härska oor Italiaans

härska

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

regnare

werkwoord
Förena dig med mig på den mörka sidan och tillsammans kan vi härska!
Unisciti a me nel lato oscuro e insieme potremo regnare nell'universo!
GlosbeWordalignmentRnD

governare

werkwoord
it
Esercitare potere o autorità su una persona, un gruppo di persone, animali, territori o un'organizzazione.
Världen du är ämnad att härska över är inte skapad ännu.
Il mondo che siete destinata a governare non e'ancora stato costruito.
omegawiki

dominare

werkwoord
Kommer från high school, då vill alla härska över världen, men det är hårt.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e'dura.
GlosbeWordalignmentRnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dominio · controllare · criterio · aspettare · attendere · prescrizione · verificare · norma · comandare · sovrastare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

söndra och härska
dividi e domina

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På många av Nahr el-Kalbs minnesmärken, som är belägna 12 kilometer norr om Beirut, har framgångsrika kejserliga härskare ristat minnesmärken och inskriptioner.
Il fiore di loto è chiusoWikiMatrix WikiMatrix
Bibeln hänvisar till Judas och Israels officiella statsurkunder och omtalar också vissa händelser som hade att göra med Babylons och Persiens härskare.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticolijw2019 jw2019
Härskar över landet, menar du.
Mike, sono ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel förklarade att huvudet av guld representerade Nebukadnessar eller, i vidare betydelse, den dynasti av babyloniska härskare som började med Nebukadnessar.
No, voglio discuterne adesso!jw2019 jw2019
Vilka frågor uppstår beträffande de ”heliga”, som har del i att härska?
zona infetta: per le malattie enumerate alljw2019 jw2019
Det är i själva verket en tydlig indikation på att Guds kungarike har börjat härska.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunajw2019 jw2019
Vittnar det förhållandet, att de jordiska härskarna förintar den falska religionens världsvälde, om att de älskar Guds messianska rike? Hur visar de sin inställning?
Bunyan, siamo pronti per la macchinajw2019 jw2019
När vi körde genom gatorna, kände vi att det härskade en atmosfär av missmod och hopplöshet.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annijw2019 jw2019
Varför kommer man inte att vara ensam, när man gör Jehova till den suveräne härskaren i sitt liv, enligt vad som visas av Hesekiel 36:37, 38?
Sembra noioso, Nigeljw2019 jw2019
Vem är egentligen din härskare?
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holden skriver i sin bok Death Shall Have No Dominion (Döden skall inte härska mer):
Vicino a Le Havre.- Benejw2019 jw2019
Vad Jesus och hans medregenter kommer att få i uppdrag att göra efter det att de härskat i tusen år säger inte bibeln någonting om.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.jw2019 jw2019
De politiska härskarna kanske kommer att tro att det här var deras egen idé.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunajw2019 jw2019
Unga giraffer överlämnades till härskare och kungar som gåvor som en symbol för fred och samförstånd nationer emellan.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavajw2019 jw2019
2 Olika härskare har kallats stora — till exempel Cyrus den store, Alexander den store och Karl den store, som kallades ”stor” redan under sin livstid.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
Lydnaden mot de överordnade myndigheterna måste således alltid ses i ljuset av apostlarnas uttalande inför judarnas högsta domstol, Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor.” (Apg 5:29)
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistajw2019 jw2019
13 Världshändelserna i uppfyllelse av bibelns profetior visar att Guds himmelska regering började härska år 1914.
Si ', neanche iojw2019 jw2019
För tre år sedan anfölls jorden av Goa'ulds härskare Anubis.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:1—3, 11—14; § 31, 32) Serubbabel och Josua genomsyrade nationen med anden; Jesus förmedlar den till kristna som erkänner honom som härskare. — Par.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
(Jesaja 9:6, 7) Den döende patriarken Jakob profeterade om denne framtida härskare med orden: ”Spiran kommer inte att vika från Juda, inte heller befälhavarstaven från platsen mellan hans fötter, tills Silo kommer; och honom kommer folkens lydnad att tillhöra.” (1 Moseboken 49:10)
Progetto di decisionejw2019 jw2019
15 Även om Jesus är utsedd till kung i det riket, så härskar han inte ensam.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltajw2019 jw2019
8 Vi som håller oss till Guds bud lyder honom som härskare mer än människor, också om det kostar oss lidande som vållas av förföljare.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiojw2019 jw2019
Men medan romarna hyllar sin härskare befarar senatorerna att kejsarens djärva tilltag kan bli hans sista.
Io sono KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostlarna sade till Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor”
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
Vilka tre härskare blev undervisade av Jehova på Daniels tid, och hur?
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/Ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.