðum.jw2019 jw2019
”Finns det väl någon av er”, säger Jesus, ”som har en slav, vilken plöjer eller ser till hjorden, och som kommer att säga till honom, när han kommer in från fältet: ’Kom genast hit och lägg dig till bords’?
TÁ MÓSES kom aftur til Egyptaland, fortaldi hann beiggja sínum Áron alt um undrini.jw2019 jw2019
Jesus lade märke till att människor var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Tí var tað, hann segði søguna um tann vinaliga samverjan.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.