stärka oor Viëtnamees
stärka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
củng cố
(@16 : en:to strengthen en:confirm en:fortify )
tăng cường
(@8 : en:strengthen en:to strengthen fr:renforcer )
gia cố
(@6 : en:strengthen en:consolidate fr:renforcer )
kiện toàn
(@5 : en:strengthen en:consolidate fr:renforcer )
bạ
(@4 : en:strengthen fr:renforcer fr:raffermir )
bồi trúc
(@4 : en:strengthen en:consolidate fr:renforcer )
bồi đắp
(@3 : en:consolidate fr:consolider fr:renforcer )
hồ
(@3 : en:starch fr:empeser ru:крахмалить )
tiếp sinh lực cho
(@3 : en:energise en:energize en:invigorate )
làm tăng thêm
(@2 : fr:renforcer it:corroborare )
bồi bổ
(@2 : en:strengthen ru:укреплять )
xúi bẩy
(@2 : fr:encourager it:incoraggiare )
xúi giục
(@2 : fr:encourager it:incoraggiare )
khuyến khích
(@2 : en:encourage fr:encourager )
làm mạnh thêm
(@2 : it:fortificare nb:styrke )
cổ vũ
(@2 : en:encourage fr:encourager )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni stärker kyrkan när ni med hjälp av ert vittnesbörd, era talanger, er förmåga och er energi bygger upp riket i era församlingar och grenar.
Tôi mới ở thành phố này # ngày, chúng biết tôi là ai và tìm tôi ở đâuLDS LDS
Den stärks när vi kommunicerar i ödmjuk bön med vår kärleksfulle himmelske Fader.26
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợLDS LDS
Deras självkänsla stärktes av att de tog del i förkunnartjänsten, samtidigt som samvaron med medtroende blev en bekräftelse på att de fortfarande hade sina goda vänner kvar.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước có giúp ông ấy ko?jw2019 jw2019
Den behövde stärkas. De behövde särskilt få hjälp med att hålla fast vid Bibelns höga moralnormer.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôijw2019 jw2019
Hur stärks vår tro på Bibelns profetior av hur Jesus dog?
Tôi không biết!jw2019 jw2019
Skriv ner en plan i dagboken för att stärka din nuvarande familj och de värderingar och traditioner som du vill etablera i din framtida familj.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàiLDS LDS
Den bästa idén jag har hört hittills om att stärka ihärdighet hos barn är något som kallas " tänka tillväxt. "
Thật may là tối hôm qua không làm cho em sợ lễ cướiQED QED
”Genom Jesu Kristi försonings stärkande kraft kan du och jag få välsignelsen att kunna undvika och segra över förföljelser.
Bắn Koulikov mặc dù anh ta nhảy trướcLDS LDS
* När har dagliga personliga skriftstudier stärkt er mot frestelser?
Chỉ là tôi nghĩ anh nên biết thôiLDS LDS
Arthur, en resande tillsyningsman från Polen, besökte regelbundet församlingar i Centralasien för att stärka dem andligen.
Công nhân đâu?jw2019 jw2019
19 Detta nära förhållande stärks när vi är uthålliga under svåra förhållanden.
Omar là một kẻ rất xấu xajw2019 jw2019
Men jag tror att dessa två syften är ett och samma och att de tillsammans verkar för att stärka oss andligen som individer och i våra hem.
Chắc anh là Thomas FeltonLDS LDS
Hans kropp stärks och förnyas.
Tôi đang ở Bombay, ấn ĐộLDS LDS
De försöker stärka varandra.
Con nhỏ này đi đâu được chứ?LDS LDS
När han stärkte tron hos dessa unga män och kvinnor, hjälpte han till att bygga Sion-utposter i Amerikas tätorter.
Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươiLDS LDS
Det stämmer att vi går på kyrkans möten varje vecka för att delta i förrättningar, lära oss läran och bli inspirerade. Men en annan väldigt viktig anledning till att närvara är att vi som församlingsfamilj och som Frälsarens Jesu Kristi lärjungar vakar över varandra, uppmuntrar varandra och söker efter sätt att tjäna och stärka varandra.
Cô ấy hơi bận làm cho con bị chết màLDS LDS
Kyrkans medlemmar välsignar liv och stärker vittnesbörd när de försöker ta efter Frälsarens exempel när det gäller att tjäna andra.
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậuLDS LDS
Kan ett sådant äktenskap stärkas?
Còn anh thì khôngjw2019 jw2019
b) Hur kan vi stärka oss inför det som ligger framför oss?
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtjw2019 jw2019
Att bevara och stärka familjen
Anh nói nghiêm túc chứ?LDS LDS
Hjälp eleverna förstå att när de sluter och håller heliga förbund, litar på Herren och ödmjukt åkallar honom om hjälp så stärker han dem och befriar dem ur deras nöd på sitt eget sätt och i sin egen tid.
Ông biết loại ung thư có thể chữa khỏi không?LDS LDS
Sabbaten ger oss ett underbart tillfälle att stärka familjebanden.
Phông rộng cố địnhLDS LDS
Slutligen bildas ärrvävnad som återställer och stärker det skadade området.
Mà việc gì đến anh?jw2019 jw2019
Vad kan vi säga för att stärka våra relationer?
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcjw2019 jw2019
* ”Kamrater ... stärker varandra i tider av svårigheter.
Sao em không nói cho anh biết em đang làm gì?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.