Ankare oor Viëtnamees
Ankare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Neo
Ankare måste vara bastanta, starka och välunderhållna för att vara redo när de behövs.
Neo phải được vững chắc, mạnh mẽ, và được bảo trì tốt để sẵn sàng khi cần thiết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ankare
sv
halv=
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
neo
Varför är det viktigt att en båt har ett ankare?
Tại sao là quan trọng để một chiếc thuyền phải có neo?
bỏ neo
Eftersom de är rädda att båten skall slås sönder mot klippor i mörkret, kastar de ankar.
Vì sợ tàu đập vào đá trong đêm tối, họ bỏ neo.
cái neo
Jag var på båten och ankaret slet sig.
Em vẫn còn ở trên du thuyền và cái neo bị sút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden.
Nó chính xác là một hình ảnh phản chiếujw2019 jw2019
Det hoppet blev hans själs ankare.14
Nhưng ngoại trừ MylesNó không chấm dứtLDS LDS
Varför kan vi lita på bibeln som ett fast ankare för vårt hopp?
Và tôi không muốn nói nójw2019 jw2019
Vårt hopp är ett ankare, säkert och fast.
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?jw2019 jw2019
Ett ankare används som broms för att hålla båten i vindriktningen.
Có vẻ hơi chuyên sâu quá cho lần đầu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som " två ankor i ett moln "?
Châu Á/YerevanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han var nöjd sänkte han ner ett ankare så att fartyget skulle vara i säkerhet och fast förankrat och att passagerarna skulle få möjlighet att beundra den praktfulla skönheten i Guds skapelser.
Chắc cô đùa với tôi hảLDS LDS
Vem avfyrade ankarna?
Làm gì thì mày không cần biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enorm ankare!
Từ bé tôi đã nghe kể về nó nhưng chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ lên đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet har ett sätt att pröva våra ankare och fresta oss att driva.
Đó cũng là đánh giá của chúng tôiLDS LDS
30 Sjömännen försökte fly från båten och firade ner skeppsjollen under förevändning att de skulle lägga ut ankare från fören. 31 Då sa Paulus till officeren och soldaterna: ”Om inte de här männen stannar kvar på skeppet kan ni inte bli räddade.”
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyjw2019 jw2019
Lätta ankar!
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vårda ditt vittnesbörd tills det blir ett ankare för ditt liv
Có thể cộng trừLDS LDS
Ankare måste vara bastanta, starka och välunderhållna för att vara redo när de behövs.
Ông ta đang làm gì vậy?LDS LDS
Vi lättar ankar om två dagar.
Được như xưa tốt hơn bây giờ nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principer är ankare av trygghet, vägledning och sanning.
Tôi ra đó đây!LDS LDS
Just nu får jag tröst av att veta att evangeliets ankare och vår Återlösares klippa håller oss stadiga och trygga.
Rồi sau đó...Bà ấy sẽLDS LDS
Ingenjörer fördjupade en del av kuststräckan för att bygga hamnen och lade upp schaktmassorna på stranden för att skydda de fartyg som låg för ankar där mot de hårda vindarna från viken.
Nhưng... mặt cậujw2019 jw2019
Uppmuntra eleverna att leta efter exempel på andliga ankare när de studerar Ether 12.
Tôi nghĩ các ông biết đường tới nhà tùLDS LDS
Eftersom de är rädda att båten skall slås sönder mot klippor i mörkret, kastar de ankar.
Rất nhiều động vật chắc chắn sẽ chết...... vì ngươijw2019 jw2019
Eftersom vi vet att det ligger i alla sakers natur att driva, måste vi fästa våra ankare vid evangeliets grundval.
Khi Samuel mấtLDS LDS
Ankarna borrades ner 15 till 50 meter i graniten och spändes fast med en kraft av 20 000 kilo per kvadratcentimeter.
Vào lớp đi nàoLDS LDS
Lätta ankar!
Nó thật khổng lồ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett historiskt meddelande till Englands inrikesminister, Lord Sydney, förmedlade Phillip sitt intryck av Port Jackson: ”Vi ... hade tillfredsställelsen att hitta världens finaste hamn, i vilken tusentals linjeskepp kan ligga för ankar i största säkerhet.”
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
Jag tror att det också kan vara ett säkert ankare för er, unga män.
Đúng là chưa từng thấyLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.