No Country for Old Men
Nema zemlje za starce
men oor Kroaties
men
sv
olägenhet, skada
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ali
Han är ingen vetenskapsman, men han är vår vän.
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus och hans apostlar undervisade således om att han var ”Guds Son”, men det var senare kyrkomän som utvecklade uppfattningen om ”Gud Sonen”.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVjw2019 jw2019
Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om unionen antar en ny akt som omfattas av detta protokolls tillämpningsområde, men som varken ändrar eller ersätter en unionsakt som förtecknas i bilagorna till detta protokoll, ska unionen underrätta Förenade kungariket om antagandet av den akten i gemensamma kommittén.
Ionako mi se nije sviđaoEurlex2019 Eurlex2019
Men det är ditt bröllop vi pratar om, Noc.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag satte in en stridsvagn men tyskarna slog ut den.
Dobro, još jednom hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om man har ett arbete där man är beväpnad riskerar man att ådra sig blodskuld om vapnet skulle komma till användning.
Misliš da je pogreška?jw2019 jw2019
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan
Hej, stari. cuvaj snaguopensubtitles2 opensubtitles2
En uteffekt som överstiger 2,5 kW men inte 3,3 kW och en strålparameterprodukt som överstiger 2,5 mm•mrad.
Rekla si da ne uživašEurLex-2 EurLex-2
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.
To je bio zabavan danEurlex2019 Eurlex2019
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”
Kada će se sve to dogoditi?jw2019 jw2019
Haiti har undertecknat men inte ratificerat avtalet och tillämpar det heller inte provisoriskt.
Sad nam je prilikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"De villkor som föreskrivs i punkt 1 och 2 skall tillämpas på fartyg som har blivit en del av den tyska handelsflottan efter det tyska enandet men som den 1 september 1990 inte var registrerade i den förutvarande Tyska Demokratiska Republiken."
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
Šilds će voditi plavi tim ovamoEurLex-2 EurLex-2
Men åsynen av henne, där hon körde så sakta på den vidöppna landsvägen gjorde honom rasande.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteLiterature Literature
Men den gata som du talar om känner jag inte till.
Zdravo svimaLiterature Literature
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaEurLex-2 EurLex-2
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men innan de blåste ut lyktan och gav sig av, för andra gången, tog Birger ner hagelgeväret från väggen.
Vi proverite doleLiterature Literature
Penelope fortsätter simma, men vet inte om hon kommer att orka till den andra ön.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicuLiterature Literature
Men... vi har fortfarande fyra timmars dödtid.
Evo vam još jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men det är ju Diamond.
Trebam ti reči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är viktigt att InvestEU tillåts behålla de framgångsrika delarna av Efsi men vid behov även möjliggör flexibilitet för olika typer av instrument.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomnot-set not-set
Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20.
Imamo ubojicujw2019 jw2019
Vad menade du med att det var min idé?
Jesmo, ako ste vi Lutkaropensubtitles2 opensubtitles2
Sist men inte minst öppnar det upp för möjligheten att inte tillämpa direktivet på projekt som enbart avser det nationella försvaret eller civil beredskap.
Moje ime je David Frostnot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.