slungas
expulser · éjecter
Slunga oor Frans
Slunga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fronde
fr
arme individuelle de trait
Slungan finns avbildad i både egyptisk och assyrisk konst från Bibelns tid.
On retrouve la fronde dans les œuvres d’art égyptiennes et assyriennes des temps bibliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slunga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lancer
sv
kasta snabbt och våldsamt
Charlie Parker kände ingen förrän Jo Jones slungade en cymbal mot honom.
Parker ne connaissait personne avant que Jo Jones lui lance sa cymbale.
fronde
sv
kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler
Ju längre slungan var, desto större dess räckvidd.
Plus la fronde était longue, plus sa portée était grande.
jeter
fr
Lancer avec la main ou de quelque autre manière|1
Och något likt ett stort berg,+ brinnande med eld, slungades i havet.
Et quelque chose comme une grande montagne+ embrasée de feu a été jeté dans la mer+.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
projeter · gerber · éjecter · expulser · fatiguer · remuer · mélanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och döden och Hades slungades i eldsjön.
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
Så mycket bättre det är att äkta makar talar milt och vänligt till varandra och inte slungar ut anklagelser mot varandra! — Matteus 7:12; Kolosserna 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
Då springer David mot Goljat, tar upp en sten från sin väska och slungar i väg den så att den träffar Goljat rakt i pannan.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
Ekonomisk analys och tidigare erfarenhet i andra länder tyder på att deflationen är ett skadligt fenomen som är svårt att få bukt med, och att den kan slunga ned ekonomin i en ond cirkel av sjunkande efterfrågan, lägre ekonomisk aktivitet, ökad arbetslöshet och finansiell instabilitet, särskilt när ekonomin präglas av höga skuldnivåer.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaunot-set not-set
Peter tar sats för att sedan slunga iväg ännu en otrolig boll!
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.opensubtitles2 opensubtitles2
Helikoptern slungas åt sidan som en nattfjäril som bränt sig på en lampa.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
Provutrustningen avses återspegla de förhållanden anordningen skall fungera i när den monterats på ett fordon vad gäller volymen och hastigheten hos det vatten som slungas upp från marken av däcksmönstret.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Närhelst en förkunnare tar del i tjänsten på fältet kan denne få många hårda ord slungade mot sig.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
När ”jordens skörd”, dvs. insamlandet av dem som ska bli räddade, är avslutad, är det tid för ängeln att slunga skörden från ”jordens vinstock” i ”Guds förbittrings stora vinpress”.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
Den oerhörda eldstorm som uppstod slungade upp allting i luften — möbler och till och med människor virvlade runt i eldspiralerna.
Parlez clairementjw2019 jw2019
I lydnad för sin Faders befallning rensade Jesus himlarna från Satan och hans demoner och slungade ner dem till jorden.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
Och slunga.
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatan talade på nytt med Saul om David, och denna gång höll det på att kosta honom livet, för i ett raseriutbrott slungade Saul ett spjut mot sin egen son.
La bague te va très bienjw2019 jw2019
Vår Skapare, vars namn är Jehova, hatar lögn, vilket tydligt framgår av Ordspråken 6:16—19: ”Det är sex ting som Jehova verkligen hatar; ja, sju är avskyvärda ting för hans själ: stolta ögon, en falsk tunga, och händer som utgjuter oskyldigt blod, ett hjärta som smider skadliga planer, fötter som har bråttom att löpa till uselhet, ett falskt vittne som slungar ut lögner, och den som sprider stridigheter bland bröder.”
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
Döden och Hades slungas i eldsjön, som ”betyder den andra döden”, och var och en som inte finns skriven i livets bok slungas i eldsjön tillsammans med dem.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ljw2019 jw2019
Dess gravitationskraft gör att jorden kan gå i en bana runt solen på ett avstånd av 150 miljoner kilometer utan att slungas ut från eller dras in mot den.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par dessociétéscommerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Min far David besegrade Goliat med en sten och en slunga.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att Satan har fått grepp om människors hjärtan försöker han slunga deras själar ner i evigt elände.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLDS LDS
16:14, 16; 17:14, 1917) Slutligen skall den segerrike Kristus slunga Satan och hans demoner ner i orörlighetens avgrund och öppna vägen för att hans egen härliga tusenårsregering kan börja, till välsignelse för hela mänskligheten.
Les mesures prévues par laprésente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
Och han slungade honom i avgrunden och stängde igen den och förseglade den över honom, för att han inte mer skulle vilseleda nationerna förrän de tusen åren var till ända.”
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
Honungen slungas, silas, homogeniseras och står i klarningstank under minst 24 timmar.
Eh, tu dois toujours réparer çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När man släppte taget om den ena remänden slungades stenen i väg med stor hastighet.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Skälet till att vidta åtgärden var vinkelslipens bristande överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen punkt 1.3.2 (Risk för sönderbrytning under drift), punkt 1.7.3 (Märkning av maskiner) och punkt 1.7.4.2 (Bruksanvisningens innehåll), och man hänvisade till att maskinen inte klarar hållbarhetstestet. Skyddet runt skivan brister och skivan kan med hög hastighet slungas mot användaren.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
(1Sa 25:29) Den ena änden av slungan kunde bindas runt handen eller handleden, medan man höll den andra änden i handen, så att man kunde släppa den när projektilen skulle slungas i väg.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.