hittills oor Faroees
hittills
sv
fram till nu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
higartil
sv
fram till nu
Detta visar sig bli en betydelsefull dag i Jesu tjänst, den mest intensiva hittills.
Hesin dagurin skal vísa seg at gerast avgerandi í boðaravirki Jesusar, og hendingaríkastur higartil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den heliga anden var kraften bakom alla de underverk som vi hittills har läst om, inbegripet det största underverket någonsin – när Jesus Kristus uppväcktes från de döda och blev en mäktig andevarelse. (1 Moseboken 1:2; 2 Samuelsboken 23:2; Apostlagärningarna 10:38; 1 Petrus 3:18)
(Jóhannes 4:9) Hvat gjørdi samverjin?jw2019 jw2019
Många förkunnare har hittills i år redan kunnat glädja sig åt hjälppionjärtjänsten.
Hví er tað so torført at fáa eitt gott lív?jw2019 jw2019
4 Hur har människor hittills reagerat på spridandet av Nyheter om Guds rike nr 36 i era trakter?
Tvíburar — men ymiskirjw2019 jw2019
Den 18 juni 2006 köpte han Gustav Klimts målning Porträtt av Adele Bloch-Bauer I för 135 miljoner dollar, vilket gör den till världens hittills dyraste tavla.
So teir fara ein annan veg heimaftur til land sítt.WikiMatrix WikiMatrix
Världens ledare verkar hittills inte ha haft någon större framgång i att finna lösningar på alla dagens invecklade problem.
Hví eiga vit at vera Jehova takksom fyri endurloysingina?jw2019 jw2019
I riksdagsvalet 2014 fick Feministiskt Initiativ sitt bästa resultat hittills i ett riksdagsval, 3,12 procent, och blev det största partiet utanför riksdagen.
Í Guds orði finna vit hesa grundregluna fyri fullkomnari rættvísi: „Lív fyri lív.“WikiMatrix WikiMatrix
Visserligen finns det vissa hållpunkter, som den vokalutplåningsregel som kortfattat beskrivs nedan, liksom vissa skrivningar i kilskriften som kan representera en betoning av bestämda vokaler, men hittills har ändå ingen betoningsregel kunnat bevisas.
Jesus tosaði ofta við Faðir sín í himli.WikiMatrix WikiMatrix
Trots att det hittills inte finns några belägg för att Jesus bokstavligen uppväckt någon från de döda, talar han om för sina anklagare att en sådan bokstavlig uppståndelse för de döda kommer att äga rum.
Gibario (kerewo málføri): Iehovajw2019 jw2019
Det är en av de viktigaste obesvarade frågorna inom biologin, och hittills har biologerna inte kunnat erbjuda något annat än vilda gissningar.
Nógv vóna tað.jw2019 jw2019
Hittills har mer än 84 miljoner exemplar tryckts på 24 språk.
Tey halda, at hesin ósjónligi parturin av einum menniskja fer úr likaminum, tá tað doyr, og onkursvegna livir víðari.jw2019 jw2019
2 Hittills har vi tryckt 70 miljoner exemplar av ”Kunskapsboken” och 91 miljoner exemplar av broschyren Vad kräver Gud av oss?
Prædikarin 1:4jw2019 jw2019
Den hittills äldsta är hela 3 000 år gammal och finns i Arjeplogs kommun.
Bíblian sigur, at nøkur av teimum deyðu eru í tí, sum á frummálinum nevnist „Gehenna“.WikiMatrix WikiMatrix
Detta visar sig bli en betydelsefull dag i Jesu tjänst, den mest intensiva hittills.
Og fólkið gleðist um at Saul er kongur hjá teimum.jw2019 jw2019
Alla de praktiska förslag som hittills har getts har varit grundade på eller är i enlighet med Guds ord, Bibeln.
Men vit kunnu biðja Gud um fyrigeving fyri mistøk.jw2019 jw2019
Du kanske erkänner att de uttalanden i Bibeln som vi hittills har tittat på stämmer med vetenskapen.
Og so hava vit 33. søguna.jw2019 jw2019
Hittills har endast den förälder som lett familjestudiet rapporterat tiden om odöpta barn varit med, även om båda föräldrarna har haft del i undervisningen.
Tey flentu ivaleyst uppaftur meira.jw2019 jw2019
Han skriver: ”Inte ens bildade muslimer förstår sig på treenighetsbegreppet, liksom inte heller judarna hittills har kunnat begripa det. ...
Bíblian sigur um tey sum skulu liva í tí nýggja paradísinum: ’Gud skal vera við teimum.jw2019 jw2019
De områdessammankomster och internationella sammankomster med temat ”Ge ära åt Gud” som hittills har hållits har blivit till ett enormt vittnesbörd.
Jesus varð hongdur upp á ein pela, tí nógv trúðu at hann var eitt ónt menniskja.jw2019 jw2019
Eftersom Satan redan har slukat hela den ogudaktiga människovärlden, kan han nu koncentrera sig på och ännu intensivare angripa dem som han hittills inte har fått grepp om – Jehovas folk.
Pætur sigur: ’Um tað veruliga er tú, Harri, sig so at eg skal koma út til tín á vatninum.’jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.