höja
mambata · mandramby
höjd oor Malgassies
höjd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies
danga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hur kommer förmodligen uppmärksamhet att ägnas ”höjdens här” ”efter många dagar”?
Naneho firaisankina goavana noho ilay fanafihana ireto mpanao gazety ireto izao tontolo izao, ary niely be ny lahatsary nampiseho n y ratra nahazo azy ireo ao amin'ny Youtube sy Facebook.jw2019 jw2019
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”.
Medaly alimo 5.jw2019 jw2019
Detta innebär att utveckla ett intresse för ”bredden och längden och höjden och djupet” av sanningen och på så sätt gå framåt mot mogenhet. — Efesierna 3:18.
“Iza no mahalala ny marina?jw2019 jw2019
Så snart första världskriget bröt ut, sköt livsmedelspriserna i höjden.
Mohammed Abo El-Ghait dia nanoratra lahatsoratra iray izay tahaka ny nahitàny hoe ny ankamaroan'ireo izay nandray anjara tamin'ny revolisiona dia tsy nisaina loatra mikasika ny adihevitra ‘avolenta’ toy izany na dia ny hanatsara ny fari-piainana ankapobeny aza no tanjon'izy ireo.jw2019 jw2019
Den kan påträffas i dimskogar på höjder mellan 1.200 och 3.000 meter.
Nandritra izany fotoana izany, haingana ny fanehoan'ny vahoaka ny hatezerany tamin'ilay zavatra nitranga tany Miragoane — nanao hetsi-panoherana ireo vahoaka, na teny an-kianja na tany amin'ny sehatry ny bilaogy — ary nametra-pialàna ireo vehivavy maro mpikambana tao amin'ny governemantan'i Martelly.jw2019 jw2019
När jag höjde armen för att påbörja förrättningen nästan överväldigades jag av Andens kraft.
Na inona na inona valin'ilay ady Libiana ny taona 2011, dia namela ny Libyana hahita ny feony indray ary raha nampanginina ny feon'izy ireo teo aloha , dia mitantara kokoa sy milaza ny heviny manokana ry zareo amin'izao fotoana izao .LDS LDS
Som upptecknat i Lukas 24:49, befallde Frälsaren apostlarna att påbörja sin verksamhet först när de hade ”blivit beklädda med kraft från höjden”.
Mora hita avy eny an'habakabaka ny fahapotehana vitan'ny fihovitrovitry ny tany, ary hita ao amin'ny Google Earth amin'izao fotoana izao.LDS LDS
Kilimanjaros ekosystem utgörs av olika zoner som bestäms av höjden över havet, nederbörden och växtligheten.
Satria nahazo fanohanana avy tamin'ny vahoaka ny hetsiky ny Ministeram-panjakana ho amin'ny fangaraharan'ny tetibolan’ ny fandaniam-bolam-bahoaka telo (tamin'ny fitsapan-kevitra natao ny Jolay 2011, mihotra ny 96.4% tamin'ireo natao fanadihadiana no nanohana izany [zh], ny fialantsiny hoe ” tsiambararatelom-panjakana” dia nolavin'ny ankamaroan'ireo vahoaka Sinoa ankitsirano.jw2019 jw2019
Det blir något gammalt och vant, och dess höjd är inte längre så vördnadsbjudande.
Befeqadu sy izaho no tonga voalohany dia nanampy anay i Zelalem avy eo.jw2019 jw2019
”Frid i himmelen och ära i höjderna där ovan!”
Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, izay nampiasaina hampidirana am-ponja ireo mpanao gazety fanta-daza sy bilaogera maro izay nanoratra fanakianana ny governemanta sy ny antoko eo amin'ny fitondràna.jw2019 jw2019
Jag såg en liten höjd lite längre fram som såg tillräcklig bastant ut för att hålla bilen uppe.
Nanampy izy hoe:LDS LDS
7 och för att vara ett ljus för alla som sitter i mörker, för jordens yttersta gränser, för att åstadkomma uppståndelsen från de döda och för att stiga upp i höjden för att bo vid Faderns högra sida
Faritra manana rafi-pitantanana manokana any Shina i Hong Kong, ary noheverina ho manana fizakantena ambony avy amin'ny tanibe, eo ambany fotokevitra “firenena iray, rafitra roa”.LDS LDS
Jehovas rena tillbedjans symboliska berg blir alltmera framträdande, så att ödmjuka människor kan se hur det skiljer sig från de sekteriska ”höjderna” och ”bergen” i Satans efterlåtna värld.
Ny sary misongadina ato amin'ity tantara ity dia sarin'ireo vehivavy sy lehilahy miakanjo mainty toy ny mariky ny fanoherana ao amin'ny #FanoheranaMainty tao Berlin.jw2019 jw2019
Plötsligt visar sig ännu fler änglar och sjunger: ”Ära i höjderna där ovan åt Gud, och på jorden frid bland människor som åtnjuter hans godvilja.”
Satria koa mantsy mpitety tany ireo mpitoraka bilaogy.jw2019 jw2019
Sådana gamla vinstockar kunde nå en höjd av över 9 m och bli till riktiga träd.
Nampitandrina izy fa mety hisy fiantraikany goavana eo amin'ny fihetsehampo manindrahindra fisarahana ao Nizeria ny Brexit:.jw2019 jw2019
(Psalm 68:18) När israeliterna hade varit i det utlovade landet under några år, for Jehova bildligt talat ”upp i höjden” på berget Sion och gjorde Jerusalem till huvudstad i Israels rike med David som kung.
Tao amin'ny lahatsary Radioaktifa (akora mampidi-doza) Isika Rehetra, ahitana sary 50% nokirakirain'izy ireo manokana tao amin'ny faritra manodidina ny Foibe Mpamokatra Herinaratra ao Fukushima izay niharan'ny krizy taorian'ny horohorontany sy tsunami tamin'ny volana Martsa 2011 izany, ary sary 50% kosa notontosain'ny mponina izay nahazo fakantsary nomerika mba ahafan'izy ireo mitantara ny zava-niainany manokana taorian'ny horohorontany sy ny fiatrehan'izy ireo ny taratra mampididoza amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
7 Vid tiden för Jesu födelse hade änglar visat sig för några herdar i närheten av Betlehem och lovprisat Gud och sagt: ”Ära i höjderna där ovan åt Gud, och på jorden frid bland människor som åtnjuter hans godvilja.”
Na izany aza, ho an'ireo izay tonga ao amin'ny garan'i Quitumbe avy any amin'i Valle de los Chillos:jw2019 jw2019
Gud sade till Noa att förhållandet mellan längden och höjden skulle vara tio till ett.
Raha nangataka ny hanaovany dokambarotra aho, fa vetivety ry zareo dia nanaiky,” hoy ny fanazavan'i J.B.jw2019 jw2019
Från höjderna vid Taanak ringlar floden fram i nordvästlig riktning över Jisreelslätten (Esdrelonslätten [Emeq Yizreel]). Sedan rinner den genom en trång klyfta mellan berget Karmel och en utlöpare av de galileiska bergen och därefter över Akkoslätten innan den mynnar ut i Medelhavet.
Ireo dokotera dia miresaka ny antsipirihany ara-medikaly mikasika ireo roa tra-doza, ny faharatsian'ny toeram-pitsaboana – noho ny tsy fahampian'ny fitaovana – ary niteny fanakianana mivaivay mamely ny fitondran'i Assad, izay miampanga ny mpanao gazety vahiny ho mpitsikilo.jw2019 jw2019
16 ty Herren Gud har talat det. Och vi, kyrkans äldster, har hört och bär vittne om orden från det härliga Majestätet i höjden, vilken tillkommer ära i evigheters evighet.
Maka ny “eny” ihany koa ilay mpihira Maria Mulata.LDS LDS
Vi kan till exempel lyfta ”upp ... [våra] ögon mot höjden” och fråga oss: ”Vem har skapat dessa [stjärnor]?”
Mpikatroka, John Horne nizara lahatsary hafa ahitana mpanao fihetsiketsehana iray mihantsy ny fiara raitran'ny polisy eo akaikin'ny tranon'i Ali Salman, mba hotifirina avy aty aoriana raha niezaka nandositra izy:jw2019 jw2019
Precis som många andra missionärer har jag funnit att den största utmaningen inte nödvändigtvis är hettan eller insekterna, kylan eller höjden över havet, nej, inte ens sjukdomar och fattigdom.
Hamodhamad naka sary mihetsika ny orana, sy ny ranobe naterany hitanao eto:jw2019 jw2019
(Jesaja 57:7, 8a) Invånarna i Juda gör i ordning sin andliga orenhets säng på höjderna, och där offrar de slaktoffer åt utländska gudar.
Siriana an-hetsiny no nitsoaka ny fireneny ary miatrika zava-doza mitovy amin'izany.jw2019 jw2019
Salomo utvidgade staden, och under hans tid nådde den höjden av sin storslagenhet, med ett magnifikt tempel och ett imponerande regeringskomplex som han byggde på berget Moria och dess sluttningar.
Angamba ny hadisoam-panantenana goavana indrindra ho an'ireo Japoney mpankafy dia izay nitranga talohan'ny nanombohan'ireo Lalaon'i Rio.jw2019 jw2019
”Och min själ hungrade, och jag föll på knä inför min Skapare och ropade till honom i mäktig bön och vädjan för min egen själ. Och hela dagen lång ropade jag till honom, ja, och när kvällen kom höjde jag fortfarande min röst så högt att den nådde himlarna.
Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.