eftermiddag oor Italiaans
eftermiddag
sv
tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pomeriggio
sv
tidpunkt
Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.
Questo pomeriggio porterò mio figlio allo zoo.
dopopranzo
buonasera
buona sera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lördag eftermiddag uppe i Somerset.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prästerna har litat på att ordförandena för parlamentet, rådet och kommissionen verkligen kommer att förklara den 20 maj för ”Havets dag i Europa” i eftermiddag.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoEuroparl8 Europarl8
Sent en eftermiddag på slätten var vi sysselsatta med fågelskådning, upprymda över att vi dittills hade fått se nära 200 arter, alla mycket vackra.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
På eftermiddagen skulle Stergios ta en fika med några kompisar.
Saro ' qui al tuo ritornojw2019 jw2019
Hon reste med båt i eftermiddags.
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Är du gör något i eftermiddag? " " Ingenting speciellt. "
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?QED QED
Var befann du dig i tisdags eftermiddag? Nu i tisdags.
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortsätter: ”Så hände det sig en regnig eftermiddag att ett ungt vittne ringde på hemma hos mig.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delljw2019 jw2019
På eftermiddagen framförde eleverna två upplysande dramer.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutijw2019 jw2019
God eftermiddag.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var det du sa om eftermiddagar?
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon fick syn på Jenna tillade hon lite irriterat: ”God eftermiddag, prinsessan Jenna.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionatieuropei di calcio del 2000.Literature Literature
Nån gång mellan onsdag eftermiddag och torsdag kväll har Svedberg blivit skjuten.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
Den övre var upptagen av kortspelare på kvällen, men på eftermiddagen låg den helt tom.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Literature Literature
Det var hennes enda möjlighet att skaffa sig kontakter, för basken kom och hämtade henne senare på eftermiddagen.
in caso di concessione di scopertoLiterature Literature
Fru Crawley, jag är absolut övertygad om att presidiet, liksom de politiska gruppernas ordförandekonferens under eftermiddagen kommer att behandla den situation som uppstod igår och vi får se vilka slutsatser de kommer att dra.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEuroparl8 Europarl8
- Nyårsaftons eftermiddag: 31 december.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.EurLex-2 EurLex-2
Söndag eftermiddag?”
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertijw2019 jw2019
Det förklarar varför han lämnade tillbaka den i eftermiddags.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har slutfört eftermiddagens arbete.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoEuroparl8 Europarl8
(RO) Mina damer och herrar! Den fråga som vi debatterar denna eftermiddag är en fråga av största vikt för Europeiska unionens framtid, för medborgarnas säkerhet och för våra värderingar.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEuroparl8 Europarl8
Kl. 17. 30 denna eftermiddag var det en mild jordbävning på 2. 0 storlek i Seoul.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoQED QED
Det fanns dock inspelat och skulle skrivas ut under eftermiddagen.
Il rilascio dellLiterature Literature
På eftermiddagen promenerade vi ner till sjön som på ett diskret sätt delades av flera intilliggande fastigheter.
No, nessuno ha bandito nienteLiterature Literature
Frågan kommer att diskuteras av kommissionsledamöternas kollegium vid ett sammanträde i morgon eftermiddag.
Sono all' interfonoEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.