känna på sig oor Pools

känna på sig

Verb

voorbeelde

Bytingen verkar känna på sig när det är fritt fram.
Malec zdaje się wyczuwać, kiedy ma wolną drogę.

Ingen känner på sig det.
Nikt tego nie wyczuwa.

Hennes vän känner på sig att det är fel på vänstra vingpartiet.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

Men Malin känner på sig att det här kanske handlar om en mindre fast ändå större värld.
Malin czuje jednak, że może w tym wszystkim chodzi o mniejszy świat, ale mimo wszystko większy.

Och han började känna på sig att det verkligen var mycket sent.
I zaczynało go ogarniać uczucie, że naprawdę jest bardzo późno.

Jag tror att hon känner på sig att han har lämnat henne.
Chyba myślała, że ją opuścił.

Men Peter känner på sig när en skådespelare är rätt.
Ale Peter to geniusz i wie, który aktor jest na topie.

Abelard och Blaze tycktes också känna på sig att Tug saknades.
Abelard i Blaze - jak mu się zdawało - także odczuwali nieobecność Wyrwija.

Albin verkade känna på sig att något var fel.
Albin najwyraźniej wyczuł, że coś się dzieje.

Pete känner på sig att folk döljer saker från honom om hans pappa och...
Więc wie pan również, że Pete jest przekonany, że chcecie ukryć przed nim prawdę o ojcu, a co za tym idze

Men de flesta föräldrar kan oftast känna på sig när något inte står rätt till med deras barn.
Ale większość rodziców zwykle potrafi wyczuć, kiedy z ich dziećmi coś jest nie w porządku.

De går till andra bara när de känner på sig att vi inte är närvarande eller tillgängliga. ...
Zaczynają szukać gdzie indziej, dopiero kiedy się zorientują albo poczują, że wcale nie chcemy, żeby zwracały się z tym do nas (...).

James verkade känna på sig när Quentin började tycka synd om sig själv.
James miał coś jakby szósty zmysł, za pomocą którego wyczuwał, kiedy Quentin zaczyna się nad sobą użalać.

Man brukar känna på sig vartåt saker och ting lutar, men inte i det här fallet.
Zazwyczaj mam przeczucie, w którą stronę sytuacja się może rozwijać, ale nie w tym przypadku.

Kanske sommarens härligaste dopp eftersom man känner på sig att det börjar gå mot slutet.
Chyba najwspanialsza tego lata, bo ma się świadomość, że takie kąpiele niebawem się skończą.

Min pappa säger alltid att han känner på sig saker i kroppen.
Posłuchaj, tata mówi, że czuje wszystko w kościach.

De känner på sig att det är något som är fel här.
Oni czują, że coś tu "nie gra".

De flesta brukar väl ändå känna på sig om partnern har något på gång.
Większość ludzi czuje, że z partnerem coś się dzieje.

Det är som om han känner på sig när fiskarna nafsar efter kroken.
Zupełnie jakby czuł, kiedy ryby biorą.

Kapp känner på sig att vi knappar in.
Kapp musiał wiedzieć, że jesteśmy blisko.

Jag tror att hon känner på sig att han har lämnat henne
Chyba myślała, że ją opuścił

De känner på sig att något är fel.
Mogą wyczuć, że coś nie gra.

Hon känner på sig att något är fel.
Ma wrażenie, że coś się z nią dzieje.

Bo känner på sig nåt otäckt
Bo ma złe przeczucie

Men de känner på sig något.
Coś wyczuli.