inbjuda oor Osseties
inbjuda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Osseties
хонын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så inbjuds alla av Jehova.
19 Ӕппынфӕстаг Саул йӕ фырт Ионафанӕн ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн се ’ппӕтӕн дӕр загъта, Давиды амарын хъӕуы, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
Genom att inbjuda sina åhörare att ta emot hans ok erbjöd Jesus naturligtvis inte omedelbar befrielse från alla de förtryckande förhållanden som då rådde.
40 Ӕмӕ Моисей Галаад радта Манассийы фырт Махиры фырттӕн, ӕмӕ уым ӕрцардысты+.jw2019 jw2019
De som lojalt uppfyller Jehovas krav inbjuds att bli gäster i hans ”tält” – de är välkomna att tillbe honom och får fritt nalkas honom i bön. (Psalm 15:1–5)
58 Халхул, Беф-Цур, Гедор, 59 Маараф, Беф-Аноф ӕмӕ Елтекон – ӕхсӕз горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
I vers 11 inbjuds mäktiga och inflytelserika människor, däribland kungar och domare, att ta del i lovprisningen.
Иегъовӕйы сыгъдӕг уды фӕрцы ныфсджынӕй чи дзырдта ӕмӕ йын уый тыххӕй кад дӕр чи кодта, ахӕм сӕрныллӕг адӕймагыл ма ахъуыды кӕн.jw2019 jw2019
Han höll möten och hade till och med Åminnelsen. Han gjorde egna inbjudningar med texten: ”Jehovas vittnen inbjuder dig att närvara vid Åminnelsen av Kristus död.”
11 Ӕмӕ сын сӕ сӕргъы сӕвӕрдтой цӕстдарджытӕ, цӕмӕй сын уӕззау куыст кӕнын кодтаиккой+. Ӕмӕ Израилы фырттӕ фараонӕн сарӕзтой горӕттӕ тыллӕг ӕфснайынӕн – Пифом ӕмӕ Раамсес+.jw2019 jw2019
Detta stora moln av lojala tjänare inbjuder oss att ställa oss tillsammans med dem på den segertribun som är reserverad för dem som genom sin tro har segrat över världen. (1 Johannes 5:4)
Куы уын зӕгъон, уӕд-иу ныхъхъӕр кӕнут»+.jw2019 jw2019
Ibland blir jag inbjuden att hålla bibliska föreläsningar i andra församlingar i närheten.
27 Уыдон ныхас кодтой фараонимӕ, Египеты паддзахимӕ, цӕмӕй Израилы фыртты Египетӕй ракӕной+.jw2019 jw2019
Efter att ha blivit inbjuden till hennes hem säger Lukas: ”Hon nödgade oss helt enkelt att komma.” — Apostlagärningarna 16:15.
19 „Ӕлгъыст фӕуӕд, ӕрцӕуӕггаджы+, сидзӕры ӕмӕ идӕдзы+ хъуыддаг ӕвзаргӕйӕ, хӕрам+ тӕрхон чи рахӕсса“+.jw2019 jw2019
I länder med många språkgrupper kan talare ibland inbjudas att hålla ett bibliskt föredrag som skall tolkas.
46 Моисей, Аарон ӕмӕ Израилы хистӕртӕ левитты номхыгъды сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ, сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ кӕй ныффыстой, 47 ӕртын азӕй фӕндзай азы онг кӕуыл цыд+, ӕмбырды цатыры лӕггад кӕнгӕйӕ, йӕ бон уӕззау куыст кӕнын ӕмӕ цатыры дзауматӕ хӕссын кӕмӕн уыд+, 48 уыдон ӕдӕппӕтӕй уыдысты аст мин фондзсӕдӕ ӕстай лӕджы+.jw2019 jw2019
Vad inbjuder Paulus oss att ”noga ge akt på”, och hur skall vi ”vara lydiga”?
3 Ӕмӕ Давид гаваойнӕгтӕн загъта: «Цавӕр хорздзинад уын саразон ӕмӕ куыд ссыгъдӕг кӕнон уыцы тӕригъӕд+, цӕмӕй Йегъовӕйы адӕмӕн+ раарфӕ кӕнат?»jw2019 jw2019
Vi Jehovas vittnen inbjuder dig att göra samma sak.
9 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ, арвы бын цы дӕттӕ ис, уыдон иу ранмӕ ӕрӕмбырд уӕнт ӕмӕ разынӕд сур бынат»+.jw2019 jw2019
Två år senare blev jag inbjuden att tjäna som specialpionjär.
17 Ӕмбырды цатыр ӕндӕр ранмӕ куы хӕссой+, уӕд левиттӕ+ хъуамӕ уой иннӕ къордты астӕу.jw2019 jw2019
Vi inbjuder dig att komma på besök.
9 Мӕ зӕрдӕ ис Израилы ӕфсӕддон хицӕуттимӕ+,jw2019 jw2019
Jehovas vittnen inbjuder dig att följa Jesu uppmaning genom att högtidlighålla årsdagen av denna händelse tillsammans med dem.
Уый у закъон ӕнустӕм сымахӕн дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕн дӕр, 10 цӕмӕй, табуйаг цы у ӕмӕ цы нӕу, сыгъдӕг цы у ӕмӕ цы нӕу, уый кӕрӕдзийӕ хицӕн кӕнат+, 11 ӕмӕ цӕмӕй Израилы фырттӕн амонат+, Йегъовӕ сын Моисейы уылты кӕй радта, уыцы уагӕвӕрдтӕ иууылдӕр».jw2019 jw2019
Vad är det för vatten som alla människor inbjuds att komma och dricka?
9 Ӕмӕ Вооз хистӕр лӕгтӕн ӕмӕ ӕппӕт адӕмӕн дӕр загъта: «Абон мын сымах ӕвдисӕн+, Ноеминӕй кӕй ӕлхӕнын Елимелехы исбон иууылдӕр, стӕй Хилеоны ӕмӕ Махлоны исбон дӕр иууылдӕр.jw2019 jw2019
Inbjud människor till Rikets sal och till våra sammankomster, så att de med egna ögon kan se hur den här utbildningen påverkar människors liv. (Jes.
10 Райсоммӕ дзы мацы ныууадзут. Кӕд дзы исты баззайа, уӕд та-иу ӕй басудзут+.jw2019 jw2019
• Hur man skriver in sig: De bröder och deras hustrur som får gå skolan inbjuds av den styrande kretsen.
26 Ӕмӕ йын уӕд Елисей загъта: «Афтӕ ӕнхъӕлыс, уыцы адӕймаг дӕм йӕ бӕхуӕрдонӕй куы ’рхызт, уӕд мӕ зӕрдӕ уым нӕ уыд?jw2019 jw2019
Vi inbjuds av Gud att hans väg nu vandra,
11 Уыйадыл Соломон арӕзт фӕци Йегъовӕйы хӕдзар+ ӕмӕ паддзахы хӕдзар+. Йегъовӕйы хӕдзары тыххӕй ӕмӕ йӕхи хӕдзары тыххӕй йӕ зӕрдӕйы цыдӕриддӕр фӕндтӕ уыд, уыдон йӕ къухы бафтыдысты.jw2019 jw2019
De inbjuder dig att börja studera Bibeln.
19 Афтӕ Рахил амард Ефрафӕмӕ, ома Вифлееммӕ, фӕндагыл ӕмӕ йӕ уым баныгӕдтой+.jw2019 jw2019
Jehovas vittnen inbjuder dig och din familj att lyssna till ett kort tal som förklarar varför Jesus död är så viktig och hur den påverkar oss.
Уыцы рӕстӕг та филистимӕгтӕ иннӕ уаты ӕмбӕхстысты+.jw2019 jw2019
(Johannes 1:18) Ändå inbjuder han oss att komma i ett kärleksfullt förhållande till honom.
Уыдон хъуыстой Йегъовӕйы фӕдзӕхстмӕ+ ӕмӕ сын Йегъовӕ Моисейы уылты цы дзырдта, уый арӕзтой+.jw2019 jw2019
Vet du temat på veckans föreläsning så att du kan inbjuda intresserade?
26 Ӕмӕ ма ноджыдӕр загъта:jw2019 jw2019
49 Varje år inbjuds alla kretsar till två kretssammankomster.
Йӕ къухы айста ӕцӕг Хуыцауы лӕдзӕг дӕр+.jw2019 jw2019
Vilket arbete inbjuder Jehova barn och ungdomar att ta del i, och vilka frågor skall vi nu se lite närmare på?
Уӕвгӕ, Израилы хорзӕй цыдӕриддӕр ис, уыдон кӕй сты?jw2019 jw2019
11:24, 25) Och vi kan efterlikna Jehovas stora kärlek och inbjuda så många som möjligt att vara med vid Åminnelsen tillsammans med oss. (Jes.
Саул уый куы фехъуса, уӕд мӕ амардзӕн»+.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.