olydig oor Viëtnamees
olydig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
không vâng lời
(@6 : en:insubordinate en:disobedient fr:désobéissant )
nổi loạn
(@3 : en:rebellious fr:rebelle it:ribelle )
bất tuân
(@3 : en:insubordinate it:disubbidiente nb:ulydig )
bất trị
(@3 : en:rebellious fr:rebelle it:ribelle )
phản nghịch
(@3 : en:rebellious fr:rebelle it:ribelle )
khó bảo
(@2 : ru:непослушный it:indocile )
bạo nghịch
(@2 : en:rebellious fr:rebelle )
nghịch ngợm
(@2 : en:naughty ru:непослушный )
không tuân lệnh
(@2 : en:disobedient fr:désobéissant )
không chịu phục tùng
(@2 : en:insubordinate fr:insoumis )
chống đối
(@2 : en:rebellious it:ribelle )
khó trị
(@1 : en:rebellious )
bất khuất
(@1 : fr:insoumis )
bạn nghịch
(@1 : fr:rebelle )
thoán nghịch
(@1 : fr:rebelle )
ngựa thi nhút nhát
(@1 : en:rogue )
kẻ phản nghịch
(@1 : fr:rebelle )
hay chống đối
(@1 : en:rebellious )
ngang ngạnh
(@1 : fr:insoumis )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redogörelsen är också av intresse för oss, eftersom den framhåller de välsignelser som kommer av att lyda den sanne Guden och vad som blir följden av att vara olydig mot honom.
Cánh của tôi quá ngắnjw2019 jw2019
5 Vi river nämligen ner tankebyggnader och allt som stolt reser sig upp mot kunskapen om Gud,+ och vi tar varje tanke till fånga och gör den lydig mot Kristus. 6 Och så snart ni själva har visat att ni är fullständigt lydiga är vi beredda att straffa dem som är olydiga. +
Tôi có thể trả các anh #$ một tháng công việc không ổn định lắm, nhưng sẽ có huy hiệu đẹpjw2019 jw2019
Deras lycka tog emellertid slut i samma ögonblick som de var olydiga mot Gud.
Tập tin tiền cấu hìnhjw2019 jw2019
De var andesöner till Gud som var olydiga mot honom genom att bege sig ner till jorden för att gifta sig med människors döttrar och med dem frambringa en bastardavkomma — nefilim (NW).
Có một đến hai người không ngần ngại trả gấp đôi cho bộ da hôi thối của anh đấyjw2019 jw2019
Olydiga änglasöner till ”den sanne Guden” hade tagit kroppslig gestalt och tagit sig hustrur genom vilka de blev fäder till de illa beryktade nefilim — tyranner som utan tvivel bidrog till att våldet ökade.
Người dùng saijw2019 jw2019
Genom att inte lyda kungens befallning riskerade de en fruktansvärd död, och deras liv räddades enbart genom ett underverk; men de valde att riskera livet hellre än att vara olydiga mot Jehova. (Daniel 2:49–3:29)
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ajw2019 jw2019
Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
Có lẽ, tôi đã có thể làm gì hơn, khi mà ông Parker chưa bị, như ông nói... bị sát hại dã manQED QED
Vi lever i sanning i den tid som Paulus profeterade om när ”människorna kommer att älska sig själva och vara penningkära, skrytsamma, stolta, hånfulla, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma gudlösa,
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hưLDS LDS
Basil säger att du varit olydig.
Tớ là loại bạn bè gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgligt nog valde det första människoparet att inte ta vara på den här fantastiska möjligheten, utan de var avsiktligt olydiga mot Gud.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngjw2019 jw2019
När vi omvänder oss genom att sluta vara olydiga och genom att börja lyda igen visar vi att vi älskar honom.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh taLDS LDS
23 Mika 5:5–15 handlar om en assyrisk invasion som skall få bara kortvarig framgång och framhåller att Gud skall utkräva hämnd på de olydiga nationerna.
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đójw2019 jw2019
(1 Timoteus 1:15) Paulus skrev till sin medkristne, Titus: ”Vi var ju också en gång oförståndiga, olydiga, vilseledda; vi var slavar under olika begär och njutningar.” — Titus 3:3.
Và đừng bao giờ-- Cả hai đứa nhìn vào chị đây này đừng bao giờ dùng thứ này với nhau, đừng bao giờjw2019 jw2019
Men vad kommer vi att göra? — Om vi är olydiga mot Jehova, då gör vi det som djävulen vill att vi skall göra.
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtjw2019 jw2019
Han lät ingen — vare sig man, kvinna eller någon olydig ängel — beröva honom hans gudaktiga manlighet och trohet mot Jehova.
ngàn cho # cái tênjw2019 jw2019
(4 Moseboken 35:31) Det är uppenbart att Adam och Eva förtjänade att dö på grund av att de av fri vilja och avsiktligt varit olydiga mot Gud.
Cái thằng này!jw2019 jw2019
5 När de första människorna, Adam och Eva, var olydiga mot Guds tydliga befallning att inte äta av trädet för kunskapen om gott och ont, gjorde de detta uppsåtligt.
Gỡ bỏ thuộc tínhjw2019 jw2019
Om vi är olydiga påverkas han av det.
Là rút ngắn của Ubrickuliusjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 12:9) Hon var därför uppsåtligt olydig.
Có phải là Trish?jw2019 jw2019
Han sade till Agrippa: ”Jag [blev] inte olydig mot den himmelska synen, utan både till dem i Damaskus först och till dem i Jerusalem och över hela Judeens land och till nationerna gick jag med budskapet att de skulle ändra sinne och vända sig till Gud genom att utföra gärningar som svarar mot sinnesändringen.”
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangjw2019 jw2019
Capulet Häng dig, unga bagage! olydiga usling!
Tôi có thứ này cho côQED QED
När sedan Adam och Eva var olydiga, meddelade Jehova det första löftet om Messias och gav därigenom mänskligheten en stråle av hopp: ”Jag kommer att sätta fiendskap mellan dig [ormen] och kvinnan och mellan din säd och hennes säd.
Alex, chị đã từng trải qua nhiều năm huấn luyện, nhiều bài huấn luyện của Divisionjw2019 jw2019
Men de flesta av oss är ju ändå här för att vi är olydiga.
Ôi, Chúa ơi, con sợ suýt chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andefängelset är en tillfällig plats i livet efter detta för dem som har dött utan kunskap om sanningen eller var olydiga under jordelivet.
Nón đẹp.- Cám ơnLDS LDS
Till och med israeliterna, som var Guds utvalda folk, var olydiga gång på gång.
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.