dockat verktygsfält
yapasqa llank'anakunaq k'utmun
docka oor Cusco Quechua
docka
sv
leksak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
kuskachay
urpu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Runt tvåårsåldern blir han dock medveten om den hårda verkligheten: hans lilla ”diktatur” har störtats.
Davidqa phawanmi Goliatpa kasqanman.jw2019 jw2019
19 Och när jag vill glädjas suckar mitt hjärta för mina synders skull. Dock vet jag vem jag har anförtrott mig åt.
Juanpabautizasqan ladoman rin; askhan Jesuspi iñinkuLDS LDS
Han fick dock leva med konsekvenserna av det orätta han gjort.
1 Hinataq taytanpa kamachisqanman hina Mosiah ruwaqtin, llapan hallp’antinpi rimarimusqan patamanwantaq, tukuy hallp’antinmanta runakuna hamurqanku, Wiraqochaq Wasinman rinankupaq, paykunaman inka Benjamin rimarinan simikunata uyarinankupaq.jw2019 jw2019
17 Dock blev jag kvar bland dem, men jag förbjöds att predika för dem på grund av deras hjärtans hårdhet. Och på grund av deras hjärtans hårdhet aförbannades landet för deras skull.
32 Mariataq Jesusta rikuspa paypa kasqanman chayaspa pampakama k’umuykuran, jinaspa niran: “Señor, kaypi kawaq karan chayqa, manachá turayqa wañunmanchu karan”, nispa.LDS LDS
I en del fall rekommenderas det dock att man undviker födoämnet helt, åtminstone ett tag, beroende på hur känslig man är.
Iskay kaq wawankutataq Abel sutita.jw2019 jw2019
Dock behöver varken det ena eller det andra vara fel.
5 K’anchayqa tutayaqpin k’anchan, manataqmi tutayaqqa chay k’anchayta wañuchiyta atinchu.jw2019 jw2019
Med tiden började dock många ord och uttryck i King James Version kännas ålderdomliga.
53 Chaymanta lloqsiqtintaq kamachikuy simita yachachiqkunawan fariseokunawanqa sinchi phiñasqa Jesusta muyuykuranku, imaymanamantataq tapupayarankupas 54 rimasqanpi pantachiyta munaspanku, chhaynapi juchachanankupaq.jw2019 jw2019
4 Ty jag vet att många av er har sökt mycket för att få kunskap om det som skall komma. Därför vet jag att ni vet att vårt kött måste tyna bort och dö. Dock skall vi i våra akroppar se Gud.
¿Ima ninmi Biblia hamuq tiempomanta?LDS LDS
13 När kristna som lever i ett religiöst delat hem ber de äldste om hjälp, kan de äldste nämna Paulus råd: ”De gifta ger jag föreskrifter, dock inte jag, utan Herren, att en hustru inte skall gå ifrån sin man; men om hon verkligen skulle gå ifrån honom, då skall hon förbli ogift eller också försona sig igen med sin man; och en man får inte överge sin hustru. ...
32 Kunanpas chhayna runakunaqa allintan yachanku Diospa chanin kamachikuyninman jinaqa, chaykunata ruwaqkunaqa wañunanku kasqanta, chaywanpas paykunaqa ruwashallankun chaykunata, chhayna ruwasqankutapas “allinmi” ninkuraqtaqmi.jw2019 jw2019
De här två dockorna fick bli många olika bibliska personer i fortsättningen.
Raquelta anchata munakuspan Jacobqa llank’aran.jw2019 jw2019
Många av oss stötte dock på problem som gjorde det svårt för oss att fortsätta predika, åtminstone för en tid.
Jerusalenman rishaspa llaqtakunapi huch’uy llaqtakunapiwan yachachinjw2019 jw2019
(Jeremia 10:23) Bibeln säger också rakt på sak: ”En väg kan tyckas vara rätt i en mans ögon – dess slut är dock dödens vägar.”
16 Chhaynata k’anchayniykichispas runakunaq ñaupanpi k’anchachun, chhaynapi ancha allin ruwasqaykichiskunata rikuspa janaq pachapi kaq Yayaykichista jatunchanankupaq.jw2019 jw2019
Dock skall jag hela honom, ty jag skall visa dem att bmin visdom är större än djävulens list.
Tutallamanta Jerusalenman rinLDS LDS
Deras översättningar publicerades dock aldrig och har nu gått förlorade.
26 Pedrotaq niran: “Waj runakunamantan”, nispa, jinaqtinmi Jesusqa niran: “Chhaynaqa wawankunaqa manan paganankuchu ¿riki?jw2019 jw2019
11 Och vidare säger jag er som jag förut har sagt, att då ni kommit till kunskap om Guds härlighet, eller om ni har känt hans godhet och har asmakat av hans kärlek och har fått bförlåtelse för era synder, vilket orsakar en så stor glädje i era själar, så önskar jag dock att ni skall komma ihåg och alltid hålla i minnet Guds storhet och er egen cintighet, och hans dgodhet och tålmodighet mot er, ni ovärdiga skapelser, och ödmjuka er intill eödmjukhetens djup och dagligen fåkalla Herrens namn och stå fasta i tron på det som skall komma, det som talades genom ängelns mun.
41 Fariseokuna chayllapiraq juñunasqa kashaqtinkun Jesusqa paykunata tapuran: 42 “¿Ima niwaqchistaq Cristomanta?LDS LDS
Jag fortsatte dock att vara engagerad i baseboll och tränade spelare i ett amatörlag i närheten av där jag bodde.
21 Chay yachaywan allin yachaqman tukuspankun wakinqa iñiymanta t’aqakapuranku.jw2019 jw2019
Men en dag när jag läste berättelsen om Isak och Rebecka för henne ur Min bok med bibliska berättelser, plockade jag fram två dockor och började improvisera.
Jehová Diosmi profetan Isaiaswan qelqachiran llaqtanpaq hamuq tiempopi paraíso kananmanta.jw2019 jw2019
Bibelns profetior visar dock att Guds rike kommer snart. (Matteus 24:3, 7, 12)
Qanpas, qosa, manachus esposaykiwan qhepakunki chayqa, ¿imaynapitaq yachanki salvawaqchus manachus chayta?jw2019 jw2019
19 Och det hände sig att när åskan och blixtarna och stormen och ovädret och jordskalven upphört – ty se, de varade i omkring atre timmars tid, och några sade att de varade längre, dock skedde alla dessa stora och fruktansvärda ting under omkring tre timmars tid – och se, då rådde mörker över landets yta.
Yachasun Diospa ñawpaq kamasqanqa payman rikch’akuq espiritukuna kasqanta.LDS LDS
Alla smorda vittnen är dock mycket engagerade i det viktiga skördearbete som nu pågår.
Estermanmi kay willakuyta apachin: ‘Kamachiqta valekuy qespichiwananchispaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Det är dock inte ovanligt att barn växer ifrån sina allergier.
Corinto llaqtapi Pabloq predicasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
Det återstår dock att se om dessa framsteg verkligen kan inverka på människans livslängd.
6 Rikurqankichistaqmi askha kutita qankunaman wawqey sut’inchasqanta; qespinapaq rimay Cristopi kasqanta.jw2019 jw2019
34 Dock var orden i hans bön så storslagna och förunderliga att de inte kan skrivas, och inte heller kan de ayttras av människor.
26 Último kaq enemigonchis wañuypas ch’usaqyachisqan kapunqa.LDS LDS
Det är dock inte alla som tror att Jesus är ”Davids son”, eller Messias.
2 Chayllamanmi rikuruni Diospa ñaupanpi sayashaq qanchis angelkunata, paykunamanmi qosqa karan qanchis trompetakuna.jw2019 jw2019
Det skulle dock innebära att Gud ljög för Adam.
14 Imaynan Moisespas ch’inneqpi kashaspa mach’aqwayta warkuran, chhaynallataqmi runaq Churinpas warkusqa kanqa, 15 chhaynapi pipas paypi creeqqa wiñay kausayniyoq kananpaq.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.