åtgärd oor Armeens
åtgärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
գործողություն
Han ”slog några av” dem, kanske genom att vidta rättsliga åtgärder mot dem.
Նա ‘ծեծեց նրանցից մի քանիսին’՝ թերեւս դատական գործողություն ձեռնարկելով նրանց դեմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att lösa eller åtminstone minska dessa problem ”krävs det sådana åtgärder som knappast kommer att ge några röster eller få något stöd från konsumenterna.
1932-ին մի քանի անգլիացի ռահվիրաներ սիրով ընդունեցին այս դաշտում ծառայելու հրավերը։jw2019 jw2019
Att du vidtar de grundläggande åtgärder som nämns här nedan kommer att hjälpa dig att snabbt rota dig i din nya församling.
Հոնկոնգjw2019 jw2019
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång.
5 Երբ հասան Սալամիս, սկսեցին Աստծու խոսքը քարոզել հրեաների ժողովարաններում։jw2019 jw2019
13, 14. a) Vilken situation befann sig gibeoniterna i när de vidtog beslutsamma åtgärder?
Ալկոհոլիզմն առաջացնում է ֆիզիկական, հոգեկան, զգացական եւ հոգեւոր վիճակի խանգարումներ, եւ դրա մասին չպետք է մոռանալ։jw2019 jw2019
Enligt lagen var det möjligt att få förbudet prövat i domstol, och åtgärder vidtogs omedelbart för att göra detta.
ՊԱԿԻՍՏԱՆjw2019 jw2019
Läkemedel är bara en tillfällig åtgärd, inget botemedel.
Չնայած որ քույր Ուիտինգտոնի մկրտությունից մեկ տարի էլ չէր անցել, բայց նա ռահվիրայական ոգի էր դրսեւորում։jw2019 jw2019
Den här stabiliteten bidrar till att säkerställa att de åtgärder man genomför alltid är till befolkningens bästa på lång sikt.
Այնտեղ ասվում էր, որ այդ հարցը ճիշտ ըմբռնելու համար կարեւոր է հասկանալ, որ Եհովայի գլխավոր նպատակը ոչ թե մարդկանց փրկությունն է, այլ իր անվան արդարացումը (կամ ինչպես այժմ կասեինք, նրա գերիշխանության արդարացումը)։jw2019 jw2019
Vilka skäl ger Bibeln för att man ska ta till en sådan drastisk åtgärd?
Ռադիոհեռարձակումների, ինչպես նաեւ գրքերի, գրքույկների, թերթիկների տարածման եւ «Արարչության լուսադրամայի» ցուցադրումների շնորհիվ ավելի մեծ վկայություն տրվեց։jw2019 jw2019
I mitten av 1950-talet vidtogs ytterligare åtgärder för att ta hand om den snabba tillväxten inom organisationen.
Հուդայի այս թագավորությունը տեւում է մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը, այսինքն՝ մինչեւ այն տարին, երբ բաբելոնացիները նվաճում են Երուսաղեմը եւ գերի վերցնում բնակչությանը։jw2019 jw2019
Hur påverkar 5 Moseboken 12:16, 24 vår syn på medicinska åtgärder där patientens eget blod används?
Սակայն փորձելով հաղթահարել այդ դժվարությունը՝ մեծ նշանակություն տված կլինենք այն իրավունքներին, որ բոլորս էլ բարձր ենք գնահատում։jw2019 jw2019
Sådana åtgärder, tillsammans med det omfattande arbetet med att göra lärjungar som alla trogna missionärer utförde på den tiden, lade en god grund för den enastående ökning som vi nu ser i Peru – från 283 vittnen år 1953 till mer än 83 000 nu.
Երբ մարդիկ սկսում են ճանաչել Եհովային, նրա նկատմամբ սերը փոխում է կյանքի հանդեպ նրանց ունեցած տեսակետը։jw2019 jw2019
Efter kriget kunde vi åter utföra vårt arbete utan rättsliga åtgärder.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ եղել են ժողովներ, որոնք իրենց հանդիպումների համար հարմար շինություններ են կառուցել։jw2019 jw2019
11 Om vi har svårt att skilja mellan vad vi önskar och vad vi verkligen behöver, kan det vara till nytta att vi vidtar åtgärder för att förvissa oss om att vi inte handlar ansvarslöst.
Իսկ հնձի գործում դեռ շա՞տ բան կար անելու։jw2019 jw2019
Tusentals år innan läkarvetenskapen fick kunskap om hur sjukdomar sprids föreskrev Bibeln förnuftiga preventiva åtgärder som skyddade folket mot sjukdomar.
Ճանաչվում ենք մեր վարքովjw2019 jw2019
Vi vet alltid vem som är kallad att leda eller undervisa och har möjlighet att stödja eller motsätta oss åtgärden.
1992-ին Մեքսիկայում Եհովայի վկաները կանոնավորաբար անցկացնում էին 502017 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ առանձինանհատների եւ ընտանիքների հետ։LDS LDS
(1 Johannes 4:8) Om din kärlek till Gud behöver väckas till liv igen, vidta då lämpliga åtgärder för att göra det, enligt vad som har sagts här ovan.
Վկայություն «ուրիշ երկրներում»jw2019 jw2019
När det första människoparet syndade mot Gud och förstörde det fridsamma förhållandet till honom, vidtog han genast åtgärder för att mänskligheten skulle kunna försonas med honom.
Այն իրողության գիտակցումը, որ գոյություն ունի հոգատար Ստեղծիչ, մեզ պետք է մղի, որպեսզի քայլեր ձեռնարկենք։jw2019 jw2019
Han säger enligt Reforma: ”En transfusion är ingen ofarlig åtgärd.
«Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այլ տեսակի անարյուն վիրահատությունների մասին»,— միգուցե հարցնեք դուք։jw2019 jw2019
Du skulle till exempel taktfullt kunna gå igenom checklistan i den här artikeln med dem och hjälpa till med sådant som behöver åtgärdas.
Համաժողովներին ներկա եղավ 94134 պատվիրակ, որոնց մի մասը եկել էր 16 երկրներից։jw2019 jw2019
Hans innerliga bön och förmaning ledde till att folket vidtog åtgärder för att få Jehovas förlåtelse.
Ո՞րն էր այդ կրթական գործի նպատակը։ Եղբայր Նորը բացատրեց.jw2019 jw2019
... [När] jag verkat som medlem i de tolvs råd och ... [när] jag verkat i första presidentskapet, har det aldrig vidtagits någon större åtgärd utan att dessa tillvägagångssätt har följts.
Այդ ծրագրերի հետագա զարգացման շնորհիվ հնարավոր կլինի արագորեն թողարկել ավելի շատ արժեքավոր հրատարակություններ նույնիսկ այն լեզուներով, որոնց թարգմանչական խմբերը բավականին փոքր են։LDS LDS
Man behöver förstå varför skadorna uppstått för att kunna vidta de åtgärder som behövs, så att problemen inte kommer tillbaka.
Բայց եղան նաեւ անհաջողություններ։jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:4) Guds kungarike är redan upprättat i himlen och kommer snart att vidta de nödvändiga åtgärderna för att rätta till förhållandena på jorden. (Daniel 2:44; Uppenbarelseboken 11:15)
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
I stället har han århundradena igenom vidtagit åtgärder för att befria människorna ur ondskans och lidandets grepp.
Ի վերջո, ինչպե՞ս է ծագել կյանքը։jw2019 jw2019
b) Hur bör vuxna barn alltid behandla sina föräldrar, vilka åtgärder de än måste vidta?
◆ Մեկ շաբաթ անց «The Christian Century»-ն տպագրեց վերոհիշյալ նյութը՝ առանց որեւէ փոփոխության՝ այդպիսով ցույց տալով, որ ամբողջությամբ համամիտ է գրվածին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.