smördeg oor Pools

smördeg

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

ciasto francuskie

naamwoord

smördeg av vetemjöl, smör, vatten och salt, eller
Spód z ciasta francuskiego, którego składniki to: mąka pszenna, masło, woda i sól.

Smördeg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Ciasto francuskie

Rodzaj ciasta o dużej zawartości tłuszczu

smördeg av vetemjöl, smör, vatten och salt, eller
Spód z ciasta francuskiego, którego składniki to: mąka pszenna, masło, woda i sól.

voorbeelde

Detaljhandelstjänster (inkluderande Internet och grosshandelsförsäljning) i samband med försäljning och tillhandahållande av glasyr, florsocker, glasyrmixer, tårt- och kakglasyr, glasyr (för tårtor), ätligt glasyrpulver, smördeg, kakpulver, mjöl för kakbak, smaksättningar för mjuka kakor, ätliga tårtdekorationer
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak lukier, lukier, mieszanki do lukrowania, lukier do ciast, lukier (do ciast), jadalny proszek lukrowy, mieszanki na ciasta, ciasto w proszku, mąka do pieczenia, aromaty do ciast, jadalne ozdoby do ciast

”Pastel de Chaves” är ett direkt resultat av det kunnande som krävs för beredningen av smördegen och fyllningen. Dess historia går tillbaka till 1862. Då passerade en försäljare av okänd härkomst genom staden Chaves med en korg som innehöll ovanligt formade bakverk, vars antal inte räckte för att möta efterfrågan.
„Pastel de Chaves” jest bezpośrednim rezultatem umiejętności niezbędnych do przygotowania ciasta oraz farszu, których historia sięga 1862 r., kiedy to sprzedawczyni nieznanego pochodzenia trafiła do miasta Chaves z koszem bułeczek niespotykanego kształtu, których nie starczyło na pokrycie zapotrzebowania.

Först låt oss ta en bit smördeg.
Najpierw zjedź kawałek ciasta.

Saltade färdiga måltider, delvis eller helt framställda av smördeg
Solone gotowe posiłki częściowo lub w całości sporządzone z ciasta

Skal av smördeg
Gotowe spody do ciast

Smördeg för pizzor, deg för pizzor, pasta och förrätter gjorda av färdig pasta
Kruche ciasto na pizze, ciasto na pizze, makarony i przystawki z gotowych ciast

Kaffe, kaffeersättningar, te, socker, fruktsocker, ris, tapioka, sojamjöl, mjöl och preparat tillverkade av vete och spannmål, sagogryn, sesamfrön och honungskakor, jäst, deg för bröd av alla slag, mjöl för bröddeg, crêpes, deg för focacciabröd och pizzor, croissanter, degark för focacciabröd och bakverk, majsmjöl, mannagryn, flingor av spannmål, majsflingor, havregryn, müsli, tarhana, popcorn, bröd, brödpreparat, bröd med jäst, rostbröd, rostat bröd, smörgåskex, kakor, kakor till te, småkakor, skorpor, sötsaker, karameller, efterrätter som äts med sked, honung, ljus sirap, salt, peppar, kryddor, kryddblandningar, senap, ketchup, majonnäs, vinäger, is, tuggummi, karameller, "halva" (små bakelser av smördeg innehållande krossade sesamfrön i en bas av sirap eller honung), ljus sirap, matpasta, lasagne
Kawa, substytut kawy, herbata, cukier, fruktoza, ryż, tapioka, mąka sojowa, mąka i preparaty na bazie ziarna i zboża, sago, sezam i miodowe batoniki, drożdże, ciasto na chleb różnego rodzaju, mąka na ciasto na chleb, naleśniki, ciasto na focaccie i pizze, rogaliki francuskie, arkusze ciasta na focaccie i do wyrobów ciastkarskich, mąka kukurydziana, kasza manna, płatki zbożowe, płatki kukurydziane, płatki owsiane, musli, trahana, prażona kukurydza, chleb, preparaty do chleba, chleb drożdżowy, chleb na tostowe bułki nadziewane, tosty, krakersy, ciastka, herbatniki, wyroby biszkoptowe, suchary, ciasta, cukierki, kremowe deserki, miód, syrop z melasy, sól, pieprz, przyprawy, przyprawy, musztarda, keczup, majonezy, ocet, lód, guma do żucia, cukierki, chałwa (ciasteczka z ciasta francuskiego zawierające rozdrobnione ziarna sezamu na bazie syropu lub miodu), syropy z melasy, makarony, lasagne

Söta produkter och smaksättningsprodukter, samtliga med ett ytterlager, hölje eller skal av smördeg,
Produkty słodkie i słone, z polewą cukierniczą, otoczką cukierniczą lub powłoką cukierniczą

Degen kan vara mördeg eller smördeg, beroende på bagarens eget recept.
Ciasto może być kruche, francuskie albo ptysiowe, w zależności od indywidualnego przepisu piekarza.

Halvmånformigt bakverk av smördeg, vars ovansida är högre i den främre kanten där bakverket ”delar sig” vid gräddningen.
Wyrób piekarniczy w kształcie półksiężyca, wierzchnia część jest wyższa z przodu, gdzie ciasto rozwarstwia się w trakcie pieczenia.

Bröd, mjuka kakor, smördeg, konditorivaror, godsaker, choklad och godis
Chleb, ciastka, wyroby cukiernicze, ciasta, słodycze, czekolada i cukierki

Detaljhandel via postorder, detaljhandel via television och detaljhandel via Internet (elektronisk shopping) med följande varor: tebaserade drycker, kaffebaserade drycker, chokladbitar, is, kryddblandningar, fruktossaft för användning vid livsmedelsframställning, honung, godis, handgjorda kakor, smördeg, mjuka kakor, bröd, äggmördegstårtor, rostat bröd, ströbröd, puddingar, bönpasta, havre för mänsklig konsumtion, sushi, jäst
Usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi sprzedaży detalicznej za pomocą telewizji i usługi sprzedaży detalicznej przez Internet (zakupy elektroniczne) w zakresie: napojów na bazie herbaty, napojów na bazie kawy, batonów czekoladowych, lodu, przypraw, syropu fruktozowego do wykorzystania w produkcji żywności, miodu, słodyczy, ręcznie wykonanych cistek, ciasta ptysiowego, ciasta, chleba, tart z jajkami, zapiekanek, bułki tartej, puddingów, pasty fasolowej, owsa do spożycia przez ludzi, sushi, drożdży

Smöret får textureras för att bli lämpligt för smördeg och det får saltas.
Masło to można poddać procesowi teksturowania, aby było odpowiednie do ciasta francuskiego; może być ono również solone.

Flingliknande smördeg innehållande skinka
Ciasto kruche z szynką

Anisfrö, stjärnanis, aromatiskt preparat för födoämnen, livsmedelsaromer annat än essensoljor, kaffesmakämnen, jäsämnen för pajdeg, essenser för livsmedelsartiklar, lakritsstänger, förtjockningsmedel för vispgrädde, kex, bullar, ströbröd, kuvertbröd, våfflor, småkakor, smörkex, fruktdrycker, skorpor, halvah, osyrat bröd, kakor,mjuka: bakelser: tårtor, ÄTLIGA TÅRTDEKORATIONER, mjölbaserad pastadeg (livsmedel), smördeg, riskex, kakpulver, kanderat socker, mintkarameller, kanel, vanilj, vanillin, choklad, kakaobaserade drycker, choklad, kaffe och teer
Anyż, anyż gwiaździsty, aromaty do żywności, aromaty do żywności inne niż oleje esencyjne, aromaty kawowe, enzymy do ciast, esencje do artykułów żywnościowych, batony lukrecjowe, preparaty usztywniające do bitej śmietany, biszkopty, bułeczki słodkie, bułka tarta, bułki, gofry, herbatniki, herbatniki petit-beurre, tarty z owocami, suchary, chałwa, chleb bezdrożdżowy, ciasta, ozdoby jadalne do ciast, ciasta mączne, ciasto na ciastka, ciastka ryżowe, ciasto w proszku, cukierki, cukierki miętówki, cynamon, wanilia, wanilina, czekolada, napoje na bazie kakao, czekolady, kawy i herbaty

Bröd, Kuvertbröd, Skorpor, Våfflor, Smördeg
Chleb, Bułki, Suchary, Gofry, Ciasto francuskie

Alla nämnda produkter, ej smördeg
Wszystkie wyżej wymienione produkty nie obejmują ciasta francuskiego

Tillredningar framställda av smördeg
Preparaty sporządzane z ciasta

Glass med smördeg
Lody z ciastem

Salta pajer och smördeg, tillagade såser och halvfabrikat (kryddade smaktillsatser i form av såser), färsk och fryst pasta, sötsaker
Słone ciasta i ciasto francuskie, sosy gotowe i półgotowe (przyprawy), makaron świeży i głęboko mrożony, ciasta

Färdiglagade maträtter i huvudsak bestående av degvaror, färdiglagade maträtter med användning av smördeg, bröddeg eller andra sorters deg
Potrawy gotowe, głownie z wyrobów z ciasta, potrawy gotowe z zastosowaniem ciasta francuskiego, ciasta chlebowego lub innych rodzajów ciast

Har ni några räkor med smördeg?
Masz jakieś krewetki lub ciasta?

Tartaletter av smördeg, tårtbaser av smördeg, sockerkakor
Tarty z ciasta francuskiego, spody do tart z ciasta francuskiego, z biszkoptu

Mixer för smördeg
Mieszanki na wypieków