inbördeskrig oor Osseties
inbördeskrig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Osseties
мидхæст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inbördeskrig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Osseties
Мидхæст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Ge exempel på hur Jehovas vittnen har tröstat och hjälpt varandra a) efter en jordbävning, b) efter en orkan och c) under inbördeskrig?
29 Цасдӕры фӕстӕ Мифкӕйӕ араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Хашмонӕйы.jw2019 jw2019
Kort innan andra världskriget slutade gjorde grekiska kommunister uppror mot regeringen, vilket ledde till ett fruktansvärt inbördeskrig.
20 Иннӕ левиттӕй та Ахийӕн йӕ бар уыдысты ӕцӕг Хуыцауы хӕдзары хӕзнадӕттӕ+ ӕмӕ-иу Хуыцауӕн цы снывонд кодтой, уыдон+ кӕм уыдысты, уыцы хӕзнадӕттӕ.jw2019 jw2019
Krig härjade i Liberia, och den 23 mars 1991 spred sig konflikten över gränsen till Sierra Leone. Det här ledde till ett inbördeskrig som varade i 11 år.
+ 29 Валаам хӕрӕгӕн дзуапп радта: «Мӕ туг мын банызтай.jw2019 jw2019
Över 300 000 barnsoldater – både pojkar och flickor – fortsätter att slåss och dö i de ändlösa inbördeskrig som plågar vår jord.
26 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Скӕнӕм+ адӕймаджы нӕхимӕ гӕсгӕ+, нӕхи хуызӕн+. Ӕмӕ йӕ бар цӕуӕд денджызы кӕсӕгтыл, уӕларвон мӕргътыл, хӕдзарон фосыл ӕмӕ ӕгас зӕххыл дӕр, стӕй ма зӕххыл ноджыдӕр цы цӕрӕгойтӕ ис, уыдоныл дӕр»+.jw2019 jw2019
Under Sierra Leones inbördeskrig hävdade medlemmarna av ett visst hemligt sällskap att de var osårbara om de blev beskjutna.
28 Авраам йӕ фысты дзугӕй рахицӕн кодта авд сыл уӕрыччы. 29 Ӕмӕ йӕ уӕд Авимелех бафарста: «Ацы авд уӕрыччы та цӕмӕн рахицӕн кодтай?»jw2019 jw2019
På senare tid har tidningarna rapporterat om inbördeskrig i Afrika.
22 Ӕмӕ уыцы дон абоны онг дӕр у сыгъдӕг+, Елисей куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
En historiker beskriver situationen i Jerusalem vid den här tiden och säger att det var fråga om ”ett fasansfullt blodigt inbördeskrig som kännetecknades av en fruktansvärd grymhet”.
10 Йемӕ чи схъомыл, уыцы лӕппутӕ йын загътой: «Афтӕ дын чи зӕгъы, дӕ фыд ныл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, фӕлӕ нын ӕй ды фӕрогдӕр кӕн, зӕгъгӕ, уыцы адӕмӕн зӕгъ+: „Мӕнӕн мӕ гыццыл ӕнгуылдз дӕр мӕ фыды синтӕй ставддӕр у+.jw2019 jw2019
Ingenting kan hindra Jehovas verk, inte ens ett inbördeskrig.”
9 Йегъовӕйӕн йӕ хай сты йӕ адӕм+,jw2019 jw2019
Inbördeskrig.
Чырысти легъуибӕлас цӕмӕн ралгъыста?jw2019 jw2019
Men landet var mitt uppe i ett inbördeskrig.
Охози Мегиддомӕ+ алыгъд ӕмӕ уым амард+.jw2019 jw2019
Trots etniska strider, inbördeskrig och ekonomiska omvälvningar har inte ett enda nummer uteblivit.
39 Лӕггадгӕнӕг ницы зыдта. Ӕрмӕстдӕр Ионафан ӕмӕ Давид зыдтой, хъуыддаг цӕй мидӕг уыд, уый.jw2019 jw2019
Men en tid efter det att James och hans familj hade flyttat in i sitt hus bröt det ut inbördeskrig i landet, och deras hus brändes ner till grunden.
Уыдон федтой, Иазеры+ зӕхх ӕмӕ Галаады зӕхх фос дарынӕн хорз кӕй сты.jw2019 jw2019
DE HÄR rörande orden förmedlar det innerliga hopp som unga människor har som under många år har lidit på grund av inbördeskrig.
3 Израилы паддзах Ахав Иосафатӕн, Иудӕйы паддзахӕн, загъта: «Мемӕ Рамоф-Галаадмӕ ацӕудзынӕ?»jw2019 jw2019
Efter hundratals år av religiösa konflikter, inbördeskrig och barbarinvasioner tappade Rom greppet om Nordafrika.
2 Исчи давӕджы+ йӕ хӕдзармӕ быргӕ куы фена+, ӕмӕ йӕ куы ныццӕва ӕмӕ давӕг йӕ цӕфӕй куы амӕла, уӕд, чи йӕ ныццавта, ууыл йӕ туг нӕ уыдзӕн+.jw2019 jw2019
I länder som skakas av inbördeskrig eller där predikoarbetet är förbjudet har de resande tillsyningsmännen och deras hustrur riskerat sitt liv och sin frihet för att besöka församlingarna.
20 Уӕд Израилы фырттӕ иууылдӕр+, Данӕй+ суанг Вирсавийы+ онг, стӕй Галаады зӕххӕй+ дӕр, рацыдысты ӕмӕ Массифӕйы+ Йегъовӕйы раз иумӕ ӕрӕмбырд сты+.jw2019 jw2019
I Afrika har också ett team från Frankrike med tio läkare och sköterskor som är Jehovas vittnen hjälpt till att lindra lidandet i samband med inbördeskrig, matbrist och sjukdomar.
+ Ӕз нӕ зонын Йегъовӕйы+ ӕмӕ Израилы дӕр нӕ ауадздзынӕн»+.jw2019 jw2019
Alla är flyktingar — män, kvinnor och barn — som på grund av inbördeskrig, naturkatastrofer eller andra förhållanden tvingats fly från sina hem för att söka skydd i ett grannland.
Иннӕтӕм хъал цӕстӕй нӕ кастӕн+.jw2019 jw2019
På senare år har man gjort internationella insatser för att få slut på vissa inbördeskrig genom att tvinga de stridande parterna att skriva under ett fredsavtal.
8 Уӕдӕ ныр мӕ лӕггадгӕнӕг Давидӕн зӕгъ: „Ӕфсӕдты хицау Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: „Ӕз дӕ ракодтон хизӕнтӕй, фысты фӕдыл кӕм цыдтӕ, уырдыгӕй+, цӕмӕй мӕ адӕм Израилӕн разамонӕг+ суыдаис.jw2019 jw2019
Samma månad bröt det ut ett inbördeskrig, och vi var många som blev tvungna att fly till södra delen av landet.
Израилы хъӕуты йын чи цӕры, уыцы адӕмы раст хъуыддӕгтыл.jw2019 jw2019
Eller tänk på de ”kristna” soldater i vår tid som i ett inbördeskrig nyligen ”precis som medeltida krigare, som hade helgonnamn på sina svärdsfästen, hade en bild av jungfru Maria fastsatt på gevärskolven”.
20 Ӕз ӕй зонын, ды ӕнӕмӕнг суыдзынӕ паддзах+ ӕмӕ Израилы паддзахад дӕ къухы уыдзӕн ӕнустӕм.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.