förekomma oor Viëtnamees
förekomma
sv
existera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hiện
(@13 : en:appear fr:apparaître es:aparecer )
ngăn chặn
(@5 : en:prevent fr:prévenir ru:предотвращать )
hiện ra
(@5 : en:appear fr:apparaître ru:возникать )
ngăn ngừa
(@4 : en:prevent fr:prévenir ru:предотвращать )
phòng ngừa
(@4 : en:prevent fr:prévenir ru:предотвращать )
dự đoán
(@3 : en:to anticipate en:anticipate fr:anticiper )
làm trước
(@3 : en:anticipate en:prevent fr:devancer )
diễn ra
(@3 : en:occur en:to occur ru:происходить )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wales nationalförsamling (kymriska: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) skapades 1999 av Storbritanniens parlament under Government of Wales Act 1998, genom vilket visst självstyre förekommer i Wales.
Đến đây xem nàyWikiMatrix WikiMatrix
När det gäller att studera ord som förekommer i Bibeln behöver man också veta i vilket sammanhang ordet förekommer.
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonjw2019 jw2019
I Amaralistan förekommer hieroglyfen för ”Jahve i shosous land” nära hieroglyfer för andra shosouområden, som man tror är Seir och Laban.
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôijw2019 jw2019
24 För det ska inte längre förekomma några falska syner eller lögnaktiga* spådomar i Israel.
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
Ett motsvarande ord i de grekiska skrifterna, hades, som förekommer endast tio gånger, betyder samma sak.
Cháu biết không, chú có thể đến trường học của cháu... và biều diễn cho các ban cháu nêu cháu thíchjw2019 jw2019
De hebreiska och grekiska orden för regn förekommer mer än hundra gånger i Bibeln.
Định mệnh, đây là Aaronjw2019 jw2019
Den kärlek Jesus talade om skiljer sig också från den som naturligt förekommer inom familjen eller mellan man och hustru.
Ông ấy là vua, và vua thì có nhiều chuyện màjw2019 jw2019
Russell Ballard i de tolv apostlarnas kvorum varnade och sade att prästvälde kan förekomma i kyrkan.
Đương nhiên, đương nhiên... ặc!LDS LDS
Inlandstaggnäbben förekommer i Australiens inland väster om Great Dividing Range, men inte i tropiska klimat i norr eller på Tasmanien.
như thể hắn đã...... sử dụng đồng xu... lên chính hắnWikiMatrix WikiMatrix
Även om själva tetragrammet inte förekommer i den hebreiska text som Shem-Tob använde, ger det förhållandet att den innehåller uttrycket ”Namnet”, till exempel i Matteus 3:3, stöd åt användningen av namnet ”Jehova” i de kristna grekiska skrifterna i Bibeln.
Tôi đã đi ngược lại với sự phán xét, niềm hi vọng của gia đình tôi, sự thấp kém của gia đình cô, và địa vị của tôijw2019 jw2019
* Många av de citat från de hebreiska skrifterna som förekommer i de kristna grekiska skrifterna var därför hämtade från Septuaginta.
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmjw2019 jw2019
Vad är innebörden i detta uttryck som förekommer 25 gånger i Jesajas bok?
Có một ma cà rồng trong đójw2019 jw2019
Det är därför inte att undra på att religiös förföljelse förekommer ännu i våra dagar.
Đồng xu không ở đâyjw2019 jw2019
Det beräknas att bihåleinflammationer (sinuit) förekommer i 8 % av fallen medan öroninfektioner förekommer i 30 % av fallen.
Kim cương, một viên kim cương rất hiếmWikiMatrix WikiMatrix
Skiljaktigheter kan förekomma, som till exempel i skildringarna av Jesu födelse i Matteus 1:18—25 och Lukas 1:26—38.
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtjw2019 jw2019
Guds egennamn, Jehova, förekommer på mer än 7 000 ställen i Nya världens översättning.
sếp có sao không?jw2019 jw2019
Vi är trötta på allt detta drickande och denna högljudda musik som förekommer vid bröllop nu för tiden.”
Công nhân đâu?jw2019 jw2019
Det grekiska substantiv som återges med ”uthållighet” (hy·po·mo·nẹ) förekommer över 30 gånger.
Cho rằng tôi sẽ làm gì đó để thay đổi số phậnjw2019 jw2019
Ibland kan ett bildligt uttryck som förekommer på ett ställe i Bibeln hjälpa oss att förstå ett liknande uttryck på ett annat ställe.
Tôi đã thấy cô ấy.Tôi thấy cô ấy qua đôi mắt của ôngjw2019 jw2019
Guds egennamn förekommer omkring 7 000 gånger i Bibeln.
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửjw2019 jw2019
Det namnet förekommer nästan 7.000 gånger i de hebreiska skrifterna i Bibeln.
Không còn thời gian đâujw2019 jw2019
Som exempel på detta förekommer titeln ʼelo·hím 35 gånger i skapelseberättelsen, och varje gång står verbet som beskriver vad Gud sade eller gjorde i singularis.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngjw2019 jw2019
I de hebreiska skrifterna förekommer således Guds namn oftare än något annat namn.
Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.Ta rất vui nếu cậu tiếp tục tiếp quản ngôi trường nàyjw2019 jw2019
Kan innehålla intensivt våld, blod och splatter och/eller svordomar, och det kan förekomma innehåll av sexuell karaktär.
Nhưng đã quá muộnsupport.google support.google
Det är inte bara mazatekerna som kommunicerar genom att vissla. Visselspråk förekommer också på Kanarieöarna, i Kina och i Papua Nya Guinea.
Trong suốt thời gian đó ta đã đọc hết mọi thứ từ cái mà ngươi gọi là bản viết về Napoleon Bonaparte, từ chiếc cặp của ngươijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.