fundera oor Yslands

fundera

werkwoord
sv
Att aktivt och medvetet snvända sina mentala krafter vanligen för att bilda idéer.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

íhuga

werkwoord
Uppmuntra alla att fundera på om de kan vara hjälppionjärer under sin nästa ledighet.
Hvettu alla til að íhuga hvort þeir gætu orðið aðstoðarbrautryðjendur í sumarfríinu.
Wiktionary

hugleiða

werkwoord
Om du är frestad att göra ett sådant val, fundera då på vad du prioriterar.
Ef þér finnst freistandi að taka slíka ákvörðun skaltu hugleiða hvernig þú forgangsraðar.
apertium-is-sv

velta

werkwoord
Varför är det bra att fundera på det Mose gjorde?
Hvers vegna ættum við að velta fyrir okkur því sem Móse gerði?
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.
En fallegt af þér að heiðra okkur með gullfallegri nærveru þinnijw2019 jw2019
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.
Ekki Ben Wade!jw2019 jw2019
2 Fundera på hur du själv skulle vilja bli bemött i en liknande situation.
Bílar frá Aberdeen eru hérjw2019 jw2019
Tillsammans läste vi: ”Jag [har] funderat över ämnet och ställt frågan hur det kommer sig att små barn, oskyldiga barn, tas ifrån oss.
Heim til fjölskyldunnarLDS LDS
Det är bättre att vi försöker bryta rutinerna eller byta miljö i stället för att fundera på och oroa oss över saker som vi inte kan påverka.
Eyddirðu peningunummínum í aðrar konur?jw2019 jw2019
Miljoner har funderat över detta.
Þessi eyja þarna, búið þið á henni?jw2019 jw2019
▪ Läs och kommentera ett eller ett par bibelställen, och anpassa din framställning efter vad den besökte är intresserad av och funderar över.
Lokaðu stríðsráðuneytinu samkvæmt Valkyrjuáætluninnijw2019 jw2019
NÄR de äldste funderar på om någon som studerar Bibeln kan få börja gå i tjänsten frågar de sig själva: ”Visar det han säger att han tror att Bibeln är Guds inspirerade ord?”
Rýmið sviðiðjw2019 jw2019
Fundera på det, få rätt på dina prioriteringar och återkom till mig.
Inn i helvitis bilinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läs eller sjung psalmen (Psalmer, nr 18) och fundera över vilket samband den har med profeten Joseph Smiths liv.
Ég reyndi gangaburt en náunginn egndi migLDS LDS
Du kan till exempel stanna upp och fundera över varför den första bilden har valts till studieartikeln.
pegar pú og andans dvergar pínir eruo # stigi yfirjw2019 jw2019
Efter att ha predikat på samma distrikt i flera år började Katherine fundera på att flytta till ett område där människorna var mer mottagliga.
Gamli förunauturinn okkarjw2019 jw2019
Fundera på det!
Vaxmyndirnar hennarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATT FUNDERA
Helvískir hundarjw2019 jw2019
Om vi verkligen är intresserade av att behaga Gud, borde vi då inte på allvar fundera över om det vi tror angående honom är riktigt?
Ég er ađ komast ađ ūví sjálfurjw2019 jw2019
Genom att följa Guds vägledning har en ogift kristen som funderar på att gifta sig alla chanser att få en bra start på sitt äktenskap.
Þeir eru með dauðann á heilanum og eru alltaf malaðirjw2019 jw2019
Varför är det bra att ta sig tid till att fundera över profeternas exempel?
Ég vil þá lifandijw2019 jw2019
Har du någonsin funderat på varför du är med i tävlingen?
Ertu bara hrifinn af sögunni?opensubtitles2 opensubtitles2
Det fanns ett allvarsamt drag hos honom — han funderade mycket och hade djupa känslor, även om han inte lät dem komma till uttryck så ofta.
Ég vil fá þig í lið með mérjw2019 jw2019
Jag funderar på att undervisa.
Þ ú byrjar á því að taka frakkann minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundera på hur du kan presentera informationen så att deras uppskattning ökar.
HIMNAKRÔKSSLYS ÔÚTSKÝRTjw2019 jw2019
Många mormoner har emellertid funderat över aposteln Paulus’ stränga ord i Bibeln i Galaterna 1:8 (KJ): ”Även om vi, eller en ängel från himlen, predikar något annat evangelium för er än det som vi har predikat för er, så må han vara förbannad.”
Það lýsir ekki núna.Gefðu honum fyrirmælijw2019 jw2019
Finns det någon anledning att ens fundera på om den som tankar solen med energi också kan tanka oss med den energi vi behöver för att klara av våra problem?
Fylgstu meðjw2019 jw2019
Vi funderar, men de har övertaget.
Guð minn góðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de främsta prästerna, de skriftlärda och de främsta av folket får höra vad Jesus har gjort, försöker de än en gång fundera ut något sätt att döda honom.
Við finnum leiðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.