vid god hälsa oor Roemeens
vid god hälsa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
sănătate
Jag ville inte störa dig, men som du ser är jag inte vid bästa hälsa.
Dar, după cum vezi, sănătatea mea nu e tocmai bună.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan bara investera i miljö om ekonomin är vid god hälsa.
Dar mă voi informaEuroparl8 Europarl8
Djur som skall transporteras bör vara vid god hälsa och avsändaren skall se till att detta är fallet.
Să vedem... sunt # minute si jumătate de când mi- am pus tenisiiEurLex-2 EurLex-2
Bina måste vara vid god hälsa.
Când nu este posibil ca nava să își descarce complet apa de balast înaintea stadiului de rujare din cadrul procesului de încărcare, comandantul trebuie să stabilească împreună cu reprezentantul terminalului asupra orelor la care încărcarea poate fi suspendată și despre durata acestor suspendăriEurlex2019 Eurlex2019
Må ni få vara vid god hälsa!”
Cum a mers lectura?- Binejw2019 jw2019
Jag anser att andlighet är mycket viktigt för att kunna förbli vid god hälsa.
EUR/t pentru anul de comercializarejw2019 jw2019
Hon är vid god hälsa och har åter - förenats med familjen i avskildhet.
Definiția categoriei de produse și criteriile ecologice specifice pentru categoria de produse sunt valabile până la # august #.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa marsvin skall vara vid god hälsa när tuberkulinet injiceras.
A fost o scânteie evidentaEurLex-2 EurLex-2
Särskilt om du är vid god hälsa vill du naturligtvis fortsätta att njuta av livet.
Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesarejw2019 jw2019
Är hon vid god hälsa?
Informaţ detaliate asupra acestui produs sunt disponibile pe website-ul Agenţ Europene aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet var vid god hälsa, gärningsmannen greps aldrig.
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mor är alltid vid god hälsa.
Îmi spuneţi că nici unul din voi nu vrea custodia copilului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid god hälsa.
Cred că avem o înţelegere, dar de ce o vrei pe ea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Se till att personal som hanterar livsmedel är vid god hälsa och får utbildning om hälsorisker.
Da... nu sunt profesionist, dar îmi place să duc copiii să zboare din când în cândEurLex-2 EurLex-2
e) Se till att personal som hanterar livsmedel är vid god hälsa och får utbildning om hälsorisker.
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezestiintreg satulEurLex-2 EurLex-2
20 ”Må ni få vara vid god hälsa!”
Probabil se straduiesc sa faca unul mititeljw2019 jw2019
Jag är vid god hälsa, tack.
Ce e un Newpsie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må ni få vara vid god hälsa!”
Nu au alte caracteristici distincte cum ar fi cicatrici sau tatuajejw2019 jw2019
De hade möjligheten att få leva för evigt i lycka och vid god hälsa i det paradiset.
Nu a fost un truc!jw2019 jw2019
Trevligt att se er vid god hälsa.
De ce spui mereu că ţi- e teamă să nu găseşti pe nimeni în Imeret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall vara vid god hälsa vid doneringstillfället.
Shake and BakeEurLex-2 EurLex-2
Paul är en man i 40-årsåldern vid god hälsa.
Uite, dacă Luther avea dreptate, atunci e un pericol mult mai mare ca eljw2019 jw2019
Johannes bad också att hans vän skulle vara vid ”god hälsa”.
Ajutoarele vor fi acordate pentru a acoperi următoarele costuri eligibilejw2019 jw2019
Georgy är vid god hälsa.
Atunci spune- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.