babian oor Suid-Sotho
babian
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho
tshwene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Allt oftare rapporteras det att babianer och hyenor angriper samhällen i det torkdrabbade Somalia”, skriver Nairobitidningen The East African.
5 Etsoe batho bohle ba ileng ba tsoa ba ne ba bolotse, empa batho bohle ba tsoaletsoeng lefeelleng tseleng ha ba tsoa Egepeta ba ne ba sa ba bolotsa.jw2019 jw2019
Babianer är odygdiga och oerhört nyfikna.
Ke leboha uena le Molimo hore ebe ha kea ea chankaneng.jw2019 jw2019
Nu finns det även primater i skogarna, som schimpanser och babianer, och på savannerna betar bland annat giraffer och koantiloper.
Leha ho le joalo, litšebeletso tsa tsona lia lefelloa.jw2019 jw2019
Ovan: Babianer och antiloper har ett gemensamt alarmsystem
+ Joale Elime ho ne ho e-na le liliba tse leshome le metso e ’meli tsa metsi le lifate tsa lipalema tse mashome a supileng.jw2019 jw2019
Medan vi äter sätter sig en babian på flaket av en pickup som är parkerad bredvid vår bil och tittar framfusigt på min lunch.
Ka mor’a likhoeli tse tšeletseng, ho ile ha thehoa sehlopha se ka thōko, ’me likhoeli tse tharo hamorao, sehlopha seo se ile sa fetoha phutheho e nang le bahoeletsi ba bahlano le bo-pula-maliboho ba kamehla ba babeli.jw2019 jw2019
Förutom elefanter ser vi bufflar, krokodiler, puku- och kuduantiloper, vattenbockar, impalor, babianer och vårtsvin.
3 Eaba Moshe o re: “A nke ke fapohele e le hore ke hlahlobe pono ena e makatsang haholo, hore na ke hobane’ng ha sehlahla se meutloa se sa che.”jw2019 jw2019
En sådan bok beskriver den mänskliga naturen som ”föga annorlunda än schimpansens, gorillans eller babianens”.
+ 24 Qetellong Asa a robala le baholo-holo+ ba hae ’me a patoa le baholo-holo ba hae Motseng oa moholo-holo oa hae Davida;+ mora oa hae Josafate+ a qala ho busa sebakeng sa hae.jw2019 jw2019
Vid en sammandrabbning om vatten dödades flera babianer, och ett antal boskapsuppfödare skadades.
Ha ba bangata ba se ba khutlile, Lipaki tsa Albania, ’me hamorao tsa Austria, li ile tsa etela barab’abo rōna Kosovo.jw2019 jw2019
I Lopé samlas mandriller, stora babianer, i stora grupper. Ibland är det över 1 000 djur i en enda grupp.
+ 10 Eitse ha Jakobo a bona Ragele morali oa malom ’ae Labane le linku tsa malom ’ae Labane, Jakobo a atamela ka potlako a phikolosa lejoe a le tlosa molomong oa seliba ’me a noesa linku tsa malom ’ae Labane.jw2019 jw2019
Bland dessa finns lejon, leoparder, fläckiga hyenor, afrikanska sibetkatter, elefanter, bongoer, skogsbufflar, vårtsvin, vattenbockar, dykare, genetter, koantiloper, mungor, babianer, andra slags apor, roanantiloper, piggsvin, krokodiler och ormar, däribland pytonormar.
“‘Na e lahla lere la borena+ la mora oa ka,+ joalokaha e etsa ka sefate se seng le se seng?jw2019 jw2019
En leopardhona försöker också hålla sina ungar utom synhåll för fiender, exempelvis babianer.
+ 24 Joale bohle ba tsoang ka heke ea motse ba mamela Hamore le mora oa hae Shikeme, ’me bohle ba batona ba bolla, bohle ba tsoang hekeng ea motse.jw2019 jw2019
På Afrikas slätter samarbetar ofta babianer och antiloper med varandra.
Ho ke ke ha hlokahala hore liphutheho li aroloe ka lihlopha tse nyenyane.jw2019 jw2019
Andra babianer passerar förbi tillsammans med några antiloper och ett vårtsvin, och till sist visar sig fyra elefanter högst uppe på en kulle i närheten.
28 Noe a tsoela pele ho phela lilemo tse makholo a mararo le mashome a mahlano ka mor’a moroallo.jw2019 jw2019
I skogsområdena finns det mycket babianer, gorillor och markattor.
40 Butle-butle Hirame+ a etsa libeisine+ le likharafu+ le likotlolo.jw2019 jw2019
Katter, schakaler, krokodiler, babianer och olika slags fåglar betraktades som heliga på grund av att de förknippades med vissa gudar.
+ 4 Ka kōpo, ho ke ho nkoe metsinyana, ’me maoto a lōna a hlatsuoe.jw2019 jw2019
Därefter träffar vi på några babianer.
4 A ne a sebelelitse Kedorlaomere ka lilemo tse leshome le metso e ’meli, empa ka selemo sa leshome le metso e meraro a rabela.jw2019 jw2019
Antilopernas goda luktsinne kompletterar babianernas skarpa synförmåga, vilket gör det svårt för rovdjur att närma sig dem utan att bli upptäckta.
+ 7 Ntat’a lōna o nkentse ka mano ’me o fetotse moputso oa ka ka makhetlo a leshome, empa Molimo ha aa ka a mo lumella ho nketsa hampe.jw2019 jw2019
Men om babianer skulle anfalla hennes ungar kommer hon att angripa dem och själv utsätta sig för fara, så att ungarna får en chans att fly och sätta sig i säkerhet.
22:17) Ka sebele matletsetletse a lijo tsa moea tse fumanehang Nicaragua kajeno ke bopaki ba hore Jehova o hlohonolofatsa mosebetsi oa ho bolela ka ’Muso naheng ena, haholo-holo lilemong tse 60 tse fetileng, ha boboleli ba litaba tse molemo bo ne bo fokola.jw2019 jw2019
”Schimpansen arbetar, men babianen äter” betyder att den som sår inte alltid är den som skördar.
25:31-33: “Mohla Mor’a motho a tlang a teetsoe hare ke khanya ea hae, mangeloi a e-na le eena kaofela, ke moo a tla lula teroneng ea khanya ea hae.jw2019 jw2019
Målningarna avbildar även djur, som babianer, lejon, flodhästar och elandantiloper, den största antilopen.
Pele a akheha, o ile a bona masole a mararo a likhukhuni a lelekisa bara ba bang babo rōna, empa barab’abo rōna ba ile ba balehela sekhoeng.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.