häxa oor Oerdoe
häxa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oerdoe
چڑیل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ung kvinna, som i The Irish Times beskrevs som ”en häxa med hög rang och ledare för ett av Irlands mest betydelsefulla häxmöten”, uttrycker det så här: ”Att tro på Djävulen innebär att acceptera den kristna läran. ...
وہ باغات میں ہوں گے ، اور آپس میں پوچھتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Häxor anses ha kraft att med hjälp av magi vålla andra svår smärta och till och med död.
کہ ہماری پہلی موت کے سوا بعد میں کچھ نہیں ہے اور ہم دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
”Det verkar som om intresset för vampyrer, häxor och trollkarlar har ökat.
کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے تم سے پہلے کفر کیا تھا تو انہوں نے دنیا میں اپنے کام کی سزا چکھ لی اور ان کے لئے آخرت میں بھی دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Enligt vissa bedömare tror mer än hälften av världens befolkning att häxor är verkliga och kan påverka andras liv.
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں آسمانی کتاب کا ایک حصہ عطا کیا گیا وہ گمراہی خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی سیدھے راستے سے بہک جاؤ ۔jw2019 jw2019
De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet.
دو دن کے بعد فسع اور عید فطیر ہونے والی تھی اور سردار کاہن اور فقیہ موقع ڑھونڈ رہے تھے کہ اسے کیونکر فریب سے پکڑکر قتل کریں ۔jw2019 jw2019
Häxor och trollkarlar är de mest hatade människorna i sitt samhälle.
اس نے ہیکل میں تعلیم دیتے وقت یہ باتیں بیت المال میں کہیں اور کسی نے اس کو نہ پکڑا کیونکہ ابھی تک اس کا وقت نہ آیا تھا ۔jw2019 jw2019
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades
پس وہ لکھ دے یعنی شرع اور ملکی دستور کے مطابق وثیقہ نویسی کا حق پوری دیانت سے ادا کرے ،jw2019 jw2019
Andra häxor tillber en kombinerad gud och gudinna.
مردوں کے لئے اس مال میں سے حصہ ہے جو ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں نے چھوڑا ہو اور عورتوں کے لئے بھی ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں کے ترکہ میں سے حصہ ہے ۔ وہ ترکہ تھوڑا ہو یا زیادہ اللہ کا مقرر کردہ حصہ ہے ۔jw2019 jw2019
”Många filmer i dag innehåller inslag med demoner, trollkarlar och häxor.
ان کا رب انہیں اپنی جانب سے رحمت کی اور اپنی رضا کی اور ان جنتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لئے دائمی نعمتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
I en handbok för dem som vill bli häxor står det: ”När du får till synes motstridiga upplysningar, granska då den informationen och fatta ett beslut om vad du vill följa.
پھر بیشک انہوں نے اسی طرح حق یعنی قرآن کو بھی جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس الوہی نشانی کے طور پر آیا ، پس عنقریب ان کے پاس اس کی خبریں آیا چاہتی ہیں جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے ۔jw2019 jw2019
För dem finns häxeri bara i fantasins värld — gamla häxor som är klädda i kappor försedda med huva och som lägger fladdermusvingar i en kokande kittel, förvandlar människor till grodor och med ett elakt skratt far fram över natthimlen på ett kvastskaft.
آپ فرما دیں : میں نہیں جانتا کہ جس روز قیامت کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ قریب ہے یا اس کے لئے میرے رب نے طویل مدت مقرر فرما دی ہے ۔jw2019 jw2019
Men de som utger sig för att vara häxor identifierar sig ofta med wicca — som i ett lexikon definieras som ”en hednisk naturreligion som har rötter i det förkristna Västeuropa och som har fått en renässans under 1900-talet”.
اور وہ ساتھ یہ خیال کرتے رہے کہ انبیاء کے قتل و تکذیب سے کوئی عذاب نہیں آئے گا ، سو وہ اندھے اور بہرے ہوگئے تھے ۔ پھر االله نے ان کی توبہ قبول فرما لی ، پھر ان میں سے اکثر لوگ دوبارہ اندھے اور بہرے یعنی حق دیکھنے اور سننے سے قاصر ہوگئے ، اور االله ان کاموں کو خوب دیکھ رہا ہے جو وہ کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Mamman till en flygande demon måste vara en häxa.
تاکہ اللہ انہیں ان نیک اعمال کا بہتر بدلہ دے جو انہوں نے کئے ہیں اور اپنے فضل سے انہیں اور بھی زیادہ عطا فرما دے ، اور اللہ جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے رزق و عطا سے نوازتا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien igenom har häxor blivit hatade, förföljda, torterade, ja till och med ihjälslagna.
اس نے کہا اے پطرس میں تجھ سے کہتا ہوں کہ آج مرغ بانگ نہ دے گا جب تک تو تین بار میرا انکار نہ کرے کہ مجھے نہیں جانتا ۔jw2019 jw2019
Ja, det finns så många former av häxeri att det till och med råder oenighet om vilken betydelse ordet ”häxa” har.
یعنی آسمانوں کے راستوں پر ، پھر میں موسٰی کے خدا کو جھانک کر دیکھ سکوں اور میں تو اسے جھوٹا ہی سمجھتا ہوں ، اور اس طرح فرعون کے لئے اس کی بد عملی خوش نما کر دی گئی اور وہ اللہ کی راہ سے روک دیا گیا ، اور فرعون کی پرفریب تدبیر محض ہلاکت ہی میں تھی ۔jw2019 jw2019
Enligt BBC News Online stimulerar populära TV-program som handlar om häxor och vampyrer ”ett intresse för magi bland barn”.
اس کامضمون یہ ہے کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی کی کوشش مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ ۔jw2019 jw2019
David Davis, som forskar i sådant som rör underhållning, konstaterar: ”Plötsligt har häxorna blivit yngre och sötare, definitivt sötare.
اور اگر بالفرض وہ جھوٹا ہے تو اس کے جھوٹ کا بوجھ اسی پر ہوگا اور اگر وہ سچا ہے تو جس قدر عذاب کا وہ تم سے وعدہ کر رہا ہے تمہیں پہنچ کر رہے گا ،jw2019 jw2019
Det är svårt att hitta en häxa i dag som instämmer i den här definitionen, för många tror inte ens att Satan, Djävulen, existerar.
وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں مقررہ مدت تک مہلت عطا کرے گا ، بے شک االله کی مقرر کردہ مدت جب آجائے تو مہلت نہیں دی جاتی ، کاش ! تم جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
* Många människor, både förr och nu, har trott att den magi som utövas av häxor utnyttjas för att skada andra.
پھر دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب دونوں ایک بستی والوں کے پاس آپہنچے ، دونوں نے وہاں کے باشندوں سے کھانا طلب کیا تو انہوں نے ان دونوں کی میزبانی کرنے سے انکار کر دیا ، پھر دونوں نے وہاں ایک دیوار پائی جو گرا چاہتی تھی تو خضر علیہ السلام نے اسے سیدھا کر دیا ، موسٰی علیہ السلام نے کہا : اگر آپ چاہتے تو اس تعمیر پر مزدوری لے لیتے ۔jw2019 jw2019
Man erkänner att det finns enstaka häxor som har onda syften, men de flesta menar att de använder sin häxkraft i goda syften, inte för att skada.
بیشک ہم تمہارے پاس حق لائے لیکن تم میں سے اکثر لوگ حق کو ناپسند کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Och vad är straffet för en häxa?
سو آپ دیکھئے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ڈرائے گئے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häxor i våra dagar avvisar bestämt sådana anklagelser.
بلکہ االله نے انہیں اپنی طرف آسمان پر اٹھا لیا ، اور االله غالب حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Denna ”intellektuella elit”, i vilken ingick lärda präster, låg bakom den häxjakt som härjade i Europa från 1400-talet och fram till och med 1600-talet, då det uppges att kyrkan och de världsliga myndigheterna torterade och dödade omkring 50 000 som påstods vara häxor.
وہ واقعہ یاد دلائیے جب آپ کو اللہ نے آپ کے خواب میں ان کافروں کے لشکر کو تھوڑ ا کر کے دکھایا تھا اور اگر اللہ آپ کو وہ زیادہ کر کے دکھاتا تو اے مسلمانو ! تم ہمت ہار جاتے اور تم یقینا اس جنگ کے معاملے میں باہم جھگڑنے لگتے لیکن اللہ نے مسلمانوں کو بزدلی اور باہمی نزاع سے بچا لیا ۔ بیشک وہ سینوں کی چھپی باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Far tillbad också en avgud för att hålla onda andar och häxor borta.
اور ہم چاہتے تھے کہ ہم ایسے لوگوں پر احسان کریں جو زمین میں حقوق اور آزادی سے محرومی اور ظلم و استحصال کے باعث کمزور کر دیئے گئے تھے اور انہیں مظلوم قوم کے رہبر و پیشوا بنا دیں اور انہیں ملکی تخت کا وارث بنا دیں ۔jw2019 jw2019
Det är därför inte så konstigt att de som i vår tid ägnar sig åt häxeri är angelägna om att förbättra häxornas rykte.
جب وہ اپنے رب کی بارگاہ میں قلب سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے ۔jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.