person
Definisie in die woordeboek Sweeds

person

Definisies

människa
grammatisk term

sinonieme

m�nniska · individ

grammatika

person  c.
(Noun) Declension of person
singular plural
Common indefinite definite indefinite definite
nominative person personen personer personerna
genitive persons personens personers personernas
en person, personen, personer, personerna
person c ;;
Inflection of person
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative person personen personer personerna
Genitive persons personens personers personernas

voorbeelde

Advanced filtering
Medlemsstaterna ska vara särskilt uppmärksamma på säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet.EurLex-2 EurLex-2
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.Europarl8 Europarl8
Identifieringsuppgifter om aktieägare eller personer (fysiska eller juridiska personer) som utövar direkt eller indirekt kontroll över förvaltningen av värdepapperscentralen eller innehar kapital i värdepapperscentralen och beloppet på sådana innehaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portalen för den europeiska solidaritetskåren bör utvecklas fortlöpande för att säkerställa en enkel tillgång till den europeiska solidaritetskåren och tillhandahålla en gemensam kontaktpunkt för både intresserade personer och organisationer, vad gäller exempelvis registrering, kartläggning och matchning av profiler och möjligheter, nätverksaktiviteter och virtuella utbyten, webbutbildning, språkstöd samt allt annat stöd före solidaritetsverksamheten, efter solidaritetsverksamheten eller båda, och andra användbara funktioner som kan uppkomma i framtiden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Garantitullkontoret ska underrätta borgensmannen och den person som är skyldig att ställa garantin om återkallelsen.EurLex-2 EurLex-2
Är detta ensidiga införande inte en överträdelse av den fria rörligheten för personer och varor?not-set not-set
Som person är Angela lite mystisk.WikiMatrix WikiMatrix
Domstolen ansåg dock att det faktum att de berörda konsumenterna endast informerades om denna rättighet genom medlemsstatens officiella tidning, och inte personligen av relevant domstol (435), innebar en betydande risk för att tidsfristen skulle löpa ut utan att konsumenterna hann utöva sina rättigheter, något som bröt mot effektivitetsprincipen och därmed även mot direktivet om oskäliga avtalsvillkor (436).Eurlex2019 Eurlex2019
Domstolens dom den 15 januari 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mot Freie und Hansestadt Hamburg. - Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland. - Fri rörlighet för personer - Kollektivavtal för arbetstagare inom den offentliga sektorn - Befordran efter tjänsteår - Yrkeserfarenhet som förvärvats i en annan medlemsstat. - Mål C-15/96.EurLex-2 EurLex-2
När institutionen i den medlemsstat enligt vars lagstiftning den drabbade personen senast var sysselsatt i en förvärvsverksamhet som kan ha förorsakat arbetssjukdomen i fråga konstaterar att denna person eller hans efterlevande inte uppfyller villkoren i denna lagstiftning, i förekommande fall med beaktande bestämmelserna i förordningens artikel 57.2-4, skall denna institutionEurLex-2 EurLex-2
Ursprungsdokumentet skall anses vara vederbörligen påtecknat om det innehåller uppgift om ort och datum för utfärdande och sista giltighetsdag, och om det är försett med den utfärdande myndighetens stämpel och namnteckning tillhörande den eller de personer som är behöriga att underteckna handlingeneurlex eurlex
Unionen ska erbjuda sina medborgare ett område med frihet, säkerhet och rättvisa utan inre gränser, där den fria rörligheten för personer garanteras samtidigt som lämpliga åtgärder vidtas avseende kontroller vid yttre gränser, asyl, invandring samt förebyggande och bekämpande av brottslighet.EurLex-2 EurLex-2
- till en annan person som, utan minsta förberedelse (som ändrar substansernas art, egenskaper eller sammansättning), använder dem till 100 procent i en tillverknings- eller förädlingsprocess, till exempel för att ersätta de råvaror som tidigare använts, menEurLex-2 EurLex-2
« En tredje person syns i spegeln och saboterar vår korta stund mellan fyra ögon.Literature Literature
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningopensubtitles2 opensubtitles2
a) Förvärvet görs av en beskattningsbar person som inte är etablerad i medlemsstaten, men som har registrerats till mervärdesskatt i en annan medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att personer som innehar flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande i den medlemsstat som har beviljat sådan status får nödvändigt socialt stöd som tillhandahålls medborgare i den medlemsstaten.EurLex-2 EurLex-2
De intensiva personliga och professionella relationerna mellan EU:s och Förenta staternas förhandlare bidrog i mycket stor utsträckning till det positiva resultatet.not-set not-set
79 Dunamenti Erőmű har kritiserat tribunalen för att inte ta upp frågan om bolagets respektive Electrabels ställning som juridiska personer i bemötandet av bolagets argument att det stöd som det aktuella energiköpsavtalet eventuellt gav upphov till hade återbetalats till följd av bolagets privatisering.EurLex-2 EurLex-2
Yttranden av de personer som hörs skall protokollföras.EurLex-2 EurLex-2
Vid behov får kommittén anmoda andra personer att lämna information i frågan till den.not-set not-set
fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.EuroParl2021 EuroParl2021
Person som är föremål för förundersökning från de tunisiska myndigheternas sida avseende förvärv av fast och lös egendom, öppnande av bankkonton och innehav av finansiella tillgångar i flera länder som ett led i penningtvättverksamhet.EurLex-2 EurLex-2
2.4. Regionkommittén kräver att de mänskliga rättigheterna och den mänskliga värdigheten under alla omständigheter måste respekteras i samband med återvändande av personer som vistas olagligt i EU.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
akz
Alabama
sq
Albanees
ar
Arabies
arc
Aramees
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons