Februari oor Swahili

Februari

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Swahili

Februari

naamwoord

Fortsätt gärna med din kedja av tjänande efter att februari är över.
Unaweza hata kuendelea kuongezea kwa mfuatano wako wa huduma baada ya Februari kuisha.

februari

/fɛbrɵˈɑːrɪ/ naamwoord algemene

Den andra månaden enligt den gregorianska kalendern med 29 dagar under skottår och 28 dagar andra år.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Swahili

Februari

eienaam

Den andra månaden enligt den gregorianska kalendern med 29 dagar under skottår och 28 dagar andra år.

Fortsätt gärna med din kedja av tjänande efter att februari är över.
Unaweza hata kuendelea kuongezea kwa mfuatano wako wa huduma baada ya Februari kuisha.

februari

eienaam

Fortsätt gärna med din kedja av tjänande efter att februari är över.
Unaweza hata kuendelea kuongezea kwa mfuatano wako wa huduma baada ya Februari kuisha.

voorbeelde

Tjänsten för Guds rike för februari 1987 innehöll artikeln ”Att förbereda sig för och leda bibelstudier i hem”.
Huduma ya Ufalme Yetu ya Februari 1987 ilikuwa na makala “Kutayarishia na Kuongoza Mafunzo ya Biblia ya Nyumbani.”

(Se Meddelanden i Tjänsten för Guds rike för februari 1993.)
(Ona Matangazo ya Huduma ya Ufalme Yetu ya Februari 1993.)

(Sidney Rigdon släpptes i slutet av februari.)
(Sidney Rigdon aliachiwa huru mwishoni mwa Februari).

Till vår stora förvåning blev vi inbjudna till nästföljande klass som började i februari 1954.
Jambo la kushangaza ni kwamba tulialikwa kuhudhuria darasa linalofuata, kuanzia Februari 1954.

Läsaren hänvisas till avsnittet ”Questions From Readers” i The Watchtower för 15 februari 1973, sidan 127 (på svenska numret för 1 juni 1973, sidan 264).
Msomaji aelekezwa kwenye sehemu “Maswali Kutoka kwa Wasomaji” katika Mnara wa Mlinzi la Kiingereza la Februari 15, 1973, ukurasa 127.

För en utförlig översikt av denna profetia, se uppställningen på sidorna 14 och 15 i Vakttornet för 15 februari 1994.
Kwa maelezo zaidi juu ya unabii huu, tafadhali ona chati iliyo katika kurasa 14, 15 za Mnara wa Mlinzi la Februari 15, 1994.

När vi kom dit i februari 1978, fanns det en församling på 96 vittnen, de flesta indier.
Tulipowasili katika Februari 1978, kulikuwa na kundi la Mashahidi 96, sana-sana Wahindi.

februari
Februari

Se artikeln ”Ungdomar frågar” i Vakna! för 8 februari 1995.
Ona “Vijana Huuliza . . .” katika toleo letu la Februari 8, 1995.

Den amerikanske piloten Francis Gary Powers, som sköts ner den 1 maj 1960 när han flög ett spionplan över Ryssland, var också fånge där fram till februari 1962.
Rubani Mmarekani Francis Gary Powers, ambaye alikuwa akiendesha ndege iliyopigwa risasi Mei 1, 1960, ilipokuwa ikipeleleza Urusi, alifungwa pia katika gereza hilo hadi Februari 1962.

I februari 1945 träffade jag Jehovas vittnen.
Nilikutana na Mashahidi wa Yehova mnamo Februari 1945.

I numret för 15 februari 1972 (i engelska upplagan 15 december 1971) blev den nutida styrande kretsen tydligare identifierad i artikeln ”Den styrande kretsen och den lagligen inregistrerade organisationen — två skilda ting”.
Baadaye, toleo la Desemba 15, 1971, lilifafanua zaidi Baraza Linaloongoza la kisasa katika makala yenye kichwa “Jinsi Baraza Linaloongoza Linavyotofautiana na Shirika la Kisheria” (“A Governing Body as Different From a Legal Corporation”).

Jag visade henne och andra arbetskamrater våra foton och syster Arnolds svärsons, Max Liebsters, berättelse som finns i The Watchtower för 1 oktober 1978 (på svenska i Vakttornet för 1 februari 1979).
Nilishiriki naye na wengine kazini picha zetu na ono la mwana-mkwe wa Dada Arnold, Max Liebster, lililotokea katika Mnara wa Mlinzi la Mei 1, 1979.

(University of Southern California News Service, 18 februari 1982) ”Rökningen är troligen den största enskilda orsak till dålig hälsa i världen som vi har möjlighet att förhindra.”
(Huduma ya Habari ya Chuo Kikuu cha California Kusini, Februari 18, 1982) “Uvutaji wa sigara labda ndicho kisababishi kikubwa zaidi cha afya mbaya ulimwenguni kinachoweza kuzuiwa.”

Schema för veckan som börjar 25 februari
Ratiba ya Juma Linaloanza Februari 25

I februari 1987 beslöt magistraten i Milano att häkta tre vatikanpräster, däribland en amerikansk ärkebiskop, som anklagats för delaktighet i konkursbedrägeri, men Vatikanen avvisade en begäran om utlämning.
Katika Februari 1987 mahakimu wa Milani walitoa waranti ili makasisi watatu wa Vatikani wakamatwe, kutia na askofu mkuu mmoja Mwamerika, kwa mashtaka ya kwamba wao walikuwa washiriki kwenye ufilisi wenye udanganyifu, lakini Vatikani ilitupilia mbali ombi la kuwakabidhi wakahukumiwe.

I flera årtionden har chokladindustrin uppmanat kunderna att den 14 februari ge bort choklad och konfekt som bevis på sin kärlek.
Kwa miongo mingi watengenezaji chokoleti walihimiza umma watoe tamutamu kama kionyeshi cha mapenzi katika Februari 14.

Det blåser lätt ner, plockas i oktober och användes november-februari.
Mtihani hufanywa wakati wa Oktoba na Novemba na matokeo hutolewa mwezi wa Februari mwaka unaofuata.

Han stod även för assisten till Ricardo Quaresmas mål i en vänskapsmatch mot Italien den 6 februari 2008.
Pia alimwandalia pasi safi mchezaji mwenzake Ricardo Quaresma aliyefunga bao katika mechi ya kirafiki dhidi ya Italia tarehe 6 Februari 2008.

Den 25 februari 2005 anmäldes ett ärende till Europadomstolen angående den orättvisa beskattningen av sammanslutningen Jehovas vittnen.
Februari 25, 2005, malalamiko kuhusu kodi iliyotozwa isivyo haki juu ya Shirika la Mashahidi wa Yehova yaliwasilishwa kwenye Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu.

Vi blev verkligen lättade när vi slutligen, den 6 februari 1940, anlände till Santos i Brasilien, mer än fem månader efter det att vi lämnade Europa!
Tulifurahi kama nini tulipowasili hatimaye kwenye bandari ya Santos, Brazili, Februari 6, 1940, zaidi ya miezi mitano baada ya kutoka Ulaya!

I den ryska upplagan av Vakttornet för februari 1929 fanns följande meddelande: ”Det kommer att sändas föreläsningar på ryska i radion.”
Mnara wa Mlinzi la Februari 1929 lilikuwa na tangazo hili: “Hotuba katika Kirusi zitatolewa katika redio.”

I Los Angeles Times för 10 februari 1999 riktades uppmärksamheten på hur kyrkan har utnyttjat sitt politiska inflytande i en kommentar om lagen om samvetsfrihet och religiösa sammanslutningar.
Gazeti Los Angeles Times la Februari 10, 1999, lilitaja uvutano wa kisiasa wa dini lilipokuwa likizungumzia Sheria ya Uhuru wa Dhamiri na Ushirika wa Kidini.

I februari 1942 tillkännagavs det att kursen för vidareutbildning i teokratisk ämbetsutövning skulle sättas i gång.
Mnamo Februari 1942, ilitangazwa kwamba “Mafunzo ya Hali ya Juu ya Huduma ya Kitheokrasi” yangeanzishwa.

Januari och februari: Böckerna Guds ”eviga uppsåt” triumferar nu till människans bästa och Kommentar till Jakobs brev.
Januari na Februari: Kitabu chochote cha kurasa 192 kilichochapwa kabla ya 1980 kinachopatikana katika akiba ya kundi.