europeiskt språk oor Hongaars

europeiskt språk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars

európai nyelv

Synonymer till de godkända produkterna är tillgängliga på olika europeiska språk i databasen Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen.
A vegyi anyagok európai vámügyi jegyzékének adatbázisában az engedélyezett termékek neveinek szinonimái számos európai nyelven elérhetőek.

Soortgelyke frases

icke-europeiskt språk
nem európai nyelv

voorbeelde

Angående: Yrkesmässig rörlighet och främjande av skolundervisning i de europeiska språken
Tárgy: Munkaerő-mobilitás és az európai nyelvek tanulásának támogatása

F. Vissa av de europeiska språken har möjlighet att skapa omedelbar direktkontakt med andra delar av världen.
F. mivel néhány európai nyelv képes azonnali és közvetlen kommunikációt teremteni a világ más részeivel;

Alla europeiska språk bör göras officiella i EU.
Az összes európai nyelvet hivatalossá kellene tenni az EU-ban.

Stöd till projekt för litterär översättning från ett europeiskt språk till ett annat.
valamely európai nyelvről egy másik európai nyelvre történő fordítás esetén műfordítási projektek támogatása,

Vissa av de europeiska språken har möjlighet att skapa omedelbar direktkontakt med andra delar av världen.
mivel néhány európai nyelv képes azonnali és közvetlen kommunikációt teremteni a világ más részeivel;

Spridning av de europeiska språken genom kulturella förbindelser med tredje land.
az európai nyelvek terjesztése a harmadik országokkal fenntartott kulturális kapcsolatokban,

Vissa av de europeiska språken har möjlighet att skapa omedelbar direktkontakt med andra delar av världen.
mivel néhány európai nyelv képes azonnali és közvetlen kommunikációt teremteni a világ más részeivel,

Angående: Vissa europeiska språk utesluts från initiativet Erasmus Intensive Language Courses (EILC
Tárgy: Egyes európai nyelvek kizárása az Erasmus intenzív nyelvi képzések (EILC) kezdeményezésből

I många europeiska språk kan paprika även betyda själva frukten.
A legtöbb európai nyelv ugyancsak a Phaszisz szó különböző alakjain nevezi a fácánt.

Flerspråkig annons- och reklamverksamhet inom EU på olika europeiska språk
Többnyelvű reklámozás az EU-n belüli ügyfelek számára a különböző európai nyelveken

Angående: Vissa europeiska språk utesluts från initiativet Erasmus Intensive Language Courses (EILC)
Tárgy: Egyes európai nyelvek kizárása az Erasmus intenzív nyelvi képzések (EILC) kezdeményezésből

förfoga över resurser som möjliggör fortsatt verksamhet på flera språk, även icke-europeiska språk,
rendelkeznie kell a különböző – többek között nem európai – nyelveken való műsorszolgáltatás folytatásához szükséges eszközökkel;

Till nytta för besökarna tolkades talen till flera olika europeiska språk och dessutom till japanska.
A látogatók épülésére az előadásokat japánra és több európai nyelvre fordították le.

Samtidigt bör man sträva efter att bevara de europeiska språkens ställning på den internationella scenen
Ugyanakkor erőfeszítéseket kell tenni az európai nyelvek pozíciójának fenntartására a nemzetközi színtéren

Vissa europeiska språk talas i stora delar av världen och kan vara ett användbart kommunikationsredskap för näringslivet.
Több európai nyelv a világon széles körben beszélt nyelv, amely értékes üzleti kommunikációs eszköz lehet.

Angående: Europeiska språk för global kommunikation- portugisiska
Tárgy: Világnyelvek Európából- a portugál nyelv

främjande av mindre utbredda europeiska språk utgör ett viktigt bidrag till flerspråkighet
a kevésbé széles körűen használt európai nyelvek népszerűsítése fontos hozzájárulás a többnyelvűséghez

DIALANG är ett Internetbaserat test som för närvarande innehåller diagnostiska tester på 14 olika europeiska språk.
A DIALANG olyan internetes teszt, mely jelenleg 14 különböző európai nyelven végez diagnosztikus tesztelést.

Följaktligen kommer det sökta varumärket i enlighet med uttalsreglerna i vissa europeiska språk att uttalas kinyi.
Következésképpen, egyes európai nyelvek kiejtési szabályainak megfelelően, a bejelentett védjegyet „kinji”‐nek fogják ejteni.

Studier i minst två utländska språk bör uppmuntras. Mångfalden av europeiska språk är ett mervärde i utbildningen.
Nagyobb hangsúlyt kell fektetni a legalább két idegen nyelv elsajátítására. Az európai nyelvek sokfélesége a tanfolyam többletértéke.

Synonymer till de godkända produkterna är tillgängliga på olika europeiska språk i databasen Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen.
A vegyi anyagok európai vámügyi jegyzékének adatbázisában az engedélyezett termékek neveinek szinonimái számos európai nyelven elérhetőek.

Angående: Underlättande av inlärning av europeiska språk för barn till mobila EU-medborgare
Tárgy: Az európai nyelvek tanulásának megkönnyítése a migráns uniós polgárok gyermekei számára

Angående: De globala europeiska språkens yttre strategiskt värde
Tárgy: Az európai világnyelvek külpolitikai stratégiai értéke

Vissa av de europeiska språken har möjlighet att skapa omedelbar direktkontakt med andra delar av världen
mivel néhány európai nyelv képes azonnali és közvetlen kommunikációt teremteni a világ más részeivel