båt oor Birmaans
båt
sv
transportmedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans
လှေ
sv
mindre vattenfarkost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
လူမသိသေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ ပုံပြင်သစ်တွေကို သီကုံးပါလိမ့်မယ်၊jw2019 jw2019
En grupp förkunnare av Riket reste med båt mer än 400 mil norrut längs västkusten till Qaanaaq (Thule) för att nå några av de nordligaste samhällena på jorden.
ဒါက အစဉ်အလာ ကိရိယာတွေနဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိလောက်တာတွေထက် ပိုကြွယ်ဝတဲ့ နည်းမှာjw2019 jw2019
Jag tittade ner på båten som vilade på havsbottnen och undrade: ”Vart har allt vatten tagit vägen?”
ဂန္တဝင် ဂီတစာဆို၊ အကောင်းတကာ့ အကောင်းဆုံးတွေကို ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Resterna av båten är daterade till mellan 100 f.v.t. och 70 v.t. och kan vara en sådan typ av båt som Jesus och hans lärjungar använde.
တယောက်ယောက်ကို မုဒိန်းကျင့်ရင် တရားစွဲဆိုခံရမှာဖြစ်ပေမဲ့jw2019 jw2019
Det är lätt att fyllas av vördnad, när man ser en tumlare leka i skummet från båtens propeller, gråvalar glida förbi eller flockar av späckhuggare klyva vågorna.
အပြုသဘော လှိုင်းတွေကို လယ်လောက်ပဲ လွှင့်ပေးနေနေjw2019 jw2019
Det fanns naturligtvis små båtar som tog passagerare och last i kustfarvattnen.
ဒါဟာ အမှန်ပဲလို့ ထင်မိပါတယ်။jw2019 jw2019
Och de andra i båten följer långsamt efter, släpandes på det fulla nätet.
Tournelle Bridge က ရှုခင်းအတွက်jw2019 jw2019
1:8) Precis som en man i en båt som driver omkring på ett stormigt hav, kommer han att kastas hit och dit av andras skiftande åsikter.
ယုံကြည်မှသာ အာမခံကုမ္ပဏီကို ငွေပေးမှာပါ။jw2019 jw2019
I en uppslagsbok står det: ”Den båt Paulus reste med måste ha varit en av de första som kom till Italien efter vintern, så varken några representanter för de judiska myndigheterna i Jerusalem eller något brev om fallet kan ha kommit dit.”
၎င်းဟာ တချိန်လုံး ပြောင်းလဲနေတဲ့ အရည်ပါ ဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။jw2019 jw2019
En sammankomst som hölls under förbudstiden där en del av åhörarna lyssnade från en båt.
အစွမ်းအစတော့ ရှိကြပါတယ်။jw2019 jw2019
I Bundaberg fick vi låna en båt av en man som visat intresse. Det gjorde att vi kunde spela upp vårt budskap längs Burnettfloden, som flyter genom staden.
ညဉ့်နက်ခံပြီး ရုပ်ရှင်တွေကြည့်၊ ပီဇာစား၊jw2019 jw2019
Under sådana förhållanden — som kallas land i lä — håller sig en sjöman på betryggande avstånd från kusten, speciellt om hans båt enbart utnyttjar vinden som drivkraft.
ပါဝင်မှုက ကျွန်တော့ဖုန်းပေါ်မှာ အတူတူပါပဲjw2019 jw2019
Båtar avgår regelbundet från flodens båda sidor, den amerikanska och den kanadensiska.
လိင်၊ လူမျိုး၊ အတန်းအစား တွေကို အခြေခံတဲ့ ထင်မြင်ချက်ေတွကိုjw2019 jw2019
(Markus 4:35–41) De här båtarna var långsamma men robusta och klarade av belastningen när vinden pressade seglet och masten i en riktning medan nätet drog åt ett annat håll.
အပြာလုပ်ငန်းက အမေရိကမှာ တိုးတက်မှု အမြန်ဆုံးလုပ်ငန်းပဲ၊jw2019 jw2019
16 När det blev kväll gick hans lärjungar ner till sjön. + 17 De steg i en båt och satte kurs mot Kapernaum.
ကျွန်မအဖြေကဟာ မြို့ပြပုံစံပေါက်နေတဲ့ အကြံပြုချက်တွေရဲ့jw2019 jw2019
Små båtar kan ha fört honom till och från Athen vid mer än ett tillfälle.
ငါက မရှိသေးဘူး" လို့ပြောပါ။jw2019 jw2019
◆ Kan du namnge de två personer som inte är i båten?
ဒီနှစ် အစောပိုင်းက Derek Miller ရေးသားတဲ့ ဘလော့ဂ် ကြောင့်ပါ။jw2019 jw2019
Men innan de hjälpte de här systrarna använde de båten till att föra en förlamad man i säkerhet.
ပန်းခြံကို သီတင်းပတ်ပေါင်း များစွာကြာအောင် အလှဆင်ထားခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Bakterien som orsakar Lyme borrelios kan ha kommit till Nordamerika för omkring hundra år sedan med råttor eller boskap ombord på båtar från Europa.
လူတွေကို စီးပွားရေး စိတ်ကူးသစ်တွေ ထုတ်ခိုင်းခဲ့ပြီးjw2019 jw2019
I DET svaga ljuset i gryningen stod jag lutad över relingen på en båt, som var på väg över Engelska kanalen, och stirrade på en fläck vid horisonten.
ယာဉ်မျိုးကို ကျွန်တော်တို့ တီထွင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။jw2019 jw2019
Myndigheterna lånade ut båtar och annan utrustning till de vittnen som erbjudit sig att hjälpa till i områden dit inte många andra vågade bege sig.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုထဲ အနောက်ဖက်ခြင်း ကမ်းခြေဒေသ မီးတွေ၊jw2019 jw2019
När Jesus uppmanade Petrus att stiga ur båten och gå emot honom på vattnet, gjorde han det.
တတ်နိုင်ရင် ကိုယ် အရိပ်အမြွက်ပြမယ့်ဟာကို သိအောင်လုပ်ပါ။jw2019 jw2019
Då sade han som stod på stranden till dem: ”’Kasta ut nätet på högra sidan om båten, så skall ni finna.’
လူကြိုက်များသော ယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်လျက် ကောင်းကင်တမန်များသည် လူသားများအဖြစ် ၎င်းတို့၏အသက်တာကို စတင်ခဲ့ကြခြင်းမဟုတ်ချေ။jw2019 jw2019
Det slags båt som vi använde då vi predikade längs kusten
ဂြိုဟ်တုပုံရိပ်အချို့ကို စကြည့်ပြီးပါပြီ။jw2019 jw2019
Under natten börjar det blåsa hård storm, och vågorna kastar båten hit och dit.
ဒီတော့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ တကယ့်ကို အစရဲ့ အစမှာပဲ ရှိနေကြပါတယ်၊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.