djävul oor Cusco Quechua
djävul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
supay
Ty han abefriar sina heliga från det bhemska vidundret djävulen och döden och chelvetet och den sjö av eld och svavel som är oändlig pina.
Paymi qollanankunata qespichin chay millay-millana ñak’aqmanta, supaymanta, wañuymanta, supay wasimanta, mana tukukuyniyoq ñak’ariy chay sallurumiyoq nina qochamantawan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så Djävulen har utövat sin makt med hjälp av andra upproriska änglar, som övergav ”sin egen tillbörliga boningsort” i himlen. (Judas 6)
Qalluta mansoyachinamanta (1-12)jw2019 jw2019
Jehovas principer är som stängslet, och djävulen är som lejonet.
Noqapas Israel llaqtamantan kani, Abrahanpa mirayninmanta, Benjamín ayllumanta.jw2019 jw2019
Artikeln gjorde klart att Jesus själv aldrig uppmanade sina efterföljare att fira en sådan högtid, och den avslutades med följande rättframma uttalande: ”Det faktum att det är världens, köttets och Djävulens önskan att julen ska fortsätta att firas ... är det slutgiltiga och avgörande argumentet mot att fira jul för dem som helhjärtat tjänar Jehova.”
32 Israelpa reynin Cristo kaspaqa uraykamuchunyá chay ñak’arina k’aspimanta, chayta rikuspa paypi creenanchispaq”, nispa.jw2019 jw2019
8 Men djävulen påstod att Job hade en baktanke med att tjäna Jehova.
José Faraonta niran: ‘Iskaynin mosqoykunaqa kaqkamallan.jw2019 jw2019
Broder Klein säger: ”Om vi hyser agg mot en broder, särskilt när han har sagt något som det är hans plikt att säga, blir vi sårbara för Djävulen.”
21 Kunantaq ancha munasqay wawqeykuna, kaymi ñan; manataqmi hukniraq ñan kanchu, nitaq huk sutipas hanaqpachaq urayninpi qosqa kanchu, chaywan runakuna Yayaq qhapaqsuyunpi qespichisqa kanankupaq.jw2019 jw2019
Ja, det är Satan, Djävulen, som försöker få alla att göra det som är fel.
Manan uyarinachu yanqa rimaykunata ni waj yachachikuykunatapas (9-11)jw2019 jw2019
Hur har somliga fångats levande av Djävulen?
Manan hukniraq suti qosqa kanchu, chaywan qespiy hamunanpaq; chhaynaqa, Cristoq sutinta qankunapi churakunaykichistan munayman, kawsayniykichispa tukukuyninkama kasukuq kanaykichispaq, Yayawan rimanakuypi llapa haykuqkuna.jw2019 jw2019
Djävulen sade: ”Om du är en son till Gud, säg då till dessa stenar att bli bröd.”
Chay tutan Darioqa anchata llakikuspa mana puñuytapas atinchu.jw2019 jw2019
Bibeln säger: ”Ve jorden ..., ty Djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, eftersom han vet att han har en kort tidsfrist.”
Aaronpa churin Eleazarmi kunanqa Israelpi uma sacerdote.jw2019 jw2019
Avfällingar i vår tid kännetecknas av samma drag som Djävulen.
Manan payqa munanchu regalokuna chaskiyta, chaymantan Belsasarta yuyarichin abuelon Nabucodonosorta kamachikuq kasqanmanta Jehová Diospa wikch’usqanta.jw2019 jw2019
17 När vi följer Jehovas normer blir det tydligt att djävulens anklagelser är falska.
Kaytaqa ruwallankichispunin sapa ujaspaykichis, chhaynapi noqata yuyariwanaykichispaq”, nispa.jw2019 jw2019
▪ ”Djävulen är Guds redskap.”
24 Chay ratopaqqa botepas qocha patamanta sinchi karu ukhupiñan kasharan, sinchita wayramuqtintaq unuqa boteta nishuta aytikachasharan.jw2019 jw2019
I själva verket har människor spelat Djävulen i händerna genom att understödja ett system som förvärrar katastroferna.
14 Wajmanta runakunata wajaspataq niran: “Llapallaykichis, uyariwaychis, jinaspa entiendeychis.jw2019 jw2019
Och faktum är att alla försök att bortförklara Djävulen som en realitet har gjort att många har förkastat både Gud och alla moraliska principer.
Qowasqanchis espiritunwantaqmi yachanchis payqa noqanchiswan jujllachasqa kashasqanta.jw2019 jw2019
Trots att vi lever under olika omständigheter och har olika bakgrund, kan var och en av oss genom att vara lydig ge ett svar på Satans, Djävulens, ondskefulla påstående att människor inte kommer att förbli lojala mot Gud om de utsätts för prövning.
12 Anchatapuni kusikuychis, janaq pachapi premioykichisqa jatunmi, chhaynatapunin profetakunatapas ñaupa tiempopiqa qatikacharanku.jw2019 jw2019
Omedelbart efter de första människornas uppror meddelade Jehova de goda nyheterna att ormen, alltså Satan Djävulen, ska tillintetgöras.
Huk kutinmi Faraón phiñakuran copa haywaqwan t’anta ruwaqwanpas, iskayninkutataq carcelpi wisq’achiran.jw2019 jw2019
Hur kan Djävulen skada oss?
7 Wakinqa ninkumanpaschá: “Llullakusqaywantaq rikuchiyman Diosqa cheqaq rimaq kasqanta, chayraykutaq payta jatunchankuman chayqa, ¿imaraykutaq Diosri juchasapata jina juzgawanman?”, nispa.jw2019 jw2019
Hur ser Djävulen på Jehovas tjänare?
44 Kay pachamantapachataq runakunaq huchankunaryaku, yachachisqakuna llakikuyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Vilka idéer har Satan, Djävulen, spritt ut för att underminera tron på Gud?
28 Chaymi Jesusqa niran: “Maypachachus runaq Churinta warkunkichis chaypachañan yachankichis noqaqa jamunan karan chaypuni kasqayta, manataq imatapas noqallamantachu ruwasqayta, aswanpas Yayaq yachachiwasqanman jinapuni kaykunataqa rimasqayta.jw2019 jw2019
Vad skulle du göra, ifall Djävulen lovade att du skulle få något om du tillbad honom? ... Jesus visste att det var fel att tillbe Djävulen, vad han än skulle få av honom.
Jinaspan chaypi tiyaykuspa botemantapacha runakunaman yachachiyta qallariran.jw2019 jw2019
3 Satan Djävulen vill inte att vi ska få Guds godkännande.
23 Ichaqa, asikuymi Yayaq ñawpaqenpi Cristoq khuyapakuyninkunata, Qollanan Nunaq atiynintawan mananchay, wañusqa ruwaykunapi kunfiyansata churaypiwan.jw2019 jw2019
▪ ”Hur kunde en kärleksfull Gud skapa Djävulen?”
29 Dueñotaq niran: ‘Ama; mana allin qorata t’iraspaqa trigotawanpas t’iraruwaqchis.jw2019 jw2019
Lägg märke till att ”den eviga elden” som Jesus nämnde och som vi läser om i Matteus 25:41 var beredd ”åt djävulen och hans änglar”.
Jinan chay runaqa kaqninkunata paykunaman rakipuran.jw2019 jw2019
13, 14. a) Vad erbjöd Djävulen Jesus genom att visa honom världens alla kungariken?
Tullu wakakunataq mikhupuran wira wakakunata’.jw2019 jw2019
17 Vi ser fram emot att bli fullständigt befriade från Djävulens angrepp.
21 P’enqaymá chaykunamanta rimayqa; wakinniykichisqa manchalikunata jinapaschá rikuwankiku manapas imatapas autoridadwanchu ruwaykuman jinata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.