jag behöver pengar
mig vantar peninga
behöva oor Yslands
behöva
sv
inte kunna utföra viss aktivitet utan något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
þurfa
sv
inte kunna utföra viss aktivitet utan något
Och det räcker inte med en uppenbarelse bara i pressade tider, vi behöver en ständigt förnyad ström.
Við munum ekki bara þurfa eina opinberun á erfiðleikatíma heldur stöðugt, endurtekið streymi.
nauðsyn
På hög höjd, där ozonet behövs, förstör vi det.
Skýjum ofar, þar sem óson er nauðsyn, eyðum við því.
hafa þörf fyrir
Det är ett av de grundläggande skälen till att vi behöver varandra.
Það er ein megin ástæða þess að þau hafa þörf fyrir hvert annað.
vanta
Kapten Loomis behöver sex lastbilar till.
Loomis höfuđsmann mun vanta sex trukka í viđbķt.
þarfnast
Smärta är en varning om att något är fel som behöver tas itu med.
Sársauki er viðvörun um að eitthvað sé að og þarfnast athugunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Hvað heitir prófið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.
Þetta er frábær kvikmyndLDS LDS
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.
Virkja & skyndiminnijw2019 jw2019
Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor.
Ég er með verkefnijw2019 jw2019
Jag behöver vila mellan rundorna.
Þetta þarf að gera til að bjarga okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte låtsas vilja vara här.
Þú ætlar að tapa körfuboltaleik fyrir peningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Þá vil ég það ekkijw2019 jw2019
Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel?
Þú minntir hann svo mikið á hans ástkæru Sonju.Dóttur hans, sem hann dæmdi til dauða. Lygarjw2019 jw2019
Jag har allt som behövs för det.
Má ég spyrja þig að svolitlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på detta, finns det någon som behöver er uppmuntran?
Viltu fá áhyggjuefni?LDS LDS
(Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt.
Gera minna úr sérjw2019 jw2019
Jesus Kristus är den ledare vi alla behöver, den ledare som Gud har gett oss.
Ég finn sálina fara i gegnjw2019 jw2019
Någon som bryr sig om dig kanske förstår hur du känner och tänker och kan hjälpa dig att inse att skolan kan göra dig mer uthållig. Uthållighet är en viktig egenskap som du behöver för att tjäna Jehova. (Ps.
Hringdi ég í ūig?jw2019 jw2019
Matteus 10:16–22, 28–31 Vilket motstånd kan vi förvänta oss att möta, men varför behöver vi inte frukta motståndare?
Ef þú ert heiðursmaður stendurðu með mérjw2019 jw2019
För att klara det behöver jag 20 liter diesel... och lite högoktanig bensin.
Hvert fer ég á vegamótum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller att studera ord som förekommer i Bibeln behöver man också veta i vilket sammanhang ordet förekommer.
Hann sagði að þarna...... hefði verið túbusveitjw2019 jw2019
* Besök de fattiga och behövande, L&F 44:6.
Við unnum í dagLDS LDS
Är det inte underbart att veta att vi inte behöver vara fullkomliga för att uppleva vår himmelske Faders välsignelser och gåvor?
Endurtaka í virkri möppuLDS LDS
Vi behöver prata avskilt.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad behöver vi tänka på när vi försöker tala med övertygelse?
Sagđi ég ūađ?jw2019 jw2019
Man kan därför tycka att det inte behöver ordas så mycket mer om rökning.
Framtí? ina eins og Liet sá hanajw2019 jw2019
Det behövs inte av medicinska skäl
Hann fer hvert sem eropensubtitles2 opensubtitles2
20 Som sanna kristna inser vi att vi behöver bevara den kristna neutraliteten, och vi är beslutna att göra det.
Það er skírnarnafn hansjw2019 jw2019
Be dina föräldrar och dina prästadömsledare om råd när det behövs.
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingiLDS LDS
Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”.
Sagđir ūú Large frá spķlunum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.