Mehmet VI
Mehmet VI
Vår oor Italiaans
Vår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
primavera
Våren är min favoritårstid.
La primavera è la mia stagione preferita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vår
sv
årstid mellan vinter och sommar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
primavera
sv
en av fyra årstider i Jordens tempererade klimatzoner, infaller mellan vinter och sommar
it
stagione dell'anno
Men den våren, var det nya knoppar som kom upp från jorden.
Ma quella primavera, c'erano nuovi germogli che spuntavano dalla terra.
nostro
Hur kan speglar vara sanna om våra ögon inte är äkta?
Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?
il nostro
Hur kan speglar vara sanna om våra ögon inte är äkta?
Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i nostri · la nostra · le nostre · fonte · slancio · sorgente · saltare · abbrivo · piuma · molla · nostra · nostre · nostri · vere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
primavera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grundval av analysen av de resultat och lärdomar som läggs fram i detta meddelande avser kommissionen därför att i enlighet med Europeiska rådets begäran undersöka möjligheten att före våren 2010 föreslå medlemsstaterna en europeisk rättsakt om innovation som omfattar alla villkor för hållbar utveckling och som skulle utgöra en integrerad och avgörande del i EU:s framtida reformagenda.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàEuroparl8 Europarl8
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizionenot-set not-set
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totalejw2019 jw2019
När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den?
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.
INTERROGAZIONE SCRITTA Pjw2019 jw2019
Våra biståndsarbetare fortsätter att finna oräkneliga administrativa hinder för att genomföra sitt arbete på ett effektivt sätt.
Ha costruito un cervello positronico?Europarl8 Europarl8
7) De visar hur man kan ta itu med vår tids problem.
Effigie commemorativajw2019 jw2019
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEuroparl8 Europarl8
med beaktande av punkt 56 i den gemensamma förklaringen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen om det nya europeiska samförståndet om utveckling Vår värld, vår värdighet, vår framtid av den 30 juni 2017 (6),
Posso venire a trovarti domani?Eurlex2019 Eurlex2019
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.
Si chiama MugwumpEuroparl8 Europarl8
Glädjen är mäktig, och att fokusera på glädje för in Guds kraft i våra liv” (Russell M.
Volodya... Volodya!LDS LDS
Om ni samtycker kommer jag att sända en skrivelse till Indiens premiärminister med våra kondoleanser.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreEuroparl8 Europarl8
Låt oss förena våra styrkor; låt oss skapa en europeisk modell med inspiration från forskningen, Einstein och Steve Jobs.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEuroparl8 Europarl8
Med hänsyn till att Medelhavsområdet är strategiskt betydelsefullt och att våra samarbetspartner önskar få till stånd ett närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 en satsning för att blåsa nytt liv i Barcelonaprocessen i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
De praktiska effekterna måste vara att erbjuda samhället ett mervärde och ge tillgång till kunskaper och resultat av samarbetet mellan universitet och företag, och på så sätt generera ekonomisk tillväxt och i förlängningen en bättre levnadsstandard för våra medborgare.
Si ', so cosa si provaEuroparl8 Europarl8
Vi måste ge nödvändiga medel till Europol för att uppnå ett effektivt arbete, till handlingsplanerna så att de kan genomföras, till flyktingfonden och våra gränser så ordentliga kontroller kan genomföras, för tyvärr går det inte att göra någonting utan ekonomiska medel.
Che succede, Lou?Europarl8 Europarl8
Fakta visar på ett övertygande sätt att det krävs omedelbara åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och att vi måste begränsa uppvärmningen till mindre än 2 °C genom att förändra vår livsstil och vårt konsumtionsbeteende och genom anpassning av politiska och sociala villkor och strukturer.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaEuroparl8 Europarl8
Som ni märker går det i praktiken inte att bedöma vår industripolitik skilt från sysselsättningspolitiken.
Riesco a sentirne la puzzaEuroparl8 Europarl8
Vi bör visa vår uppskattning för föredragandens arbete och förslag.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEuroparl8 Europarl8
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUREuroparl8 Europarl8
Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che nonsiano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Översättare i våra dagar kan rimligen låta sig vägledas av det sätt på vilket första århundradets kristna använde termen theoʹs.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeijw2019 jw2019
Det här är vår hemlighet.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt våra bevis blev Gul Darhe'el aldrig smittad.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.