behärska oor Yslands
behärska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stjórna
(@12 : en:rule en:control de:beherrschen )
ráða
(@10 : en:rule en:command fr:commandement )
stilla
(@10 : en:rule en:control de:beherrschen )
ríkja
(@10 : en:rule fr:gouvernement de:beherrschen )
drottna
(@9 : en:rule de:beherrschen fi:vallita )
hafa hemil á
(@5 : en:control de:beherrschen cs:ovládat )
ríkisstjórn
(@3 : en:control en:rule fr:gouvernement )
gnæfa yfir
(@1 : cs:dominovat )
skipun
(@1 : en:command )
boðorð
(@1 : fr:commandement )
lén
(@1 : it:dominio )
panta
(@1 : fr:commander )
fyrirmynd
(@1 : en:master )
drottinn
(@1 : en:master )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad kan hjälpa barn att behärska sig?
Stúlku sem lést vegna áfengis og lyfja, lögreglustjóra sem reyndi að drepa þig og aumingja sem drukknaðijw2019 jw2019
De kristna kan ha stor nytta av att lära sig saker och ting utantill för att kunna behärska det rena språket.
Seinna í dag þájw2019 jw2019
(Efesierna 4:32) Oavsett vad andra kan göra, måste vi kunna behärska oss och vara vänliga, medkännande och förlåtande.
Og þess vegna elska ég Ameríkujw2019 jw2019
”En Herrens slav bör inte strida”, förmanade Paulus senare, ”utan bör vara mild och vänlig mot alla, kvalificerad att undervisa, i det han behärskar sig under onda förhållanden och med mildhet visar dem till rätta som inte är gynnsamt stämda.”
Bakki # (handvirktjw2019 jw2019
(Jesaja 63:15) Jehova har hållit tillbaka sin kraft och behärskat sina djupa känslor — oron i sitt inre och uttrycken för sin barmhärtighet — gentemot sitt folk.
Fyrirtækið er í dauðaslitrunumjw2019 jw2019
”Dåren ger luft åt sin vrede, den vise behärskar sig.” (Ordspråksboken 29:11, Bibel 2000)
Áttu að reykja?jw2019 jw2019
Må vi behärska vår tunga, så att den läker och inte skadar.
Velkominn í boxiðjw2019 jw2019
När Adam och Eva vände sig bort från Guds styre, kom de att behärskas av en ond andevarelse som i Bibeln kallas Satan eller Djävulen och som ”vilseleder hela den bebodda jorden”.
Þakka ykkur, herrarjw2019 jw2019
Eftersom Jehova är den högste Guden, är alla hans andeskapelser honom underdåniga, och han åker på dem och styr dem i den bemärkelsen att han välvilligt behärskar dem och använder dem enligt sitt uppsåt. — Psalm 103:20.
Hypjaðu þig aftur fyrir gula strikiðjw2019 jw2019
Även under svåra omständigheter kan mildhet hjälpa en förälder att ”inte strida, utan ... vara mild och vänlig mot alla, ... i det han behärskar sig under onda förhållanden”. — 2 Timoteus 2:24, 25.
Ég er bara feginn að minn heimur er þaðjw2019 jw2019
Vilka skriftställen betonar vikten av att behärska sitt tal?
Þegar þú ert án mín, gerðu það sem þú viltjw2019 jw2019
Ja, vi måste behärska vår tunga.
Hvað er ég að gera?jw2019 jw2019
Du undrar för dig själv om du skulle klara av att vara lika vänlig och behärskad, särskilt om du var lika mäktig!
Þessu trúi ég,Sir Ulrichjw2019 jw2019
Bibeln säger: ”Den som är sen till vrede är bättre än en väldig man, och den som behärskar sin ande är bättre än den som intar en stad.” (Ordspråksboken 16:32)
Bæta við töflujw2019 jw2019
Och det krävs samma slags ansträngning för att kunna behärska det rena språket.
Segðu honum að hann jafni sig, Mannyjw2019 jw2019
□ Vad kan skydda oss mot att behärskas av människofruktan?
Fyrirgefðu, en ég átti að segja þér að maturinn væri tilbúinnjw2019 jw2019
Behärska dina känslor medan du lyssnar på barnet.
Ég ætla að fá BLT- samloku með súrkrásjw2019 jw2019
När man känner sig stressad eller provocerad kan det vara riktigt svårt att behärska sig.
Gott hefði verið að komast í aðra höfnjw2019 jw2019
Så rent bokstavligt kan det sägas att de är ”tillfälliga inbyggare” på jorden, som behärskas av Satan.
Ég er bûin að vera hér í átta andskotans tímajw2019 jw2019
13 Paulus uppmanade inte bara efesierna att avhålla sig från att yttra hårda ord utan också att behärska de känslor som ligger bakom sådana ord.
Hvar er mótel?jw2019 jw2019
(Verserna 28–30) Samtidigt visar Abigajil avsevärt mod genom att förklara för David att hans strävan efter hämnd kommer att leda till blodskuld, om den inte behärskas.
Upphitun jarðarjw2019 jw2019
9 I mer än fyra tusen år, från grundandet av det ursprungliga Babylon tills nu, har grymma diktatorer använt tyranniska präster som marionetter när det gällt att kuva och behärska den stora massan.
Des, sjáðu, það er köfunarbúnaður á rekkunum?jw2019 jw2019
Detta därför att det unga sinnet då är särskilt formbart och suger till sig kunskaper lättare, vilket bevisas av hur snabbt ett litet barn lär sig behärska ett nytt språk.
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir erujw2019 jw2019
Vi har här behandlat några av de utmärkande egenskaper som man behöver för att kunna behärska konsten att konversera, men det finns många fler.
Ég reyndi að hindra þessa ferð því ég óttaðist um þigjw2019 jw2019
Han kunde ha behärskat sin vrede.
Má ég kalla þig Mark?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.