jämföra oor Yslands
jämföra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
bera saman
Utrustningen kan jämföra värden från flera satelliter i rymden.
Með þessum búnaði er hægt bera saman merki frá allmörgum gervihnöttum.
hliðstæður
samliggjandi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setja hlið við hlið · bera · samanbera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de gick in för det de gjorde enligt rådet: ”Vad ni än gör, arbeta på det av hela er själ, såsom för Jehova och inte för människor.” — Kolosserna 3:23; jämför Lukas 10:27; 2 Timoteus 2:15.
Nei, en Tim George er núna á skrifstofu McBainbridgesjw2019 jw2019
Varningen ligger i jämförelsen av principen att ”förlita sig” på något, med att fysiskt luta sig mot något för att få stöd – ”förlita dig inte på ditt förstånd”.
Er Þetta sárt?LDS LDS
Paulus skrev: ”Må var och en pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre.” — Galaterna 6:4.
Ótrúlegt hvernig hunang breytir fólkijw2019 jw2019
Som jämförelse kan nämnas att det skönlitterära verk som sålde bäst samma år trycktes i en förstaupplaga på 12 miljoner exemplar i USA.
Hvers vegna þurfum við kojur?jw2019 jw2019
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”.
Heimska tík.Varlega, Chetjw2019 jw2019
Ett sätt att mäta oss och jämföra oss med tidigare generationer är att ta hjälp av de äldsta normerna människan känner till – de tio budorden.
Ég get ímyndað mér úr hverju þeir dóuLDS LDS
”Jämförelsen berövar oss glädjen.”
Ef þú leyfir Hróa að lifa geri ég það ógeðslegasta sem mér dettur í hugLDS LDS
18 Det är lärorikt att jämföra Jehovas och Jonas sätt att reagera, när händelsen tog den här vändningen.
Ég er á verðijw2019 jw2019
Vi kan jämföra situationen med den person som lyder trafiklagarna enbart när det finns en polis inom synhåll — han underkastar sig endast ett yttre inflytande.
Það var grein í blaðinu um daginn um hóp unglinga nálægt Delaware- vatnsgjánnijw2019 jw2019
7. a) Vad jämförs barn med i Bibeln?
Það er rugl.Ég sá þetta, ég var þarjw2019 jw2019
Jesus gjorde en jämförelse mellan denne orättfärdige domare och Jehova, när han sade: ”Hör vad domaren, fastän orättfärdig, sade!
Þú færð að vita hvernig það er!jw2019 jw2019
Eller som bibeln uttrycker det: ”Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.” — Ordspråksboken 17:9; jämför Ordspråksboken 16:28.
Er það ekki ósatt?jw2019 jw2019
Jämför straffrätten under den mosaiska lagen med den i våra dagar.
Gleðileg jóljw2019 jw2019
EN AV historiens paradoxer är att några av de värsta brotten mot mänskligheten — som bara kan jämföras med koncentrationslägren nu på 1900-talet — begicks av dominikaner- eller franciskanermunkar vilka tillhörde två predikoordnar som avsåg att vara hängivna predikandet av Kristi kärleksbudskap.
Þú ert handtekinnjw2019 jw2019
Men vi kan bli bättre på det genom att tänka på hur stor Jehova är i jämförelse med oss och genom att följa i hans sons fotspår.
Allt er til reiðujw2019 jw2019
Är vi inte tacksamma att Jehova har gett oss sitt ord i skriven form och inte har förlitat sig på att det skulle förmedlas till oss muntligen? — Jämför 2 Moseboken 34:27, 28.
Sumir halda að sögurnar í biblíunni séu sannar, og sumir halda að það sé eins og í ævintýrunum þínum, ekki raunverulegtjw2019 jw2019
Vi lever i en värld som frodas på jämförelser, rankning och kritik.
Fyrir hvað?Hvað ertu að tala um?LDS LDS
Det går inte att jämföra dem med de glädjeämnen jag haft i Jehovas tjänst, och de kan inte ge evigt liv.
Haltu höfòinu á mérjw2019 jw2019
(Jämför Apostlagärningarna 17:21.)
Þú mátt líta til hans, fröken Powersjw2019 jw2019
23:5–7) Jämför deras inställning med den Jesus hade.
Fyrirgefið að ég trufla aftur en ég verð að tala við herra Gillisjw2019 jw2019
Vår tro kommer att visa sig genom den övertygelse med vilken vi talar med andra om denna Guds storslagna gåva. — Jämför Apostlagärningarna 20:24.
Þú haltrar inn á munaðarleysingjahæli, þú ert þreyttur, þú hefur verið lokaður inni með sama fólki vikum saman, svo sérð þú skínandi andlit þessara barna og það kveikir í þérjw2019 jw2019
" Det var ett djur röst ", sade chefen, anmärkningsvärt tyst i jämförelse till moderns skrik.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfQED QED
(Matteus 6:10; 2 Petrus 3:13) De judekristna under det första århundradet, vilka tillhörde den här gruppen, insåg att inget av det de hade haft i den judiska tingens ordning kunde jämföras med privilegiet att få härska tillsammans med Kristus i himlen.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?jw2019 jw2019
Den här tidskriften granskar några domedagsprofetior och jämför dem med Bibelns realistiska version av vad som ska hända i framtiden.”
Gefstu upp, kapteinnjw2019 jw2019
(Ordspråken 6:32; 14:17; 20:1) Därför är det nödvändigt att vi anstränger oss för att förvärva ett gott namn och ivrigt arbetar för att skydda det. — Jämför Uppenbarelseboken 3:5.
Ég vil þá lifandijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.