bakgrunds-
bối cảnh nền · nền
bakgrund oor Viëtnamees
bakgrund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nền
Man kan inte längre gå på restaurang utan att musik spelas i bakgrunden.
Các em không còn có thể đi đến một nhà hàng mà không có mở nhạc nền.
bối cảnh
I det senare fallet kan en synonym till ”sammanhang” vara ”bakgrund”.
Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”.
bối cảnh nền
cơ sở
hình mẫu bàn làm việc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Här i Förenta staterna har jag välsignats med att få träffa underbara människor med andra etniska och kulturella bakgrunder.
Ta phải quay lạiLDS LDS
Turings hemligstämplade militära bakgrund.
Chúc mừng Acheson, anh đã phá vụ án nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller att tillfredsställa våra behov är det så lätt att låta livet kretsa kring materiella ting och låta Gud komma i bakgrunden.
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâujw2019 jw2019
Vi ska nu kortfattat se på den historiska bakgrunden till varje möte.
linh hồn của ngườijw2019 jw2019
Vi kan inte helt förstå människors val och psykologiska bakgrund i vår värld, i kyrkans församlingar eller ens i våra familjer eftersom vi sällan har hela bilden av vilka de är.
Họ chỉ nhảy xuống # tầngLDS LDS
Med tanke på min bakgrund blev jag ombedd att hjälpa till på den lantgård som Betel hade då.
Làm sao để tìm ra nó?jw2019 jw2019
Om platshistoriken ska fungera ordentligt måste platstjänster ha ställts in på Alltid och uppdatering av appar i bakgrunden vara aktiverat.
Mình không biết.Thật thế à?support.google support.google
Innan jag går in på det skulle jag vilja berätta lite om min bakgrund.
Được rồi, nhà bên cạnhjw2019 jw2019
Vi håller Jesus i bakgrunden.
You must have fallen from the sky # Em như tiên giáng trần...# You must have shattered in the runway # Đường thì dài... chắc em đã mệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ingen tvekan om du är lite svåra att se mot bakgrund av detta, men jag fick en fullmakt och det är alla rätt.
Gọi Wulfric and Rothgar đến đây!QED QED
Färska studier av satelliter så som WMAP-satelliten har visat att det faktiskt fanns små, små skillnader i bakgrunden.
Bị tấn công...Trên đườngted2019 ted2019
Många som sitter på fängelset har en liknande bakgrund.
Anh sẽ mang theo cungjw2019 jw2019
Men har vi ”klasskillnader” grundade på etnisk, kulturell eller rentav religiös bakgrund?
Đó là một sinh viên Mỹ ở Parisjw2019 jw2019
Gå igenom den bibliska bakgrunden till vår nuvarande ordning genom att använda första paragrafen på sidan 20.
Chúng tôi sẽ giúp ông!jw2019 jw2019
Familj och bakgrund
Tên Fuentes này...- Gì?jw2019 jw2019
Förklara att något som eleverna kan göra för att förbättra sina skriftstudier är att lära sig om bakgrund och omgivning till skildringarna och uppenbarelserna i skrifterna.
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữaLDS LDS
Kunde den religiösa bakgrund Rut hade hjälpa henne att klara av den här förlusten?
Hơi thấy ghêjw2019 jw2019
Fåren och bergen i bakgrunden: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; arabisk oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; plogande bonde: Garo Nalbandian
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý dojw2019 jw2019
Mina personliga problem och vardagens stress tonar bort och hamnar i bakgrunden när jag tar del i tjänsten.”
Đó sẽ là dấu vết cho kẻ nào đang truy lùng ta.Ta thoát được là nhờ đójw2019 jw2019
Han försvinner rätt in i bakgrunden.
Có lẽ tôi tìm ra vấn đề rồi.Một dây bị hư. Có vẻ như nó đã gây ra đoản mạchted2019 ted2019
Så vi tog kontakt med ett företag som specialiserar sig på kameraövervakning och bad dem arbeta med oss för att ta fram ett program som med en kamera kunde titta på personer i ett rum, följa dem och ersätta en person med en bild på bakgrunden och på så sätt göra dem osynliga.
Tiền, địa chỉ liên lạc và bản đồQED QED
När Paulus skrev till hebréerna, dvs. kristna som hade en judisk bakgrund, kastade han mycket ljus över lagen och den nyckelroll som Kristus har i samband med Guds vilja.
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
Det här är inte ett nedvärderande uttryck, utan historiker använder det för att beskriva människor av muslimsk bakgrund som konverterade till katolicismen och som stannade kvar på Iberiska halvön efter att det sista muslimska riket där hade fallit år 1492.
Tôi hiểu vì sao anh lại muốn đe doạ tôi, nhưng chính anh đã cố mang anh ấy xa khỏi tôi, tôi thề đấyjw2019 jw2019
Det sägs inte mycket om hennes bakgrund, ännu mindre om hennes personlighet och ingenting alls om hennes utseende.
Tạm biệt, Ethel Barrymorejw2019 jw2019
Det är väl orimligt att tänka sig att den här flickan i bakgrunden till höger, om 15 år, kanske delar med sig av en idé som gör världen vackrare för era barnbarn?
Phải chăng con đã nguyền rủa mọi người xung quanh cũng như chính mình?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.