höna oor Malgassies
höna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies
akohovavy
Jag födde upp en höna, och från den fick jag en tupp och en till höna.
Niompy akoho izay nahazoako akoholahy sy akohovavy aho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jerusalem, Jerusalem”, säger han ännu en gång, ”hur ofta har jag inte velat samla ihop dina barn på det sätt som en höna samlar ihop sina kycklingar under sina vingar!
Ireo no teny mahery manindrona avy amin'ireo dokotera roa – izay voatanisa ihany koa any anatinà lahatsary hafa ho toy ny mpitsabo Afaka avy amin'ny Tafika Siriana.jw2019 jw2019
Frälsaren använde liknelsen höna som samlar sina kycklingar under vingarna för att beskydda dem mot fara.
Manomana karazana seho hampakàrana an-tsehatra ireo kalazan'ny rock ihany koa ny tanànan'i Limà.LDS LDS
När han hade bytt till sig tre eller fyra hönor tog han dem till marknaden, sålde dem och fyllde bensintanken.
Ny 23 janoary, tranganà hamehana niisa 30 nateraky ny firotsahan'ny orana (niteraka tondradrano sy fihotsahan'ny tany) no naharaisana tatitra.jw2019 jw2019
De skördar basvaror från sin familjeegendom, föder kanske upp några höns eller grisar och fångar fisk i havet.
Isan'andro no itakian'ireo olona an-jatony, tanora na antitra, avy amin'ny finoana sy lokom-bolonkoditra isan-karazany ny fanantonana ireo nahavita famonoam-bahoaka, fanolanana, fakana an-keriny, ary heloka hafa manapotika ny mahaolona nandritra ny adim-panafahana tamin'ny 1971.jw2019 jw2019
Rapporter strömmade in om hundratals kor och kalvar och tusentals hönor som frusit ihjäl, när nattemperaturen sjönk under nollstrecket.
Tamin'ny 2008, nanapa-kevitra tsy hanavao ny fifanarahany amin'ireo mpivaro-boky ny Arsidiosezy fa nanomboka dingana ara-pitsarana handroaka azy ireo.jw2019 jw2019
Pionjärerna lämnade ofta litteratur i utbyte mot sådana produkter som potatis, smör, ägg, färsk och konserverad frukt, höns, tvål och allt möjligt annat.
Antenaina hanao tsara, mandritra ireo herinandro roa ho avy, ireo tarika mpilomano vehivavy sy lehilahin'i Japana.jw2019 jw2019
5 Och vidare: Hur ofta ville jag inte samla er så som en höna samlar sina kycklingar under sina vingar, o ni folk av Israels hus som har fallit. Ja, o ni folk av Israels hus, ni som bor i Jerusalem, liksom ni som har fallit, ja, ahur ofta ville jag inte samla er så som en höna samlar sina kycklingar, men ni ville inte.
Mifantoka amin'io vanim-potoana fohy io ny olon-drehetra sy ny zava-drehetra.LDS LDS
Vid ett tillfälle kom pionjärerna hem med 15 kilo grönsaker, och hans kamrat hade burit en levande höna i sin bokväska större delen av dagen.
Ilay firenena fahasivy lehibe indrindra etoan-tany amin'ny habe, manana zavatra betsaka omena i Kazakhstan, amin'ilay kolontsainany mifindrafindra monina sy Astana renivohitra vao naorina, ka hatramin'ireo lemaka midadasika, ny taiga (ala matevina itambaran”ireo karazan-kazo antsoina hoe conifères) sy ireo vatovato hadilanana any an-tendrombohitrany.jw2019 jw2019
På busstaket var det inte ovanligt att se sängar, symaskiner, bord, höns, kalkoner och bananer, tillsammans med resenärernas bagage.
Hoy izy nanamarika:jw2019 jw2019
Mina föräldrar hade kor, hästar, höns och gäss.
Ny Takio ny Herinandro Bindi dia ny 8 ka hatramin'ny 14 Martsa.jw2019 jw2019
Vi hade en ko, en kalv, grisar och höns — vilket på ett fint sätt dolde att vi bistod unga medkristna som jagades för att sättas i fängelse därför att de predikade om Guds kungarike.
Fa na inona na inona no mitranga, ny mpifidy no tompon-teny farany.jw2019 jw2019
Eftersom människorna ute på landsbygden hade ont om pengar, bytte vi litteratur mot höns, ägg och frukt.
Tao Madrid, renivohitra, niafara tamin'ny firotsahana an-tsehatry ny polisy namely ireo mpanao hetsi-panoherana ny fitorevahana iray, izay azo jerena ao anatinà lahatsary iray miparitaka be ao amin'ny aterineto, tahaka ity iray ity izay nozarain'i Juan Luis Sánchez, mpanao gazety ao amin'ny Periodismo Humano [es]:jw2019 jw2019
Han liknade till och med sig själv vid en höna som ”samlar sin kycklingkull under sina vingar”. (Lukas 13:34)
Tamin'ny 25 Oktobra 2011, taorian'ny fandalovan'izany tao amin'ny vaomieran'ny Antenimierampirenana Iray, dia niadian-kevitra tanteraka ny volavolan-kevitra.jw2019 jw2019
Kycklingarna tycktes inte bry sig om vilken höna som tog hand om dem.
Mpiserasera Iraniana marobe no nisioka tamin'ny fomba feno esoeso momba ny sivana.jw2019 jw2019
En gång hade kockarna på Betel råkat klyva några hönsben i flisor när de skar upp höns.
Tao amin'ny Twitter, ny teny fototra #mickjagger sy #mickjaggerenlima no nifampiresahan'ny tontolon'ny Twitter.jw2019 jw2019
Anden sade då till honom att frambära en höna eller ett får som offer.
Taorian'ny nandaniany fotoana maro “namoahany ho fanta-bahoaka ny lamba maloton'ny fianakaviany” ny 21 Novambra teo, nakaton'i Gulnara ny kaontiny Twitter.jw2019 jw2019
De räknade sina kor, grisar, höns, kalkoner och gäss.
Na izany aza nahazo isa ambony dia ambony ny “Independence, step by step” amin'ny maha-fizarana be mpijery indrindra azy tamin'ireo andiany efatra farany .LDS LDS
* Varför samlar hönor sina kycklingar under vingarna?
Ny fotoana farany nampiasana be ireo adiresy IP ireo tao amin'ny Wikipedia, dia tanatin'ny fidirana an-tsehatra tao Okraina atsinanana i Rosia, miady amin'ilay antsoin'i Kremlin ankarihary hatramin'izao ho “adim-baovao.”LDS LDS
Vi bytte biblisk litteratur mot höns, ägg, jordbruksprodukter och sådant som gamla batterier och kasserat aluminium.
Zava-baovao malaza ao Bangladesh izany.jw2019 jw2019
4:9, 10) Som människa hade Jesus samma inställning som sin himmelske Far och uttalade de här gripande orden: ”Jerusalem, Jerusalem, som dödar profeterna och stenar dem som har sänts ut till henne – hur ofta har jag inte velat samla ihop dina barn på det sätt som en höna samlar ihop sina kycklingar under sina vingar!
Nanoratra teo amin'ny zoro fanehoan-kevitra i Bella:jw2019 jw2019
Bröderna har efter sin ankomst byggt hyddor och hus och börjat odla livsmedel och föda upp höns.
Ohatra, ny filazana ho foana ny sisintany hahafahan'ny firenena tandrefana manary ny plastika sy ny fako avy tany amin'ny toeram-pitsaboany any amin'ny firenena andalam-pandrosoana.jw2019 jw2019
Även om höns ofta beskrivs som lättskrämda, ”kämpar en höna till sista blodsdroppen för att skydda sina kycklingar mot skada”, heter det i en publikation från en djurskyddsorganisation.
Afaka jerena ety anaty aterineto amin'ny fampiasàna ny tenifototra “#FreeHRDKH” ilay fanentanana “Afaho Ireo Mpiaro Zon'Olombelona”.jw2019 jw2019
De livnär sig av det som havet ger och får ibland ett tillskott i dieten genom de grisar och höns som de föder upp runt husen.
Ao ambadik'izany lohateny izany ny tantara sy antontanisa an-tapitrisany.jw2019 jw2019
Hundar, katter, höns och getter bör inte få gå omkring fritt i ett kök — inte om du vill upprätthålla god hygien.
Mbola lavitra ny lalana hodiavinajw2019 jw2019
Bidrag i form av pengar, höns, socker, ris och maniok lämnades för att sörja för klassen.
Mivoaka isan-kerinandro, mitati-baovao amin'ny teny Nepali sy teny Anglisy, ary manana fantsona Fantsom-baovao YouTube.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.