återvända oor Armeens
återvända
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
վերադառնալ
En mor ber om att hennes vilsegångna dotter ska återvända till Herren.
Մայրը աղոթում է, որ իր մոլորված դուստրը վերադառնա դեպի Տերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu lärjungar hade växt upp i ett sådant klimat, och när de återvände till Jesus, började de ”förundra sig över att han talade med en kvinna”.
Ուշադրություն դարձրեք Պողոսի հետեւյալ խոսքերին.jw2019 jw2019
President Ezra Taft Benson, som då var kyrkans president, betonade att varje återvänd missionär skulle ta äktenskap på allvar och prioritera det högst i sitt liv.7 Efter det mötet visste jag att jag hade kallats till omvändelse och behövde handla efter profetens anvisning.
Շատ վայրեր նրանք մտել են առանց պայքարի, իսկ ուրիշ կղզիներ՝ զինված ուժերի ուղեկցությամբ։LDS LDS
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
Եհովայի վկաները հաճախ են ուրախ ժամանակ անցկացնում իրենց ընտանիքների եւ ընկերների հետ։LDS LDS
återvända kan till Gud,
Նրանք վեց հոգով միասին գնացին միեւնույն տունը։LDS LDS
Innan hon återvänder till sin grav suckar Emily: ”Inser människan någonsin hur viktigt livet är medan de lever – varenda, varenda minut?”
Նա իր համար է պտուղ տալիս+։LDS LDS
Tillsammans med den fysiska döden utgör synden ett stort hinder för att bli lik vår himmelske Fader och återvända till hans närhet.
1925-ի վերջերին բարի լուրը արդեն հասել էր Կանաչ հրվանդանի կղզիներ (այժմ՝ Կաբո Վերդեի հանրապետություն), Մադեյրա, Պորտուգալական Արեւելյան Աֆրիկա (այժմ՝ Մոզամբիկ), Պորտուգալական Արեւմտյան Աֆրիկա (այժմ՝ Անգոլա) եւ Հնդկական օվկիանոսի կղզիներ։LDS LDS
Som ni minns återvände Nephi och hans bröder till Jerusalem för att hämta mässingsplåtarna som innehöll den nedskrivna historien om deras folk, delvis för att de inte skulle glömma sitt förflutna.
Շարունակեք կռվել, մինչեւ որ Բաբելոնն ամբողջովին ամայանա։LDS LDS
Han kom att känna sig tom, underlägsen och misslyckad, och till slut svalde han sin stolthet och återvände hem till byn.
Գրքերի կազմումըjw2019 jw2019
4:6, 7) Ha det här i tankarna när du samtalar med din kristne broder, visa att du är uppriktigt intresserad av honom och glöm inte att kärleksfullt uppmuntra honom att återvända till hjorden. (Läs Filipperna 2:4.)
Քարլ Ջոնսոն (ԱՄՆ)։jw2019 jw2019
De tog hand om sina landsmän som återvände till Goma och lät dem bo hos olika vittnen i stället för i läger som sköttes av andra organisationer än Jehovas vittnen.
Եհովայի վկաների իրավիճակն այսօր նման է առաջին դարի քրիստոնյաների իրավիճակին, որոնք ապրում էին Հրեաստանում։jw2019 jw2019
Ingen odödlig själ återvände till Lasarus kropp från himmelsk lycksalighet, när han vaknade upp från döden.
Սակայն սվազիների առաջնորդ Սոբհուզա II թագավորին այդքան էլ չէր մտահոգում հոգեւորականների կարծիքը։jw2019 jw2019
* Varför skulle Paulus göra sig själv bli en överträdare om han återvände till sitt tidigare sätt att leva?
Սակայն 1937թ. համաժողովին խոսվեց դրանք գործածելու նոր մեթոդի մասին։LDS LDS
Jag sa till honom: ’[President] Young, jag har lämnat min mission, jag har kommit hit på eget bevåg, men om det var felaktigt att göra det är jag villig att återvända och slutföra min mission.’”
«Ճշմարիտ Աստծուն» ճանաչելու համար Հովհաննեսին հարկավոր էր իր միտքը բանեցնել։LDS LDS
Utombibliska källor överensstämmer med Bibelns profetia om att de landsflyktiga judarna skulle få återvända till sitt hemland – en profetia som nedtecknades 200 år i förväg.
Սակայն Եհովայի վկաները թիկունք են կանգնում Աստծու Մեսիական Թագավորությանը, որը, ինչպես ասաց Հիսուսը, «այս աշխարհի մի մասը չէ»։jw2019 jw2019
Mongolerna återvände flera gånger till områdena kring Syrien och Palestina, men de utgjorde aldrig mer ett hot mot Egypten.
ՍԻՆԳԱՊՈՒՐjw2019 jw2019
Och han kan beröra hjärtan hos flocken i Laurel-klassen till att älska och välkomna det förlorade fåret så att hon, när hon återvänder, får en känsla av att hon har kommit hem.
Այս աշխարհամասը ձգվում է Սկանդինավիայից մինչեւ Միջերկրական ծով։LDS LDS
b) Vilka kommer antagligen att vara bland de första som återvänder från de döda?
Ավելին, հասկացողության մեջ փոփոխություններ անելը երբեմն դժվար պրոցես է եւ կարող է մի քանի փուլերով ընթանալ։jw2019 jw2019
Om vi håller fast vid våra barn och följer Frälsaren kommer vi alla att få återvända till vårt himmelska hem och vila tryggt i vår himmelske Faders famn.
1989-ին այդպես կազմակերպվեցին Լեհաստանի երեք համաժողովները՝ «Աստծու հանդեպ նվիրվածություն» խորագրով։LDS LDS
Esther och Rakel minns fortfarande hur vi blev välkomnade, när vi återvände, med omfamningar av det slag man ger familjemedlemmar som varit borta länge.
Թեեւ հոգեւորականության ճնշման պատճառով կառավարությունը արգելք դրեց «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների վրա, այս նոր Վկաները շարունակեցին քարոզել՝ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Det kan ju inte vara kroppen, som förmultnar och återvänder till markens stoft.
Մեսիային վերաբերող վկայություններjw2019 jw2019
12 När judarna återvände till sitt hemland, fick de vad man skulle kunna kalla en ny tingens ordning.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։jw2019 jw2019
Det bröt ut ett uppror bland judarna, och då återvände babylonierna till Jerusalem.
Նման դիրքորոշումը, ինչ խոսք, չի կարող ունենալ աշխարհի հավանությունը, հատկապես այն երկրներում, որտեղ կառավարիչները պահանջում են, որ բոլորը մասնակցեն որոշակի գործունեության՝ ի նշան քաղաքական համակարգի աջակցության։jw2019 jw2019
David inser att det är Joab som ligger bakom detta, men han ger Absalom tillåtelse att återvända till Jerusalem.
Ժամանակ առ ժամանակ կազմակերպվում էին հատուկ մեծ հանդիպումներ, որոնց ներկա էին լինում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ տարբեր վայրերից։jw2019 jw2019
Paulus uppmuntrade de heliga i Galatien att återvända till sin tro på Jesus Kristus och lita på att frälsning endast är möjlig genom honom i stället för genom lydnad till moselagen.
Նրանց համոզմունքները ոչ մի կառավարության համար վտանգ չեն ներկայացնում։LDS LDS
När han för två år sedan återvände till Judeen försökte judarna döda honom vid åtminstone tre tillfällen inom loppet av bara några dagar.
Համեմատելով համայն մարդկության գենետիկական համակարգերը՝ նրանք հայտնաբերել են այն հստակ փաստը, որ մարդիկ մեկ ընդհանուր նախահայր են ունեցել՝ երբեւիցե ապրած բոլոր մարդկանց կյանքի, այդ թվում նաեւ մեր ԴՆԹ–ի աղբյուրը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.