Ryktet går oor Frans
Ryktet går
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
La rumeur court...
Ryktet gick om vem som skulle pekas ut.
Des rumeurs couraient sur ceux qui étaient impliqués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryktet går som en löpeld.
J' espère vous revoir quand ce sera finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att Nieminen utfäst en stor belöning till den som tipsar om var Niedermann befinner sig.”
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Ryktet går att Tommy Divoni också vill hänga på.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att de skjuter oss Om vi försöker sticka iväg.
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att det inte var första gången du haft honom på tråden.
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går fort
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesopensubtitles2 opensubtitles2
Paris, ryktet går
Je te cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Ryktet går på stationen att han internetdejtar.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
Ryktet går, vet du.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vet det, ryktet går.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris, ryktet går.
Je le referais exactement de la même façonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att sarkasmkillen väckte komakillen.
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att vi säljer skit
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashaopensubtitles2 opensubtitles2
Ryktet går att du skolkar.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att han bär omkring på en massa pengar.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går i Moskva.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går överallt, kompis.
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att du är nära en uppgörelse och ett avtal med Kraft.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ryktet går.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går om att han blivit knäpp
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ryktet går fort.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att du är hos Davis Main.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer att möta motstånd om ryktet går att jag är tillbaka i Vita husets affärer.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktet går att vi ska utnämna Catherine Durant som kandidat.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.