Slå nollan till polisen
ダイヤルMを廻せ!
polis oor Japannees
polis
sv
samhällsorganisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Japannees
警察
sv
grupp av personer med statligt godkännande att upprätthålla lagen
Anledningen till trafikolyckan rapporterades av polisen.
交通事故の原因が警察によって報告された。
警官
sv
person som arbetar i samhällsorganisation
Om en polis söker igenom ett hus där det varit inbrott och hittar pengar, tar han dem förmodligen.
警官が強盗の入った家を捜索してお金を見つけたら,おそらくそれを着服するだろう。
警察官
sv
person som arbetar i samhällsorganisation
En svart polis sändes vid ett tillfälle för att ta reda på vad som hände vid en sammankomst.
ある時,大会の話の内容を調べさせるために一人の黒人の警察官が送り込まれました。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お巡りさん · ポリス · けいかん · お巡り · 巡査 · 官憲 · サツ · 察 · 婦警 · お回り · けいかん 警官 · さつ · その筋 · 其の筋 · 其筋 · 刑事警察 · 御回 · 御回り · 御巡 · 御巡り · 御巡りさん · 警官隊 · 警察当局 · 警察隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Japannees
ポリス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
警察
警官, けいかん
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jag ville hjälpa människor som var i nöd”, säger Roberto, en polis från Bolivia.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
Veronika berättar: ”Vi blev angivna, och polisen kom och tog vår litteratur.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Men varje gång underlät den polis, som skulle yrka på att jag var skyldig, att inställa sig, och då bestämde domaren att målet skulle komma före om en månad.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Eftersom polisen hade svårt att förstå vår ståndpunkt, utfrågades jag ingående om vår neutralitet i krigstid.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Polisen är inte förberedd.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort därefter kom Gestapo, hemliga polisen, på ett oväntat besök precis när vi höll på att packa upp en sändning med biblisk litteratur.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Polisen kom strax efteråt.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )jw2019 jw2019
De pratar som polisen på radion.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ring polisen, för all del.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med bara en polis kunde jag inte förhandla.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den tidpunkten kom det två poliser till kontoret och beordrade broder Harbeck och mig att omedelbart inställa oss på presskontoret vid polishögkvarteret.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
Dessa klipp, och andra liknande klipp, tvingade armén och polisen att göra utredningar.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいted2019 ted2019
Många människor kommer utan tvekan till den slutsatsen att det som hände i Montreal också skulle kunna hända i deras stad, om den lämnades utan polisens skydd.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kort därefter blev jag, en kylig decemberkväll, kallad till det kontor som tillhörde Sigurimi (hemliga polisen).
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Vi kan jämföra situationen med den person som lyder trafiklagarna enbart när det finns en polis inom synhåll — han underkastar sig endast ett yttre inflytande.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Kan du föreställa dig en värld där människor bryr sig så mycket om varandra att grannar alltid är villiga att hjälpa till och ingen behöver ringa till polisen för att få hjälp?
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Efter åtta månader hittade polisen mig och skickade hem mig.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Församlingen i Nejdek, nära Karlovy Vary, drog till sig uppmärksamhet från politiska tjänstemän och polisen.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Polisen har börjat gripa amerikaner.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du dök upp i Paris förstod vi att du var polis.
こんなものしかなくてすまないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag återkom till mitt arbete vid polisen, var jag eld och lågor över allt det fina jag hade fått lära mig.
監獄生活は おまえを駄目にするjw2019 jw2019
Alla sådana detaljer kan vara till stor hjälp när du rapporterar brottet för polisen, eftersom de flesta brottslingar är vaneförbrytare och har sina speciella tillvägagångssätt, vilket kan underlätta identifieringen.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
I Förenta staterna, där brottsligheten sprider sig alltmer i förorterna och på landsbygden, är kostnaderna enorma — 13.000.000.000 dollar om året bara till poliser, domstolar och fängelser.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
När Rubén Carlucci vid ett tillfälle körde litteraturbilen och bara hade en depå kvar, gav en polis honom tecken att stanna bakom en polisbil.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Bröderna använde också skrivmaskiner, men dessa måste registreras hos polisen och var svåra att få tag på.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.