Summan av skräck
Suma wszystkich strachów
Skräck oor Pools
Skräck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Terror
Det rationella syftet med terrorism, är att skapa skräck.
Racjonalnym celem terroryzmu jako takiego jest rozpowszechnianie terroru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skräck
sv
stark rädsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
strach
När ni hade underminerat vårt samhälle, sände ni en våg av skräck.
Po czym, po osłabieniu filara naszej społeczności, rozpętałeś kampanię strachu.
fobia
Jag tror Cody skulle berätta om sin skräck för mintkola.
Cody miał nam opowiedzieć... o swojej cukierkowej fobii.
niepokój
För en tid sedan spreds stor skräck på grund av brev som innehöll mjältbrandsbakterier
Niedawno powszechny niepokój wzbudziły przesyłki zawierające bakterie wąglika
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przerażenie · lęk · groza · Horror · terror · trwoga · obawa · straszny · bojaźń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han försökte driva på dem, men barriären av skräck var för stark.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
Han sade: ”Du behöver då ej frukta för plötslig skräck, ej för ovädret, när det kommer över de ogudaktiga.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
Känn skräcken fördunkla dina sinnen.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom dessa trädfällare sägs vara ”nationernas despot” eller ”nationernas tyranner”, skulle blotta omnämnandet av dem ha ingett skräck i hjärtat på dem som bor under denna höga ”ceder” med långa grenar.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
En egendomlig känsla av skräck kom över mig.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Inte så sällan får de problem för att de uppträder som klassens skräck eller klassens pajas, eftersom de har svårt att styra sitt uppförande och inse konsekvenserna av sitt handlingssätt.
To nie działa, prawda?jw2019 jw2019
För de flesta är Sophie sinnebilden av skräck.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąted2019 ted2019
Det är skuggan av en forntida skräck.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mlnEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att leva i skräck?
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gav ifrån sig ett jämrande av skräck och förvåning, försökte dra sig undan men gav sedan efter.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Stadens skräck och hysteri kring kriget och hur det påverkade vissa författare som levde då.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Skräcken för en kung är som ett lejons rytande,+
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.jw2019 jw2019
Med skräck i blicken tackade han bestämt nej till erbjudandet.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Digitala medier, nämligen inspelade videokassetter, digitala videoskivor, dvd-skivor, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar, dvd-skivor, och hd-digitala skivor med musik, drama, komedi, aktion, dokumentärer, animerad film, science fiction, skräck, erotik eller utbildningsämnen
Będę miała dzieckotmClass tmClass
En vidrig kombination av skuld och skräck och kontroll och ägande.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLiterature Literature
Det är svårt att förknippa denna skräck med civilisationen som skapade den.
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fortsätter hasande fram, alltför lamslagen av skräck för att kunna röra fötterna snabbare.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Vår dal, som en gång var ett populärt turistmål, ses nu som en skräckens plats.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Skräckens stund är kommen.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skräcken för att inte leva upp till mansbilden överskuggade allting.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyQED QED
De som tillber och tjänar Jehova kan därför träda fram inför honom utan någon sjuklig fruktan eller skräck.
Nie martw się o tojw2019 jw2019
Jag vill känna den utsökta ytan i hennes skrik, känna den rena doften av dem och smaka på hennes skräck.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
Innan den dag av skräck kommer då det är för sent att agera ska denna fara undanröjas.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
Förrädarna är många, och de sätter skräck i landets invånare.
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
... i 44 minuter av fullständig skräck var det inte en enda polis som sprang iväg.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.