Ämbetsdräkt oor Frans
Ämbetsdräkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Robe de magistrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Och prästen skall klä sig i sin ämbetsdräkt av linne,+ och han skall ta på sig linnebenkläderna+ och skyla sitt kött.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.jw2019 jw2019
Angående: Yrkessamfund och bruk av rättslig ämbetsdräkt för advokater som utövar sitt yrke utanför ursprungsmedlemsstaten
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
När en förhandling äger rum, ska ombud och advokater bära sin egen ämbetsdräkt. För det fall part eller ombud inte har någon ämbetsdräkt, har domstolen ett antal ämbetsdräkter till förfogande.
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Det uppges att människor ”i stora skaror” överger de traditionella kyrkosamfunden med tillhörande ceremonier, orgelmusik och präster i ämbetsdräkter.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
Oavsett ställning eller i vilken egenskap de uppträder inför domstolen, ska de som håller muntliga anföranden vid domstolen bära ämbetsdräkt.
Ça donne des visions?EurLex-2 EurLex-2
Uniformer och liknande ämbetsdräkter (t.ex. ämbetsdräkter för domare och präster) anses inte som arbets- och skyddskläder
Eh bien, vas- y, dis- leoj4 oj4
Sedan klädde Mose på sin äldre bror Aron och Arons söner deras ämbetsdräkter och smorde dem med den heliga smörjelseoljan till att tjäna som överstepräst och underpräster.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
Jag kanske inte har rätt att bära den här ämbetsdräkten.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste du att han bär röda badbyxor under ämbetsdräkten?
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniformer och liknande ämbetsdräkter (t.ex. ämbetsdräkter för domare och präster) anses inte som arbets- och skyddskläder.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Förutom de linnekläder som översteprästen i vanliga fall hade på sig och som liknade underprästernas bar översteprästen vid vissa tillfällen en särskilt praktfull och vacker ämbetsdräkt.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
Den grekiske prästen var civilklädd, precis som myndigheterna i Skopje kräver. Som skäl för den förvägrade inresan anges i stället att hans ämbetsdräkt påträffats i bilens bagageutrymme.
Donc, j' ai raisonnot-set not-set
Ämbetsdräkt.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Domare och jurister är klädda i långa, svarta ämbetsdräkter med stora, vita bröstlappar, vilket förlänar hela scenen en högtidlig prägel.
Le capitaine veut le drapeaujw2019 jw2019
Först kom sångarna, och sedan följde prästen i sin ämbetsdräkt.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
Jag kanske inte har rätt att bära den här ämbetsdräkten
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitopensubtitles2 opensubtitles2
Får jag presentera ämbetsdräkten från Alamuts regent.
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egyptiska prästernas ämbetsdräkter hade en helt annan utformning, och på deras kläder och tillhörigheter fanns symboler med anknytning till deras tillbedjan av falska gudar.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
Beklädnadsartiklar, nämligen, t-shirts, polotröjor, finskjortor, skjortor, sweaters, hattar, mössor, solskärmar, huvudbonader, fotbeklädnader, sockor, träningströjor, kavajer, västar, vindskyddande skjortor, fiskevästar, idrottsvästar, sporttröjor, halvpolotröjor, jerseytröjor, pullovers, shorts, nederdelar, långbyxor, parkas, ytterkläder, regnkläder, slipsar, haklappar för barn och småbarn, ej av papper, förkläden, morgonrockar, ceremoniella ämbetsdräkter, officersdräkter, rådmansdräkter, bälten, gördlar, skärp, caper, handskar, flugor, livgördlar, hängslen, och smokingskjortor
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ltmClass tmClass
Det är som om domaren i himlens stora rättssal – ovillig att be någon annan än sig själv bära de skyldiga människors bördor som sitter på de anklagades bänk – tar av sig ämbetsdräkten och kommer ner till jorden för att själv bära deras sår.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLDS LDS
Elia var enkelt klädd i en profets ämbetsdräkt. Han hade på sig en grov klädnad som förmodligen var gjord av djurhudar eller var vävd av kamel- eller gethår.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.