nål oor Frans
nål
sv
smalt metallföremål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aiguille
fr
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
Det handlar inte bara om att sätta en nål i armen.
Colonel, je fais bien plus ici que simplement leur planter des aiguilles dans le bras.
épingle
Minsta misstag kan liksom en nål mot en ballong... få illusionen att brista.
La moindre des imperfections peut, comme une épingle dans un ballon, éclater l'illusion
seringue
Augie, det sitter en nål i ditt ansikte.
Augie, tu as une seringue plantée dans le visage.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agacer · embêter · saphir · aiguille hypodermique · canule d'injection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aiguille
aiguille, aiguille hypodermique, canule d'injection
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som sagt, en massa nålar och kalla examineringsbord.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska och veterinära apparater och instrument, nämligen injektioner, nålar och andra intradermala applikationsapparater
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibtmClass tmClass
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor
Le niac a exagérétmClass tmClass
Marknaden för handarbets- och symaskinsnålar måste hållas isär från marknaden för symaskinsnålar för industriellt bruk. Sådana nålar tillverkades inte av dessa företag under överträdelseperioden.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
Av oberoende utredningar framgår det dock hela tiden att sjukhusen i Europa inte varit konsekventa med att genomföra gällande åtgärder för att skydda personalen mot olyckor i samband med stick av nålar.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasnot-set not-set
Dekorativa nålar för kläder (ej smycken)
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originetmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitétmClass tmClass
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturetmClass tmClass
Nålen pekar inte norrut
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreopensubtitles2 opensubtitles2
Monohydratformen kan vara nålar, granulat eller pulver.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fick du nålen av din mor?
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurgiska, medicinska och dentala anordningar, instrument, apparater, och förnödenheter, nämligen, nålhållare, hylsor för intravenösa nålar, handtag till kirurgiska blad, och tänger
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementtmClass tmClass
Använder du en nål någon gång?
Amusez- vous bienopensubtitles2 opensubtitles2
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (2)
Le Conseil des ministres donne quelques exempleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inom parentes sagt så har du kanske lagt märke till att nålarna inte är vanliga knappnålar.
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
En # × # mm stor yta av beläggningen på ett strålkastarglas ska skäras med ett rakblad eller en nål i ett rutmönster där rutorna är cirka # × # mm
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeoj4 oj4
Nålar, andra delar och tillbehör för handhållna spel med LCD-skärmar, nämligen väskor, remmar, ammunitionslådor
Tout le monde dehorstmClass tmClass
E-handelstjänster, nämligen online-tjänster för leverans av försäljningskontrakt och försäljning av varor för andra bestående av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportartiklar, kontors- och pappersvaror, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder, böcker, videospel, leksaker, dockor, tidningar, tidskrifter, publikationer, nålar, märken, nyckelringar, biljetter, smycken, armbandsur, fotbollsrelaterade souvenirartiklar, väskor, handdukar, flaggor, läskedrycker och alkoholdrycker, artiklar för rökare och godsaker
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendratmClass tmClass
Om injektionsvätska läcker från injektionsstället för in nålen lite till
Arrête de sourire et mangeEMEA0.3 EMEA0.3
Sätt en spets i änden av nålen.
La ferme, sale fossoyeur!EurLex-2 EurLex-2
Så, i Indonesien vid denna tiden, om du bar på en nål, och polisen tog fast dig med den, så kunde de sätta dig i fängelse.
Communes de # à # habitantsQED QED
Lansetter och nålar för medicinska ändamål
Yasukawa, du commissariattmClass tmClass
Klipp garnet i lagom stora bitar och skilj fibertyperna åt med en nål och om så krävs med en torsionsprovare.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisenot-set not-set
Halsband, Kedjor, Armband, Berlocker, Ringar, Örhängen, Broscher, Nålar, Manchettknappar, Slipshållare
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisestmClass tmClass
HEXAVAC-singeldos förfylld spruta med # separata nålar-Förpackning om # st
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?EMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.