baby oor Suid-Sotho

baby

sv
spädbarn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho

lesea

naamwoord
sv
En mycket ung människa, från födelsen till ungefär ett års ålder.
Vicky var en ljuvlig liten baby — frisk, söt och full av liv.
Vicky e ne e le lesea la ngoanana le ratehang—le phelang hantle, le letle le le hlasimolohileng.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy är risken att dö 40 gånger större för en baby som föds underviktig än för en som är normalviktig vid födseln.
58 Halhule, Bethe-zure le Gedore, 59 le Marathe le Bethe-anothe le Eltekone; metse e tšeletseng le metsana ea eona.jw2019 jw2019
Om deras baby börjar gråta eller deras barn blir bråkigt, turas de om med modern att ta ut dem tills de lugnar ner sig.
3 Jehova ke mohale oa ntoa.jw2019 jw2019
Jag var ju barnets mor; jag skulle ha gjort vad som helst för att rädda min baby.”
+ 17 U tla khabela pheleu likotoana, ’me u hlatsoe mala+ a eona le litlhakoana tsa eona ’me u behe likotoana tsa eona li bapelane ho fihlela hloohong ea eona.jw2019 jw2019
Miller säger: ”Den vanligaste typen av postnatal humörförändring är vad som [på engelska] brukar kallas ’baby blues’.
Ka mohlala, Felix Salango, o tsebahala ka ho chesehela ho pakela ba bang.jw2019 jw2019
Du måste förstå att det är ett stort ansvar att ta hand om någon annans baby.
17 Hape a se ke a ikekeletsa basali, hore pelo ea hae e se ke ea kheloha;+ kapa a ikekeletsa silevera le khauta ka bongata.jw2019 jw2019
En baby kan också börja lära sig det ”rena språket”, Bibelns sanning. — Sefanja 3:9.
8 Na mosa oa hae o lerato o felile ka ho sa feleng?jw2019 jw2019
Goda hygieniska vanor innefattar att man tvättar händerna med tvål och vatten innan man äter eller handskas med mat, när man har varit på toaletten och när man har bytt blöjor på en baby.
’Me, khoeli, u se ke ua sisinyeha holim ’a khohlo ea Ajalone.”jw2019 jw2019
Hur bör föräldrar betrakta en nyfödd baby, och vad måste de vara beredda att åta sig?
+ 17 Kahoo tšimo ea Efrone e Makpela, e ka pel’a Mamre, tšimo le lehaha le ho eona le lifate tsohle tse neng li le tšimong,+ tse neng li le ka har’a meeli eohle ea eona ho potoloha, tsa tiisetsoa+ 18 Abrahama e le thepa ea hae e rekiloeng ka pel’a mahlo a bara ba Hethe har’a bohle ba kenang hekeng ea motse oa hae.jw2019 jw2019
Men ett av Ataljas barnbarn, Jehoas, var bara en liten baby, och han blev räddad utan att hans farmor fick reda på det.
Metsing a batang haholo thōko ho Tierra del Fuego, ka boroa, ho bapala li-“penguin” le maruarua, ’me maqhubu a nyolohela bophahamong ba limithara tse 30.jw2019 jw2019
Skulle en kvinna få en känsla av rättvisa, om hennes baby kom fram handikappad eller död, medan andra kvinnor i närheten kelade med friska spädbarn?
Nkile ka fumana thuto e bohlokwahadi sehlopheng sa Barwetsana eo e neng ele ka ha bohlweki ho tsa thobalano – tabahadi eo ileng ya etsa batjha ba bangata ba se dudisehe ditulong tsa bona.jw2019 jw2019
Vid ett tillfälle kidnappades en baby som var knappt en dag gammal.
18 morena oa Afeke, a le mong; morena oa Lasharone, a le mong;jw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 7:19, 20) I Timoteus’ fall åsyftar ordet tydligen ett spädbarn eller en baby och inte ett litet barn.
3 Joale tsena ke lichaba+ tseo Jehova a ileng a li tlohela hore li lule e le hore a leke+ Baiseraele ka tsona, ke hore, bohle ba neng ba sa ba le phihlelo ka lintoa leha e le life tsa Kanana;+ 2 e ne e le feela hore meloko ea bara ba Iseraele e be le phihlelo, e le hore a e rute ntoa, ke hore, feela bao pele ho moo ba neng ba sa ba le phihlelo ea lintho tse joalo: 3 Marena a mahlano a selekane+ a Bafilista,+ le Bakanana+ bohle, esita le Basidone+ le Baheve+ ba ahileng Thabeng ea Lebanone+ ho tloha Thabeng ea Baale-hermone+ ho eafihla moo ho kenoang teng Hamathe.jw2019 jw2019
Därför tog jag min lille son i handen och min lilla baby på armen och gick från dörr till dörr i August Pine Ridge och läste upp de här verserna för mina grannar.
Ba ne ba tla ‘hlōla’ joang?jw2019 jw2019
Har du lagt märke till hur en djurunge ivrigt söker efter sin mors spenar och hur belåten en baby är när den diar vid sin mors bröst?
Bana ke bara ba Ada.jw2019 jw2019
När de upptäckte att det var en nyfödd liten baby tog de honom snabbt till ett sjukhus i närheten.
+ 5 Noe a etsa ho ea ka sohle seo Jehova a mo laetseng sona.jw2019 jw2019
Den tanken stöds av hur det var i fallet med Anne, en mor som förlorat sin baby, Rachel, på grund av plötslig spädbarnsdöd.
24 Letsatsing la boraro ho ne ho e-na le morenana oa bara ba Zabulone, Eliabe+ mora oa Helone.jw2019 jw2019
En dag när jag var hemma med vår baby knackade en dam på dörren och räckte mig ett kort med ett bibliskt budskap.
20 Eaba Miriame moprofeta oa mosali, khaitseli ea Arone,+ o nka moropa o monyenyane letsohong la hae;+ ’me basali bohle ba qala ho tsoa le eena ka meropa e menyenyane ’me ba etsa metjeko.jw2019 jw2019
Mamma sade: ”Jo, det skulle kunna hända, men det är ett stort ansvar att ta hand om någon annans baby.
Ho sa tsotellehe ho ela lintho hloko, baahelani ba ile ba bona mabokose a tsoa a kena ka tlung.jw2019 jw2019
Från omkring sex veckors ålder kan en baby le när den ser ett ansikte eller hör en röst.
Lengolo le khethehileng le hlalosang mesebetsi ea Lipaki tsa Jehova le boemo ba tsona Argentina le ile la romeloa ho litho tsohle tsa ba etsang molao, bahlophisi, litho tsa senate le baahloli.jw2019 jw2019
År 1953 gifte han om sig och fick därigenom hjälp med att ta hand om sin baby.
Ba ne ba fela ba khatholla!’jw2019 jw2019
7 Inser äkta män alltid att omvårdnaden om en baby eller ett litet barn ofta hindrar deras hustrur från att få full nytta av församlingsbokstudiet, mötena i Rikets sal eller krets- och områdessammankomster?
+ Basali ba rōna le bana ba rōna ba banyenyane ba tla fetoha se tlatlapuoeng.jw2019 jw2019
Andra betraktar en baby som en statussymbol eller som något som är deras eget som de kan hålla av och älska.
Kahoo “aletare” e eketsa bopaki bo matlabo bontšang toka le ho loka ha liqeto tsa Jehova.jw2019 jw2019
De ville ha ett eget hus, en baby, nya bilar och en exotisk semester.
Kopano ka boeona ha ea ka ea sitisoa.jw2019 jw2019
Men nu när vi skulle komma hem utan någon baby, undrade vi vad vi skulle säga till våra två barn, Kaitlyn, som var sex år, och David, som var fyra år.
7 O timela ka ho sa feleng joaloka moiteli oa hae;+jw2019 jw2019
Hur orimligt förföljarnas hat var framgår av en deportationshandling gällande en sex månaders baby.
72:8, 16: “O [Morena oa Messia] tla busa ho nka leoatleng le leng ho isa leoatleng le leng, le ho nka nōkeng ho isa lipheletsong tsa lefatše.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.