person oor Azerbeidjans

person

naamwoord algemene

människa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

adam

Pronoun Noun

En sådan person betraktas på samma sätt som en utesluten.
Onunla da yığıncaqdan kənar edilmiş adam kimi rəftar etmək lazımdır.

Şəxs

människa/individ

Vi får aldrig glömma att Jehova är den viktigaste personen i vårt liv.
Gəl heç vaxt yaddan çıxarmayaq ki, həyatımızda ən vacib Şəxs Yehovadır.

şəxs

Noun

En nedbruten och hemsökt person påbörjade den resan,
Sınmış və küncə sıxılmış bir şəxs səfərə yollandı,

Person

eienaam

Soortgelyke frases

person som skickar skräppost
spamçı

Personer i närheten
Yaxındakılar

hjälpmedel för personer med funktionsnedsättningar
xüsusi imkan vasitələri

Nyligen avlidna personer
Yaxınlarda vəfat etmiş şəxslər

fysisk person
Fiziki şəxs · fiziki şəxs

voorbeelde

I vissa kulturer anses det oartigt att tilltala någon som är äldre än man själv med hans eller hennes förnamn om man inte har uppmanats till det av den äldre personen.
Bəzi mədəniyyətlərdə özündən yaşca böyük insana razılığı olmadan adı ilə müraciət etmək hörmətsizlik sayılır.

1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen?
1, 2. a) Hədiyyə insan üçün nə vaxt böyük əhəmiyyət kəsb edə bilər?

Hur tänker du? Är det självklart att två personer som är väldigt olika får problem?
Bəs siz necə düşünürsünüz, doğrudanmı, iki tamam fərqli xasiyyətli insan bir-biri ilə yola gedə bilməz?

En kvinna har hjälpt deprimerade personer genom att få dem att ta raska promenader.
Bir qadın, depressiyadan əzab çəkənlərə kömək etmək üçün onları iti addımlarla gəzintiyə çıxmağa təşviq edirdi.

Hur skulle du tillämpa stoffet om det gällde en äldre person?
Bu materialı yaşlı adamın vəziyyətinə necə tətbiq edərdin?

5 Är Gud en verklig person?
5 Allah real şəxsiyyətdirmi?

ASIEN: År 1995 omkom 502 personer i Seoul i Sydkorea när ett varuhus kollapsade.
ASİYA. 1995-ci ildə Seulda (Cənubi Koreya) ticarət mərkəzinin uçması nəticəsində 502 nəfər həyatını itirib.

Endast Bibeln hade kraft att hjälpa mig att ändra min personlighet och att bli lycklig.
Yalnız Müqəddəs Kitabın sayəsində xasiyyətimi dəyişə və xoşbəxt ola bildim.

Du kanske har planerat att ägna dig åt personligt studium, avkoppling eller något arbete i hemmet.
Bəlkə də siz, həmin vaxtı şəxsi öyrənməyə, istirahətə və ya ev işlərinə ayırmısınız.

4 De kristna återspeglar inte Jehovas härlighet genom att deras ansikten sänder ut strålar av ljus, men deras ansikten strålar klart när de talar med andra om hans härliga personlighet och avsikter.
4 Düzdür, Yehovanın izzətini əks etdirərkən məsihçilərin üzü nur saçmır, amma başqaları ilə Onun gözəl şəxsiyyəti və niyyətləri barəsində danışanda üzləri sanki parlayır.

Visuella hjälpmedel fångar en persons uppmärksamhet och gör det lättare att förstå och komma ihåg det man får lära sig.
Əyani vəsaitlər insanın diqqətini cəlb edir və ona mövzunu başa düşməyə və öyrəndiyini yadda saxlamağa kömək edir.

I snitt tappar opererade personer 61,2 % av sin övervikt.
Enliyarpaqlı meşələr ərazisinin 21,6 % təşkil edir.

Det är bra om ungefär tio personer hinner medverka under de fem minuter som avsatts för det.
Auditoriya üçün ayrılmış beş dəqiqə ərzində təxminən on nəfər mə’nalı şərhlər verə bilər.

(Ordspråken 13:4) En sådan person kan vilja göra Guds vilja, men på grund av försummelse blir hans önskan inte uppfylld.
Müqəddəs Kitab məsəli deyir: “Tənbəl arzuladığına çatmaz” (Süleymanın məsəlləri 13:4, MKŞ).

Totalt dödas 100 personer.
100 mindən çox adam vəfat edir.

Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.)
Fikirlərinin müxtəlif olmalarına baxmayaraq, iştirakçıların hamısı Allahın Kəlamına hörmət bəsləyirdi və bu müqəddəs yazılar həmin məsələni həll etməkdə əsas rol oynayırdı. (Məzmur 119:97—101 ayələrini oxu.)

b) Vilka bibliska personer ska vi se närmare på?
b) Bu məqalədə kimlərin nümunəsini nəzərdən keçirəcəyik?

En kväll bjöd han in tusen viktiga personer till en fest.
Bir axşam o, ölkənin minlərlə sayılıb-seçilən adamlarını qonaq çağırır.

Vilka är dina personliga mål för det nya tjänsteåret?
Yeni xidmət ili üçün şəxsən sənin hansı məqsədlərin var?

En person som är blygsam är noga med att inte i onödan väcka anstöt och inte dra otillbörlig uppmärksamhet till sig själv.
Ədəbli insan başqalarının hisslərinə toxunmaq və özünə həddən artıq diqqət cəlb etmək istəmir.

Om den intresserade personen inte bor på församlingens distrikt, lämna då adressen till sekreteraren i din församling, som kommer att lämna den vidare.
Katib də blankı, həmin insanın yaşadığı əraziyə cavabdeh yığıncağa çatdıracaq.

(Efesierna 3:14, 15; 2 Timoteus 3:16) Genom att använda principerna i denna gamla, men ändå mycket aktuella, handbok skall vi besvara följande frågor: 1) Hur kan en person veta om han eller hon är redo för äktenskap?
Gəlin qədim və eyni zamanda olduqca müasir kitabda yerləşən prinsiplərin köməyi ilə növbəti bəndləri müəyyən edək: 1) Nikaha daxil olmağa hazır olub olmadığını hər bir insan necə müəyyən edə bilər?

Men det är den ursprungliga kommittén som avgör om personen ska bli återupptagen.
Amma bərpa etmək qərarını həmin şəxsi yığıncaqdan kənar edən intizam komitəsi verməlidir.

För att andra ska förstå att det är homosexuella handlingar och inte personer som jag ogillar ska jag säga .....
Homoseksualistlərin özlərini yox, əməllərini mühakimə etdiyimi belə izah edə bilərəm: .....

Och han tar det personligt...
Şahzadə buna razı oldu.