Uman oor Pools
Uman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Humań
När rabbi Nachman kom till Uman såg han massgraven och kallade den " en trädgård ".
Gdy rebe odwiedził Humań, ujrzał masowy grób i nazwał go ogrodem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 2 augusti 2019 – Academia de Studii Economice din București mot Organismul Intermediar pentru Programul Operațional Capital Uman – Ministerul Educației Naționale
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaEuroParl2021 EuroParl2021
CHMP noterade att inga säkerhetsfrågor hade tagits upp under # års omfattande klinisk användning, efter omfattande användning före och efter vaccinationsperioden och att den italienska databasen för säkerhetsövervakning inte innehåller en enda signal om misstänkta biverkningar för UMAN BIG
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEMEA0.3 EMEA0.3
Sökanden har tillhandahållit omfattande publicerade uppgifter om användning av UMAN BIG som profylax mot hepatit B hos nyfödda barn till mödrar med HBsAG som visar läkemedlets effekt i denna särskilda undergrupp av populationen
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEMEA0.3 EMEA0.3
UMAN BIG innehåller glycin som hjälpämne, vilket är en naturlig aminosyra och därför inte förväntas orsaka några problem
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP noterade att Italien sedan # har ett aktivt säkerhetsövervakningssystem som garanterar en sträng biverkningsövervakning för läkemedel och att den italienska databasen för säkerhetsövervakning inte innehåller en enda signal om misstänkta biverkningar för UMAN BIG, vilket stämmer överens med sökandens uttalande om säkerheten för UMAN BIG
Tylko bez paniki!EMEA0.3 EMEA0.3
Under denna period fick sökanden inga rapporter om eventuella biverkningar för produkterna IMMUNOHBs och UMAN BIG vare sig via dokumentationen eller tillsynsmyndigheter, läkare, apotekspersonal eller patienter
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaEMEA0.3 EMEA0.3
Uman Big ges som intramuskulär injektion (injektion i en muskel) för att förhindra hepatit B i följande fall: När personer som inte är vaccinerade eller som har ett otillräckligt eller okänt vaccinationsskydd mot hepatit B oavsiktligt exponeras för viruset. Till patienter som behandlas med hemodialys (patienter med njursvikt som är beroende av en reningsteknik som kallas hemodialys), tills vaccinationen börjat verka. Till nyfödda barn till mödrar som bär på hepatit B-viruset. Till individer som inte visar något immunsvar efter vaccination (och som behöver ett kontinuerligt skydd på grund av en ihållande risk för hepatit B-infektion
Musisz z nią pogadaćEMEA0.3 EMEA0.3
Uman Big är en lösning av humant hepatit B-immunglobulin
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćEMEA0.3 EMEA0.3
UMAN BIG är ett plasmaderiverat läkemedel som består av immunglobuliner (främst IgG) med en särskilt hög halt av antikroppar mot hepatit B virus ytantigen (HBsAg
Tylko w ten sposób to możliweEMEA0.3 EMEA0.3
Europeiska läkemedelsmyndigheten (Emea) har avslutat ett hänskjutningsförfarande till följd av skilda uppfattningar hos EU: s medlemsstater gällande godkännandet av läkemedlet Uman Big # IE/ml, injektionsvätska, lösning
Chce pan grać na tym w tym hotelu?EMEA0.3 EMEA0.3
CHMP noterade att UMAN BIG tillverkas från stora pooler med plasma från människa genom en konsoliderad och validerad industriell process och att det är väl styrkt att UMAN BIG efterlever kraven i den europeiska farmakopéns monografi
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CEMEA0.3 EMEA0.3
Sökanden drog slutsatsen att det inte finns några nya uppgifter tillgängliga om tolerabilitet som skulle rättfärdiga en förändring av säkerhetsprofilen för UMAN BIG
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP förordar beviljande av de godkännanden för försäljning av UMAN BIG för vilka produktresumé, märkning och bipacksedel kvarstår i de slutliga versioner som utarbetades i samordningsgruppen och som anges i bilaga # av följande skäl
Tylko jedna z tarcz działaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns även övertygande bevis för att UMAN BIG, tillsammans med aktiv immunisering mot HBV, förebygger överföring av HBV till nyfödda barn från mödrar med anti-HBe
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOEMEA0.3 EMEA0.3
När rabbi Nachman kom till Uman såg han massgraven och kallade den " en trädgård ".
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den farmakokinetiska studien KB # visar att anti-HBsAg-antikroppar i UMAN BIG bibehåller samma kinetiska profil som naturliga antikroppar och att antikropparnas egenskaper inte påverkas under hela tillverkningsprocessen samt att immunglobulinmolekylen blir oförändrad och därför inte påverkar det biologiska svaret
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEMEA0.3 EMEA0.3
Sammanfattningsvis vände CHMP sig till arbetsgruppen för blodprodukter (BPWP) för att diskutera de fyra utarbetade frågorna och noterade den positiva rekommendationen för UMAN BIG som uttrycktes av BPWP i en rapport av den # november
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEMEA0.3 EMEA0.3
Frågor och svar om det hänskjutna ärendet som avser Uman Big Human Hepatitis B Immunoglobulins, # IE/ml, injektionsvätska, lösning
Jesteśmy w samym środku wszechświataEMEA0.3 EMEA0.3
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DE VETENSKAPLIGA SLUTSATSERNA OM UMAN BIG
Pospiesz sięztymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyEMEA0.3 EMEA0.3
Ansökan för UMAN BIG # IE/ml injektionslösning lämnades in enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande mot bakgrund av ett godkännande för försäljning beviljat av referensmedlemsstaten (Italien) den # juni
Nie, nawet pieprzonego słowaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns tillräckligt med uppgifter om säkerheten och farmakokinetiken för UMAN BIG för nyfödda barn när det gäller administrering för att förhindra överföring av HBV från HBsAG-smittade mödrar
Nieco marudny, nieprawdaż?EMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaten Grekland har gjort en invändning på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk med avseende på utformningen av den farmakokinetiska studie som lämnats in som stöd för den ursprungliga ansökan, eftersom studiepopulationen i den farmakokinetiska studien utgörs av en annan patientpopulation än den population som avses använda UMAN BIG och eftersom den administrerade dosen inte följer den angivna doseringen i produktresumén
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEMEA0.3 EMEA0.3
Kedrion S. p. A. ansökte om ett ömsesidigt erkännande av Uman Big på basis av det ursprungliga godkännande som beviljades av Italien den # juni
izomeryzacjaEMEA0.3 EMEA0.3
Över # italienska nyfödda barn som ingick i studierna (publicerade mellan # och #) fick UMAN BIG och doseringen och tröskelvärdet för skyddsnivån (# mIE/ml) är i enlighet med den aktuella centrala produktresumén och den föreslagna produktresumén
Nie wyrobię sięEMEA0.3 EMEA0.3
Slutligen visar det material som citeras av sökanden att UMAN BIG förhindrar att nyfödda barn till HbeAg-smittade mödrar blir kroniska bärare av HBsAG
Czekajcie, czekajcieEMEA0.3 EMEA0.3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.